さらに驚くべき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• even more amazing
• even more surprising
• even more remarkable
• even more startling
• is even more astounding
• more alarming

日本語 での さらに驚くべき の使用例とその 英語 への翻訳

さらに驚くべきことに、片側に置くと見えます。
Even more amazing, it looks when you lay it on one side.

さらに驚くべきことは、映像です。
Even more amazing is that video.

研究者たちの最終結論は、さらに驚くべきものでした。
The final conclusion of the researchers was even more surprising.

さらに驚くべきことに、あなたは関係の唯一のパートナーです。
Even more amazing is that you are the only partner in this relationship.

さらに驚くべき、もともとは飲みに行ったこと!
Even more remarkable, having been originally there to drink!

さらに驚くべきことは、ターナー船長の過失を見出した。
Even more startling was the discovery of Captain Turner's negligence.

さらに驚くべきは、この物語が実話であること。
Even more amazing is that this story is true.

さらに驚くべきことに、身体的反応も変わりました。
Even more remarkable, their physical response to stress changed.

そればかりでなく、さらに驚くべきものを発見している。
Not only that, but even more amazing stuff.

しかし次の発見はさらに驚くべきものであった。
The next discovery was even more amazing.

しかし、さらに驚くべきはその音。
But even more amazing was the sound.

それから、さらに驚くべき事が起こり始めました。
Then even more amazing things started to happen.

しかし、FBIの捜査官はさらに驚くべき、難しいコレクションを見つけました。
But FBI investigators then found more amazing and difficult collections:.

さらに驚くべき発見。
Further Surprising Revelations.

さらに驚くべきは、減点を行った各大学の言い分です。
More surprising is that some universities are even cutting tuition.

しかし、さらに驚くべきことはその背後にある理由です。
But what's even more amazing is the reason behind it.

さらに驚くべきことに、彼はそれをやり遂げたのだ。
And even more amazing is that she did it.

さらに驚くべきは、子どもたちへの影響だ。
Even more alarming is the effect it has on children.

そして、さらに驚くべきはこちら。
And, more amazingly, it is here.

さらに驚くべきことに、あなたは関係の唯一のパートナーです。
All the more surprising that you are the only partner in the relationship.

しかしそれに対して主イエスさまは、さらに驚くべきことをおっしゃいました。
However, Jesus claimed something far more amazing than this.

さらに驚くべきことに、彼らは学んでいない。
What is more surprising is that we don't learn.

さらに驚くべき実験を行っています。
I look forward to doing more amazing experiments.

さらに驚くべきことに、香港でも独立運動が始まっている。
And it is astonishing that it started to happen in Germany too.

さらに驚くべきことに、そのうち3つのコ…。
More remarkable is that three of….

サウジアラビアに関していえば数字はさらに驚くべきものです。
And for Asia, the numbers are even more staggering.

さらに驚くべき点は、Instagramでは社員1人当たり125万のユーザーがいることだ。
Even more amazing, there are now 1.25 million users for every one employee of Instagram.

さらに驚くべきことに、入浴方法が完全に日本式なのです！
Even more surprising thing is that they offer perfect Japanese bathing method.

同様に新しく、おそらくさらに驚くべき大胆な突撃は6…Ne4である。
Equally youthful and perhaps even more amazing is the bold sally 6… Ne4.

さらに驚くべきしと一致した最初のカード-別のカードを配置して、一致はまだ浮かんでいます。
Even more startling, you can then place another card between the match and the first card- and the match still floats.