さまざまな組み合わせ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• various combinations
• different combinations
• varying combinations

日本語 での さまざまな組み合わせ の使用例とその 英語 への翻訳

ビューのさまざまな組み合わせ。
Various combinations of views.

さまざまな組み合わせで演奏しました。
They played with different combinations.

多くの症状がさまざまな組み合わせであらわれます。
Hundreds of possible symptoms may appear in many different combinations.

多くの症状がさまざまな組み合わせであらわれます。
Symptoms may occur in various combinations.

野菜、果物、花などの植物のさまざまな組み合わせ。
Plant different combinations of vegetables, fruits and flowers.

これらのグループは、さまざまな組み合わせで用いることができます。
These groups may be used in various combination.

サンドセラック2018では、さまざまな組み合わせや色が可能です。
Sand shellac 2018 allows a variety of combinations and colors.

植物の創造的な女性の植物、さまざまな組み合わせ。
Creative women plant many different combinations of plants.

主な機能は、さまざまな組み合わせで利用可能な、競合と論争のトップ10を表示する可能性です。
A primary functionality is the possibility of viewing the top ten's of conflict and polemic, that are available in various combinations.

システム要素の（さまざまな組み合わせで構成された）部分集合は、システムに対して因果の力を有していなければならない。
The system must be structured: subsets of the elements of the system, composed in various combinations, also have cause-effect power within the system.

異なる状態にある細胞は、異なる遺伝子を発現しており、それらは転写因子のさまざまな組み合わせにより制御されています。
Different cellular states will express different subsets of genes, which in turn must be regulated by different combinations of transcription factors.

ベトナムの最も有名な一品:野菜を詰めた半透明の春巻き,コリアンダーと豚のひき肉のさまざまな組み合わせ,エビやカニ。
Vietnam's most famous dish: translucent spring rolls packed with greens, coriander and various combinations of minced pork, shrimp or crab.

使用可能なハードウェアを調査する場合のコストの考慮事項など、機器と技術のさまざまな組み合わせの長所と短所を示します。
We demonstrate the pros and cons of different combinations of equipment and techniques, including cost considerations for those researching available hardware.

対戦相手を動かすために働いているフロントプレイヤーからのさまざまな組み合わせのプレイを利用する…。
Exploiting the various combination play possible from the front players working to move our opponents….

しかし、これを実現するには、セットトップボックスのさまざまな組み合わせや、バックエンドおよびヘッドエンドの独自の構成をすべて統合しなければなりませんでした。
However, it required lots of integration with different combinations of set-tops and unique backend and headend configurations.

下記に示すのがGNUライセンスのさまざまな組み合わせの詳細な両立性のマトリックスで、特定の場合について使いやすい参照を提供します。
Below is a detailed compatibility matrix for various combinations of the GNU licenses, to provide an easy-to-use reference for specific cases.

可変サイズのシークエンスのソートなどの問題，およびさまざまな組み合わせ最適化の問題はこのクラスに属する。
Problems such as sorting variable sized sequences, and various combinatorial optimization problems belong to this class.

これらのコネクタを使用すると、高い互換性を備え、さまざまな組み合わせで使用できるモジュール型装置を設計できます。
These connectors enable modular machine designs which make them highly compatible and usable in many different combinations.

トラスト・タグは、ユーザー信頼性を示すペルソナ内のさまざまな組み合わせのエンティティに適用されるデジタルラベルで、正規ユーザーのわずらわしさを減らし、高リスクの行動をより正確に特定します。
Trust Tags are digital labels that can be applied to various combinations of entities within a user's persona to indicate their trustworthiness, reducing friction for legitimate users and more accurately identifying high-risk behavior.

対物レンズとズームレンズのさまざまな組み合わせにより、測定視野、横方向の解像度、表面の不透明度の傾きなど、研究に合わせたが構成が可能です。
The various combinations of objectives and zoom lenses allow you to select and prioritize what's more important for the study at hand, including measurement field of view, lateral resolution, or surface opacity slope.

一方、データベースでは、ライフリングとライフブイをさまざまな組み合わせで表示しています（これらは、最も一般的な4つのタグです）。
On the other hand the database mostly shows life ring and lifebuoy in different combinations(these are just the 4 most common tags).

人の姉妹、１人の親友、見知らぬ人々が、さまざまな組み合わせで提示され、被験者の９０％以上が、どれを選ぶかとしたら、姉妹を救いたいと答えました。
A sister, a best friend and unknown people were presented in various combinations, and more than 90 per cent of the subjects said that they would rather save their sister.

転移性病変を有する患者では、ゲムシタビンとドセタキセル、またはビンクリスチン、シクロホスファミド、ドキソルビシン、およびダカルバジンのさまざまな組み合わせといった一部の化学療法レジメンに対して反応を示すことが報告されている。
For patients with metastatic disease, responses have been documented to some chemotherapeutic regimens such as gemcitabine and docetaxel or different combinations of vincristine, cyclophosphamide, doxorubicin, and dacarbazine.

Webページによって表示される最終的なコンテンツがどのようなものであるかによらず、大半のWebページは一般的なページ・セクションと要素のさまざまな組み合わせによって構成されています。
Regardless of the final content displayed by a web page, most web pages consist of varying combinations of common page sections and elements.

これらの神経伝達物質の遺伝子のさまざまな組み合わせの欠陥は、報酬欠乏症候群（RDS）をもたらし、そのような個人は不自然な報酬の乱用のリスクがあることを提案しました。
We have proposed that defects in various combinations of the genes for these neurotransmitters result in a Reward Deficiency Syndrome(RDS) and that such individuals are at risk for abuse of the unnatural rewards.

豊富なサイズと多彩なダイアルのほか、ベゼルとブレスレットのデザインやダイヤモンドセッティングなど、さまざまな組み合わせから自分だけのお気に入りが見つかるはず。
In addition to abundant sizes and a variety of dials, you can find your own favorite from various combinations such as bezel and bracelet designs and diamond settings.

あなたがようにだけでなく、個々のプロジェクトのか、会社全体で、マイルストーンに、任意の分類器に、タスクなどの状況に関するデータを分析することができますこのデータのさまざまな組み合わせ。
You can analyze data on individual projects or on the whole company, on milestones, on any classifier, on the status of tasks, etc., as well as on various combinations of this data.

カード」として整理していくことで「ページの順番」という束縛から逃れ、さまざまな組み合わせでページ編集が可能となり、より明確な情報管理ができます。また、専用用紙は全てFSC®森林認証紙を使用、地球環境の保全をサポートします。
By organizing as"cards", you can escape the bondage"page order", you can edit pages in various combinations, and you can manage more clear information. also All special paper will use FSC® Forest Certified Paper to support the preservation of the global environment.

STUDIOを使用した場合、デザインを計画したりモックアップを作成するのではなく、実際にエディタからさまざまな組み合わせやデザインの選択肢を確認し、後で同じプラットフォーム内にサイトを公開することができます。
When you're using STUDIO, rather than only planning your design or creating a mockup, you can directly see what different combinations and design choices look like in practice from the editor, and later on publish your site within the same platform.