日本語 での さげすむ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしの名をさげすむ祭司たち。
O priest who despise my name.誰が初めのささやかな日をさげすむのか。
わたしの名をさげすむ祭司たち。
O priests who despise My name.隣人をさげすむ者は思慮に欠けている。
Whoever belittles his neighbour lacks sense.誰が初めのささやかな日をさげすむのか。
あなたがたがさげすむこれらの魂は、神の財産であるとイエスは言われた。
誰が初めのささやかな日をさげすむのか。
Who has despised the day of small beginnings?みことばをさげすむ者は身を滅ぼし、命令を敬う者は報いを受ける。
Those who despise the word bring destruction on themselves, but those who respect the commandment will be rewarded.”.万軍の主は、あなたがたに仰せられる―わたしの名をさげすむ祭司たち。
So says the Lord to you, priests who despise my name.人間の真実な唯一の威厳は、みずからをさげすむその能力である。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.万軍の主は、あなたがたに仰せられる──わたしの名をさげすむ祭司たち。
Says the LORD of hosts, To you priests who despise My name.これらの小さい者（おさな子）の一人をもさげすむことがないように、注意しなさい．わたしはあなたがたに言っておく．天にいる彼らの御使いたちは、天におられるわたしの父の御顔を、いつも見ているのである。
See that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.誰が初めのささやかな日をさげすむのか。
Who will be the first to intercede for sinners on the Day of Judgement?これらの小さい者（おさな子）の一人をもさげすむことがないように、注意しなさい．わたしはあなたがたに言っておく．天にいる彼らの御使いたちは、天におられるわたしの父の御顔を、いつも見ているのである。
We are told that children have angels:MAT 18:10 Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.これらの小さい者（おさな子）の一人をもさげすむことがないように、注意しなさい．わたしはあなたがたに言っておく．天にいる彼らの御使いたちは、天におられるわたしの父の御顔を、いつも見ているのである。
It is in regards to the scripture Matthew 18:10 which says,Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.同盟軍はあなたがたをさげすみ、殺してしまいます。
Your allies despise you and will kill you.
