しょうがない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• couldn't
• not be helped

日本語 での しょうがない の使用例とその 英語 への翻訳

結果がでなかったから叩かれてもしょうがない。
It doesn't matter because they still couldn't beat us.

状況において概念が変化する必要があるからしょうがない。
It can't be helped because concepts require alterations depending on the context.

これはしょうがないですが。
This can not be helped.

しょうがない。
Can't be helped.

まあ、しょうがないので気を取り直して写真を撮ります。
It could not be helped. So, I continued to take photos.

しょうがない人ね。
You can't win with these people.

いじめはしょうがないよ人間だもん。
No. You can't stop bullying.

しょうがないな。
Not at all.

この季節しょうがないです」と言っていました。
That has not been this season," he said.

しょうがないので、はずして食べ進めることに。
It's nonsense, so go ahead and eat the food.

しょうがないから、彼と話すのをやめるしかなかったです。
I had no choice but to stop talking to him.

私「しょうがないなぁ、お姉ちゃんが教えるよ」。
He said"Do not worry I will teach you.".

しょうがない人だ”と言ったりするけど。
Or you cannot say,“I am bad person.”.

しょうがないので祖父を探す。
No, I have to go find your grandfather.

でもしょうがないのでとにかく並びます。
It doesn't matter, because I'm commuting anyways.

朝のドタバタだけはしょうがないかもしれません。
There might be nothing but vacant lots in the morning.”.

しょうがないさ、まだ君たちは初心者だから。
Afraid because you're still a beginner?

しょうがないので、また同じものを色違いで購入しました。
I no longer apologize for buying the same thing in three colors.

ウィルキンソンはしょうがない。
Wilkinson has no point.

それはしょうがない事だよ。
Well they can't help it.

しょうがないだろ。七がひじを押したんだよ！」。
It can not be helped. Seven is pushing the elbow!”.

う〜杏仁豆腐、好きなんだけどしょうがない。
杏~ 杏 tofu, I like it but I can not help it.

んまあ、フジだからね、しょうがない。
Well, it's Fuji, they can't help it.

WEBこれはしょうがない。
WEB This is not acceptable.

値段を考えるとしょうがない。
Not acceptable considering the price.

全ては神の思し召しでだからしょうがない。
Nothing in God's creation is entirely useless.

怖いものはしょうがない。
CanNOT do scary things.

色々な人に迷惑かけちゃうけどしょうがない。
I will get in trouble with many people but it does not matter.

もしそうやったとしてもそれはしょうがない。
If we do that, it would be useless.

文で「しょうがない」を使用する方法

しょうがない 世界でただ一個のこういう建物を作るんだから。

しょうがない から歩く。

しょうがない ことはある。

しょうがない 梦追い人.

しょうがない … １番ほしいものを替えてみよう！

しょうがない 夢追い人 10.

このアカウントは猫アカウントではないです、けど、「仔猫を保護しオロオロしている姿をお伝えするアカウント」になっている自覚はある しょうがない 「子供がまだ食ってる途中でしょうが！

障害者を気持ち悪いと思うのは しょうがない 身近に二歳のダウン症児がいて、段々可愛く思えてきて、ダウンとわかってて産んだ嫁は凄い!

まっ しょうがない 、、。

言い訳 しょうがない スゲエエエエエエエエエエ!