日本語 での これらのプロセス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結果として、これらのプロセス。
Result from these processes?これらのプロセスの両方を自分で行うととすることが困難な場合がdr.fone-ルート,プロセスはあなたのための世話をされます。
Both of these processes can be difficult to do yourself and with TunesGo, the これらのプロセスの大部分は自動であるため、ほとんどのSierraユーザーは自分のOSが何をしているのかさえ知らないかもしれません。
Since most of these processes are automatic, most Sierra users might not be even aware of what their OS is doing.これらのプロセス・マネージャーのいずれかを使用すれば、時々異常終了してもアプリケーションの稼働状態を維持するのに十分です。
Using any of these process managers will suffice to keep your application up, even if it does crash from time to time.しかし、これらのプロセスに起因する薬物「デュアファロン（Dufaston）」の活性物質は、体内から非常に速く排除される。
But the active substance of the drug"Dufaston" due to these processes is eliminated from the body much faster.これらのプロセスのいずれかで障害が発生すると、コストが嵩み、中小企業では財政的破綻に繋がる可能性があります。
Failure in either of these process can be costly and in smaller companies lead to financial ruin.これらのプロセスのいずれも、成熟した技術であり、いずれも、軟質ゼラチンカプセルを調製することを望む者は誰でも広く利用可能である。
Each of these processes is mature technologies and is all widely available to any one wishing to prepare soft gelatin capsules.私はこれらのプロセス改善アプローチを"ProcessStrategy2.0"と総称しています。
I'm collectively referring to these process improvement approaches as"Process Strategy 2.0".これらのプロセスの結果として、顔面神経は劣化しており、酸素飢餓に非常に敏感です。
As a result of all these processes, the facial nerve is deteriorating, which is very sensitive to oxygen starvation.CAAgileCentralコーチは、お客様によるこれらのプロセス変更の実装、およびポートフォリオ計画とイベント操作の円滑化を支援できます。
CA Agile Central coaches can help you implement these process changes and can help you facilitate your portfolio planning and steering events.CPMは、これらのプロセス、方法論と指標をサポートする機能を提供する、分析アプリケーションのスィートによってサポートされなければならない。
CPM must be supported by a suite ofanalytical applications that provide the functionality to support these processes, methodologies and metrics.トレンチMOS-FETにおいてはこれらのプロセス技術にトレンチゲート部の形成技術としてプラズマエッチング技術が追加される。
In the これらのプロセスすべてを簡単に管理する方法があればとても便利でしょう。そこでForemanの登場です。
It would be muchbetter if there was a simpler way to manage all of these processes and this is where Foreman comes in.Ｄ）これらのプロセスの運用及び監視を支援するために必要な資源及び情報を利用できることを確実にする。
Ensures the availability また、これらのプロセス中に、コースに新規ユーザを追加することもできません。
Also, you can't add new users to your course during these processes.加えて、国は、これらのプロセスへの子どもおよび市民社会組織（地域的政府間機関を含む）の参加を確保することが求められる。
これらのプロセスの運用及び監視の支援をするために必要な資源及び情報を利用できる。
Ensures the availability しかし、企業や政府がこれらのプロセスの下で何が起こっているか調べることを我々に働きかけることはほとんどない。
Yet it's rarely in the interests of companies andgovernments to encourage us to probe what's going on beneath these processes.このサブセクターにおける事業所は、これらのプロセスの1つまたは複数のこれらのプロセスの組み合わせを使用することができます。
Establishments in this subsector may use one of these processes or a combination of these processes.これらのプロセスの革新的な要素は、バイオマスを第2世代の糖に変換し、バイオ燃料または潜在的に他のバイオ化学中間体を製造するためのProesa®技術です。
The innovative element of these processes is Proesa® technology for the conversion of biomass into second generation sugars and subsequent production of biofuels or, potentially, other bio-chemical intermediates.そしてこれらのプロセスの変化は、食料システム、生計手段、土地の価値、人間と生態系の健康、インフラストラクチャーといった人間社会のシステムへのリスクとなる（図１）[SPMFigureSPM.2]。
As a result, changes in these processes become risks to social systems via food systems, livelihoods, land value, human and ecosystem health, and infrastructure(Figure 1)[SPM Figure SPM 2].これらのプロセスステップに基づいて、これらのの達成を保証する組み立て条件、プロセス制御および質制御を臨界集合体または部分の特徴定めなさい。
Based on these process steps, determine set-up requirements,これらのプロセスを通じて、チームメンバーは、知識の集合的なプールにアクセスし、共通の理解に到達し、問題やタスクを理解する新しい方法を特定し、アイデアを新たに結びつけることができます。
Through these processes, team members are able to access their collective pool of knowledge, reach shared understandings, identify new ways of understanding problems or tasks, and make new connections between ideas.これらのプロセスとソフトウェアを使用することにより、翻訳品質をさらに向上させ、莫大な技術用語データベースを構築し、付加価値を提供することを目指しています。
By using these processes and software, we aim to further improve translation quality and build and provide huge databases of technical terms to provide added value.また当社は、保険基金、マーケットメイキング、取引契約について、独立した監査に取り組んでおり、近い将来これらのプロセスの結果を共有したいと考えています。
We are working on independent audits of our Insurance Fund, market making activities,and tradeable contract structure and we hope to share the results of these processes in the near future.一緒に、これらの結果は、ゲンタマイシン誘発性難聴とその予防のための経路を概説し、これらのプロセスでHRKに重要な役割を割り当てることができます。
Together, 最後に、「有機」の頭の下に、地質学、植物学、動物が来ます生理学-これらのプロセスの具体的な結果を自然の3つの王国。
Lastly, under the head of“organic”, come geology, botany and animal physiology-presenting the concrete results of these processes in the three kingdoms of nature.しかしながら、種々の濃度、コーティング、材料および細胞系は、これらのプロセス中の実際の作用メカニズムを決定することを困難にする。
However, the various concentrations, coatings, materials and cell lines make it hard todetermine the actual mechanism of action in play during these processes.これらのプロセスもすべて、歴史やこうした出来事を歴史に刻み付ける方法、あるいは記録や物体を介して歴史を再解釈する方法と関連している。
All of these processes are also connected with history and with the ways in which we inscribe 企業の成長や新しい従業員の採用に伴い、これらのプロセスや手順の一部がバイパスされる傾向があります（このことは、タスクが手作業で処理されている場合に特に当てはまります）。
As a company grows, or as new employees are brought on,sometimes there is a tendency to bypass some of these processes and procedures(this is especially true when tasks are being handled manually).
