さらなる 実験 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• further experiments
• additional experimentation
• more experiments
• without further experimentation

日本語 での さらなる 実験 の使用例とその 英語 への翻訳

さらなる実験や検証が必要です。
Further experiments and evidences are needed.

そこでさらなる実験である。
There are more experiments there.

さらなる実験や検証が必要です。
We need more experiments and evaluations.

さらなる実験の結果から、メンデルはその理由は純系の植物がそれぞれの形質に対して同じ対立遺伝子を2コピー持つからに違いないと考えました。
From the results of further experiments, Mendel reasoned that pure-bred plants must have two copies of the same gene for each trait.

研究チームはさらなる実験により、アピゲニンが特定の機能を持つ３つのタンパク質と関係することを確証した。
Through additional experimentation, the team established that apigenin had relationships with proteins that have three specific functions.

PLT信号が放射されていることを、さらなる実験がはっきりと実証した。
A further experiment graphically demonstrated that PIT signals are radiated.

どちらも線的なプロセスではなく、評価の結果がさらなる実験や計画の活動へのインプットとなるという、サイクルを描くプロセスです。
They are cycles, not linear processes, with the results of the evaluation stage being fed back into a further experiment or planning activity.

さらなる実験とテストを経て、これがこのゲームをプレイする最良の方法であるとわかりました。
After more experimentation and testing out, we realized that this is the best way to experience the game.

さらなる実験では、研究者はTMAOが、体内からコレステロールをクリアTMAOは、アテローム性動脈硬化症を促進する方法のための潜在的なメカニズムを提供するための主要な経路に影響を与えることがわかりました。
In further experiments, the researchers found that TMAO affects a major pathway for clearing cholesterol from the body, providing a potential mechanism for how TMAO might promote atherosclerosis.

年から運用されているビットコインとは異なり、DLTの資本市場インフラへの適用はまだ調査が少なく、資本市場の基本技術として成熟するまで、さらなる実験や強化が必要である。
Unlike bitcoin, which has been operating since 2009, DLT application in capital market infrastructures has rarely been investigated and needs further experiment and enhancement until it matures to be a fundamental technology of capital markets.”.

さらなる実験で、不健康な食品のTV広告を見た成人は、良い栄養や健康食についてのメッセージを宣伝した広告を見た成人よりも、たくさん食べたことが報告された。
In another experiment, adults who saw TV ads for unhealthy foods ate much more than those who saw ads that featured messages about good nutrition or healthy food.

さらに、一つの種での実験結果の改善は、さらなる実験なしに新しい種へと自動的には移行できないため、発達の初期段階にある人間の遺伝子操作を行うための倫理的ルートはないと主張されている。
Moreover, because improvements in experimental outcomes in one species are not automatically transferable to a new species without further experimentation, there is claimed to be no ethical route to genetic manipulation of humans at early developmental stages.

さらなる実験を行いました。
I performed one further experiment.

そこでさらなる実験である。
So, more tests there.

男「さらなる実験の時間だ」。
Time for another“experiment”.

さらなる実験によってその可能性が確認された。
Further experiments confirmed that possibility.

しかしながらさらなる実験は無期限に延期されました。
Since the accident, all further experimentation has been postponed indefinitely.

しかしながらさらなる実験は無期限に延期されました。
However, further experimentation has been suspended indefinitely.

ダーリンは、さらなる実験が細胞の効率を向上させることを期待している。
Darling hopes that further experiments will improve the cells' efficiency.

実験結果をさらなる実験の指標や科学的事実の究明、またデータの発表などに利用する。
Use the results to guide further experiments, obtain scientific insights, and publish data.

ケルマン博士にも資金を援助して、マインドコントロールにかんするさらなる実験を行ったのである。
Herbert Kelman of Harvard to carry out further experiments on mind control.

さらなる実験では、脂肪細胞がダウノルビシンを吸収し、毒性の低い形に分解することが明らかになった。
Further experiments revealed that the fat cells absorbed daunorubicin and broke it down to a less toxic form.

さらなる実験から、このシステムにより、50Gbpsまでのデータ・レートを低いエラー・レートで配信できることが示された。
Further experiments show that this system could deliver data rates up to 50 Gb/s with low error rates.

これらの種類の材料を織り交ぜることの実用性が理解されると、他の天然材料を用いたさらなる実験はおそらく最初の基本的な布地および布地を生み出した。
Once the practicality of interlacing these kinds of materials was understood, further experimentation with other natural materials probably produced the first basic fabrics and cloths.