侮る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• despise
• underestimate
• spurns

日本語 での 侮る の使用例とその 英語 への翻訳

図書館を侮ることなかれ。
Do not undermine your library.

その次は、民衆はこれを侮る。
And people underestimate that.

図書館を侮ることなかれ。
Never underestimate the library.

わたしを侮る者たちに向かって彼らは常に言う。
They keep saying to those who despise me.

この男、決して侮ることなかれ。
Never underestimate that man.

公園を侮ることなかれ。
Do not underestimate this garden park.

この男、決して侮ることなかれ。
Never underestimate this man.

一歳児のパワーを侮る事なかれ。
Never underestimate the power of a one-year-old.

山は侮ることができない。
The mountain is not to be underestimated.

小さな事の日」を侮るべきではありません。
We must not"despise the day of small things.".

わたしを侮る者たちに向かって彼らは常に言う。
They say continually to those who despise me.

小さな事の日」を侮るべきではありません。
The day of“small things” should not be neglected.

貧しい者をしえたげる者はその造り主を侮る。
Whoever oppresses the poor offends their Creator.".

このようなアプリケーションが持つ潜在的な脅威を侮ることはできない。
The potential threat of such applications cannot be underestimated.

私を侮る者たちに向かって彼らは常に言う『平和があなたたちに臨むと主が語られた』と。
They keep saying to those who despise me,'The Lord says: You will have peace.'.

箴言１5：５「愚か者は自分の父の訓戒を侮る。
Prov 15:5“a fool despiseth his father's instruction.”.

彼らは、わたしを侮る者に向かって、『主はあなたがたに平安があると告げられた。
They continually say to those who despise Me," the Lord has said,"You will have peace."".

箴言１5：５「愚か者は自分の父の訓戒を侮る。
Proverbs 15:5,“A fool despises his father's instruction.”.

なぜなら、悪しき者は彼の魂の欲望について誇り、貪欲な者は主を祝福しながら侮る。
For the wicked boasts of his heart's desire, And the greedy man curses and spurns the LORD.

わたしを敬う者たちをわたしは尊び，わたしを侮る者たちは取るに足りない者となるからだ」。
For those who honor Me I will honor, but those who despise Me will be held in low esteem.

悪者はおのれの心の欲望を誇り、貪欲な者は、主をのろい、また、侮る。
For the wicked boasts of his heart's desire, And the greedy man curses and spurns the LORD.

わたしを敬う者たちをわたしは尊び，わたしを侮る者たちは取るに足りない者となるからだ」。
For those who honor Me, I will honor, and those who despise Me shall be lightly esteemed.

中国は、自由を愛するアメリカ国民による回復力（レジリエンス）や、アメリカ合衆国大統領の決意を決して侮るべきではありません。
China should never underestimate the resilience of the freedom-loving people of America or the resolve of the President of the United States.”.

あなたたちは、神の言葉を侮る者たちによる孤立、拒絶、無視がもたらす苦しみを、常に味わうという現実を受け入れなければなりません。
You must, dear children, accept the fact that you will always feel pain, caused by the isolation, rejection and dismissal by those who scorn the Word of God.

彼らは、わたしを侮る者に向かって、『主はあなたがたに平安があると告げられた』としきりに言っており、また、かたくなな心のままに歩むすべての者に向かって、『あなたがたにはわざわいが来ない』と言っている。
They continually say to those who despise me,“The Lord has said, You shall have peace” and to everyone who walks according to the imagination of his own heart,“No evil shall come upon you…”.

決してブログの力を侮らないでください。
Never underestimate the power of the Blog.

手書きの文字が持つパワーを、決して侮らないでください！
Never underestimate the power of a handwritten thank-you letter.

手書きの文字が持つパワーを、決して侮らないでください！
Never underestimate the power of a hand-written thank you note.

あなた自身の思考の力を決して侮らないでくださいね。
Never underestimate the power of your thinking.

あなた自身の思考の力を決して侮らないでくださいね。
Never underestimate the power of your own thoughts.