しばしば起こる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• often occur
• happens often
• often occurs
• often arise

日本語 での しばしば起こる の使用例とその 英語 への翻訳

矛盾が救いとして作用することはしばしば起こる。
Doubts about salvation can often occur.

はい、それはしばしば起こる|MDR!
Yes it happens often| MDR!

笑いがしばしば起こる。
Laughter happens often.

インサイドセールスの現場でしばしば起こる課題です。
Another problem often occurs at the sales interaction level.

笑いがしばしば起こる。
Laughing happens often.

こういうことは、教育の中でしばしば起こる。
This is what happens often in education today.

笑いがしばしば起こる。
Laughter should happen often.

このことは極めて自然にしばしば起こる。
This type of thing often happens quite naturally.

成長過程でしばしば起こる。
Often happened in the growth.

しばしば起こるバッテリーのトラブル。
Frequent problems with the battery.

強いメガネを掛け慣れないとしばしば起こる。
That often happens if you're not used to wearing strong glasses.

初春と晩秋の霜は大ハンガリー平原でしばしば起こる。
Early spring and late autumn frosts are frequent on the Great Hungarian Plain.

これらは試合でしばしば起こるもの。
Something that often happens in game.

消去バーストは消去過程が始まったばかりのときにしばしば起こる。
An extinction burst will often occur when the extinction procedure has just begun.

注入反応は、最初のリツキシマブ注入後の最初の24時間内にしばしば起こる。
Infusion reactions often occur within the first 24 hours after first rituximab infusion.

これらの障害を克服するために、オンラインでアパートを借りる過程でしばしば起こる問題を予測できるJendela360が存在します。
To overcome these obstacles, Jendela360 is present which can anticipate problems that often arise in the process of renting apartments online.

注入反応は、最初のリツキシマブ注入後の最初の24時間内にしばしば起こる。
Infusion reactions often occur within the first 24 hours after the start of your Adcetris infusion.

それは空想にふけりたい気がして、ちょうどその方法で最もしばしば起こる。
It feels like daydreaming, and most often occurs in just that way.

しかし、その願いにもかかわらず、不善の意識がしばしば起こることに気づきます。
However, in spite of our wishes, we notice that unwholesome types of consciousness often arise.

暖かい季節に凍結過程でしばしば起こるばらつきを減らすために、環境条件を追跡することさえできます。
It even can track environmental conditions to reduce the variability that often happens in the freezing process during warmer months.

私は妄想の問題だとは知らない,それがしばしば起こるが、大企業。
I don't know if it is a matter of paranoia, but it often happens that large companies….

一重項分子状態およびしばしば起こる分子衝突では、D1およびD3はほぼゼロである。
For a singlet molecular state and frequent molecular collisions, D1 and D3 are almost zero.

しばしば起こる激しい降雨と地形は、地域を、地すべりを起こしやすい状態にします。
Frequent, heavy rainfall and geography make the area prone to landslides.

この高度に進化した脳の領域はストレスによって弱体化するのだが、それが思春期にしばしば起こるのである。
This highly evolved brain area is weakened by stress, as often occurs in adolescence.

現実にはそんなことは起こりえないが、小説ではしばしば起こる。
That will happen in the real world, but it doesn't often happen in fiction.

アルツハイマー病や他の認知症の愛する人を世話することの主な課題の1つは、しばしば起こる厄介な行動や人格の変化に対処することです。
Some of the greatest challenges of caring for a loved one with dementia are dealing with the personality and behavior changes that often occur.

肝臓内のカルシウムは肝臓内のカルシウム塩の沈着であり、これは、エキノコックス症、肝炎、マラリア、および結核などの疾患を患った後にしばしば起こる。アメーバ症。
Calcium in the liver is the deposition of calcium salts in the liver, which often occurs after suffering diseases such as echinococcosis, hepatitis, malaria, and tuberculosis. amebiasis.