これらの原則 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these principles

日本語 での これらの原則 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの原則に基づいて，我々は直ちに以下の行動を取る。
Based on these principles we will take the following immediate actions:.

決議草案はこれらの原則に準拠していなかった。
The draft text was not in compliance with those principles.

これらの原則に従って行動することを確保しなければならない。
We have to act according to these principles.

これらの原則の両方のために完全に解釈された外付けの方法：報酬の意味で快適な生活に長い（例：イグゼクスです。
For both of these principles were interpreted in an entirely external way: reward meaning a long and pleasant life Ex. xx.

これらの原則の擁護と、取材活動中のジャーナリストの保護は、我が国の外交政策の優先課題です。
The defense of these principles and the protection of journalists while carrying out their work is a priority of our foreign policy.

私は自分自身が若かったときから、これらの原則と目標を民族的なドイツ教育の理想として掲げていました。
Ever since my own youth I have kept these principles and aims before my eyes as the ideals of a national German education.

これらの原則や要件は、ASSABの行動規範および国連グローバル・コンパクトに規定の原則に基づくものです。
These principles and requirements are based on ASSAB's Code of Conduct and on the principles set forth in the UN Global Compact.

公平を期すために、原則の多くは同じですが、これらの原則の適用はこれほど広くは同義ではないこと異なります。
To be fair, many of the principles are the same, but the application of these principles varies so widely that they are not synonymous.

このマニフェストは10年以上も前に作成されたものですが、多くの組織が今でもこれらの原則に従おうとしています。
The Manifesto was written more than 10 years ago, and many organizations are still seeking to adhere to these principles.

なぜなら、これらの原則に基づいて主の御腕は現されるからです。
That is very important: for it is upon those principles that the Arm of the Lord is revealed.

決議草案はこれらの原則に合致していないため、平和の確保に資するものではなく、中国はしたがって反対を投ずる。
Since the draft resolution did not conform to those principles, it was not conducive to ensuring peace, and China therefore would vote against.

これらの原則の実用的なアプリケーションの例は、次回の投稿、クラウドコンポーネントとプラットフォームで紹介いたします。
To see some examples of practical applications of these principles, stay tuned for next week's posting, when we will talk about cloud components and platforms.

当社は、個人情報の機密性を保護し、維持するために、これらの原則に従って事業を遂行することを約束します。
We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.

これらの原則または規則のいずれかが破られているか、または侵害されている可能性があることにお気付きの場合は、直ちにお知らせください。
You must inform us immediately if you become aware that any of these principles or rules have been breached or likely to be breached.

我々はこれらの原則の違反を容認することはできず、これが再び起こらないようにできる限りの努力をする」とは述べている。
We do not tolerate such breaches of these Principles and we will do all we can to ensure that this does not happen again.".

ただし、GCSCのメンバーとサポーター、およびその目標をサポートするすべての人々にとって、これらの原則、規範、推奨事項を実装するために必要なハードワークはまだ始まったばかりです。
For the members and supporters of the GCSC, however, as well as all those who support its goals, the hard work required to implement these principles, norms, and recommendations is just beginning.

(b)これらの原則及び権利は、この機関の内部及び外部において基本的なものとして認められた条約において、特定の権利及び義務の形式で表現され、発展してきていること。
That these principles and rights have been expressed and developed in the form of specific rights and obligations in conventions recognized as fundamental both inside and outside the Organization.

明らかに、他の人との議論はこれらの原則のいくつかから利益を得ることができますが、異なる関係のダイナミクスは異なるアプローチを必要とします。
Obviously, any argument with another person can benefit from some of these principles, but different relationship dynamics require different approaches.

人間らしい人間のためのこれらの原則と懸念は、現在の信用の独占およびこの独占によって創造され支援されている巨大企業についての最小限の心配事である。
These principles and concerns for the human person are the least of the worries of the present monopoly of credit and of the industrial giants created or helped by this monopoly.

これらの原則に従えば、大統領が弾劾を受ける唯一の可能性は、彼が賄賂を受け取ったとか、汚職の動機などで行動したという時だと想像する。
According to these principles, I suppose the only instances, in which the President would be liable to impeachment, would be where he had received a bribe, or had acted from some corrupt motive or other.

規約には明確に定義された制約を定めた明確な投資方針を示すとともに、ビークルの関係者によってこれらの原則やベストプラクティスが実際にどのように適用されるべきかを示すものとする。
The constitutional terms should contain a clear investment policy setting well-defined restrictions and address how these principles and best practices should be applied in practice by those involved in the vehicle.

このコンセプトの基、日常生活の中で学ぶことができる場合は、順番に実用的な創造的な新しいアプリケーションこれらの原則のあなた自身の専門分野でを開発します。
If you can learn this concept of Ki in your daily life, you will in turn develop practical and creative new applications of these principles in the areas of your own expertise.

していただきたいと思いるので、チェックこれらの原則,ていただけることでしょう,見えます,このバイオテック,このガイドラインより,るものとし、平。
I urge you to turn around and check on these principles, and I'm sure, you will see, that biotech, who are these guidelines for much more successful, those that fall flat.

HPがこれらの原則、プライバシーに関する声明、またはHPサービスに関連する特定の通知と矛盾する目的で個人データを使用することはありません。
We will not use personal data for purposes that are incompatible with these Principles, our Privacy Statement or specific notices associated with HP Services.

私たちは、個人情報の機密性が保護および維持されることを保証するために、これらの原則に従って事業を行うことにコミットしています。
We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.

当社は、個人情報の機密性を保護し、維持するために、これらの原則に従って業務を遂行することに全力を注いでいます。
We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.

この機構は、共和国聯合加盟国ではない国が、国際の平和及び安全の維持に必要な限り、これらの原則に従って行動することを確保しなければならない。
The Organization shall ensure that states which are not Members of the United Nations act in accordance with these Principles so far as may be necessary for the maintenance of international peace and security.

もし直立五芒星が、癒し、数学的な完全性、そして5つの要素を表しているなら、逆五芒星は、これらの原則の堕落腐敗と黒魔術を意味している。
If the upright pentagram represents healing, mathematical perfection, and the five elements, the inverted pentagram stands for the corruption of those principles and black magic.

当社の個人情報保護慣行または本個人情報保護方針についての質問当社は、個人情報の機密性が保護、維持されることを保証するため、これらの原則に従って事業を実施することを約束します。
Questions About Our Privacy Practices or This Privacy Policy We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.