さっぱりとした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• refreshing

日本語 での さっぱりとした の使用例とその 英語 への翻訳

濃厚だけどさっぱりとしたとんこつスープ。
Rich but refreshing tonkotsu soup.

独特の色彩を持つシャドークイーンはさっぱりとした味わいの品種です。
Shadow Queen potato has a unique color and refreshing taste.

さっぱりとした味の「ねぎポン」も人気。
The refreshing taste of the"Negipon" is also popular.

渋みのないさっぱりとした、まろやかな味わい。
It has a less astringent, refreshing, and mild taste.

煎茶より軽くさっぱりとした味わいです。
With a lighter, more refreshing taste than sencha.

上品な甘みとさっぱりとしたのみやすさが特徴。
Features elegant sweetness and refreshing ease of use.

沖縄そばもカツオだしベースのさっぱりとした優しい味。
Okinawa soba is also bonito and gentle taste refreshed on the base.

さっぱりとしたなめらかなクリームでベタつきやすい頭皮をすっきり保ちます。
Refreshing and smooth cream cleanly preserves scalps which tend toward stickiness.

さっぱりとした甘さのバナナが、常識を覆します。
This rich-tasting banana with a deep sweetness.

夏向きのさっぱりとしたパスタ、明太子スパゲッティを作ります。
Mentaiko Spaghetti is refreshing summer pasta with spicy marinated pollock roe.

さっぱりとしたアプリコットクリームに、アーモンドとヘーゼルナッツがたっぷり。
Refreshing taste apricot cream, almond and hazel nut inside.

濃厚なそばにさっぱりとした大東寿司は、お昼ごはんにピッタリ。
Daito sushi which was rich and refreshing was perfect for lunch.

さっぱりとしたソフトクリームとマスクメロングラニテを重ね、グラスの中も芳醇な香りを楽しめます。
A layer of refreshing soft-serve ice cream and muskmelon granité, enjoy a rich fragrance in the glass.

さっぱりとした後味ですので、普段使いのお茶としても、食事時にも、高温のお湯でもおいしくいただけます。
Since it is a refreshing aftertaste, it can be delicious even as a usual tea, even during meals, hot water.

さっぱりとした口当たりですが、カツオと豚骨の味の濃厚さを感じます。
Although it was refreshing taste, I felt the richness of bonito and pig bone taste.

宮古そばひららについてさっぱりとした優しいスープに、ストレートの細麺がおいしい宮古そば処ひらら。
About Miyako soba Hirara A refreshing gentle soup, straight noodles are tasty Miyako soba Hirara.

もちろんスープもアグー豚出汁ベースで、さっぱりとした上品な味です。
Of course, the soup is also based on Agu pig juice, refreshing refined taste.

いり番茶の特長】最大の魅力は、独特の燻したような香りとさっぱりとした味わい。
Features of Iribancha Iribancha's greatest appeal comes from its distinctive aroma of smoked tea leaves and refreshing flavor.

さっぱりとした使い心地はそのままに、スーッと伸びて肌に馴染み、べたつかない。
It is smooth and comfortable to use, and it grows smoothly and becomes familiar with the skin, and it does not stick.

五色沼ソフトはさっぱりとした塩味でverygood!駐車場は大完備されているので車をオススメします。
Goshikinuma ice-cream cone tastes refreshing and salty, very good! A large parking area is available, so car is better.

写真の「親子丼しお」900円は、ゆずこしょう味でさっぱりとした味付け。
In the picture below is the oyakodon(900 yen). Flavored with yuzu and chili peppers, it has a crisp and refreshing taste.

ビタミンＥの抗酸化作用により、色変わりを防ぎ、さっぱりとした味で。
By an antioxidant action of vitamin E, I prevent oddity and am light taste.

さっぱりとした味なんですが、薄いということではなく、しっかりとした旨味が口の中に広がります。
It is refreshing taste, it is not that it is thin taste, but a firm umami spreads in my mouth. Noodles were old-fashioned medium-size straight noodles.

お茶の形がクルッと丸く玉のようになっていることから「玉緑茶」と呼ばれ、香り高く、さっぱりとした味わいです。
It is called“tama green tea” because the shape of the tea is round. It also has the fragrant smell and refreshing taste.

さっぱりとした飲み口と香ばしい香りを楽しめるお茶です。
This is a fun and refreshing taste and aroma of tea.

文で「さっぱりとした」を使用する方法

さっぱりとした 口当たりの良いワインでした。

さっぱりとした レモンペッパー味も好評です。

スモークすることで旨みと甘みを極限まで引き出した牡蠣を さっぱりとした ひまわり油に漬け込みました。

今日は暑かったですね～ お昼は生姜たっぷり さっぱりとした かしわうどんを頂きました。

さっぱりとした 酢の物がおいしい季節 、副菜としてではなく しっかりと食べれる 酢の物を作ります。

じめじめ😢 さっぱりとした #ソフトクリーム がオススメ🌟 寿太郎みかんのmituみかんソフト🍊🍦 沼津のブランドみかんです！

いろんないろのえりまき、ふわふわのえりまき、 さっぱりとした なににでもあうえりまき、 みんな じぶんにあう えりまきをえらんでは うれしそうに かえっていきます。