すっきりとした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• clean
• refreshing
• neat
• uncluttered

日本語 での すっきりとした の使用例とその 英語 への翻訳

標準19「2Hラック、すっきりとしたデザインと高品質。
Standard 19″ 2H rack, clean design and high quality.

すっきりとしたレスポンシブデザイン。
A clean responsive design.

すっきりとした味わいの辛口清酒。純米吟醸。
Dry refined sake with refreshing taste. Junmai-Ginjyo.

説明すっきりとした味わいの辛口清酒。純米吟醸。
Description Dry refined sake with refreshing taste. Junmai-Ginjyo.

すっきりとした縦のシルエットが大人っぽい一枚です。
A clean vertical silhouette is an adult-like piece.

すっきりとしたコンパクトなシルエットが魅力です。
The refreshing, compact silhouettes are appealing.

ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ結婚式の招待状公開すっきりとしたデザイン。
Song, Song Joong-gi public clean design wedding invitations.

Octoberソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ結婚式の招待状公開すっきりとしたデザイン。
OctoberSong, Song Joong-gi public clean design wedding invitations.

タッチパネル操作ですっきりとしたボディはスタイリッシュにご使用頂けます。
Touch panel operation and neat shape make stylish impression.

レモンシャーベットは明るくすっきりとした,完璧な口蓋クレンザー。
The lemon sorbet was bright and refreshing, a perfect palate cleanser.

すっきりとした形状、見事なカラー。
Clear Shapes, Massive Colors.

ネックラインを排除しすっきりとしたスタンドカラー。
Clear stand collar excluding neckline.

すっきりとした甘みで、冷やして食前酒に。
Sweetness and clean, the aperitif chilled.

特徴のあるすっきりとした香り。
Characterised by its refreshing scent.

そして、すっきりとした甘みの「バターキャンディー」。
And, clear and sweet'Butter candy".

当社の粉末状の乳清タンパクはすっきりとした味わいと最適の機能性を実現します。
Our whey protein powders deliver a clean taste profile and optimal functionality.

すっきりとしたラインとシンプルなデザインのとてもモダンなこの遊び場は、楽しいほど美しいです。
Very modern, with clean lines and a simple design, this playground is as beautiful as it is fun.

特徴：すっきりとした味わいと、麹の旨味をお楽しみください。
Characteristic： Please enjoy the refreshing taste and the umami of strawberry.

すっきりとした外観の俳優オム・ジウォンが1987年に「極東号の火災沈没事件'当時母が船に乗っておられたと明らかにした。
The actress Uhm Ji-won neat appearance in 1987, East Lake Fire sinking' At the time my mother said gyesyeotda on board.

すっきりとしたキャビンのデザインが贅沢な高級感を与えている。"。
The cabin's clean design imparts a rich, premium feel.".

その中で静かにゆっくりと発酵したもろみから、すっきりとした味わいのお酒が造られます。
In that, quietly fermented mash, a refreshing taste of sake is made.

ジヒョンの側近によると、Aさんは眼科医にすっきりとした外観と広い性格を持ったと伝えました。
A jinyeotda a neat appearance and a wide character to an eye specialist.

独特のすっきりとしたフロントパネルは、明るいLEDデザインで全体的な外観の調和をもたらします。
The distinctively clean front panel is complemented with a bright LED design to balance the overall appearance.

EmilyWeissのリーダーシップの下、クリエイターたちはバランスのとれた構図、すっきりとしたデザイン、そして使いやすさを重視しています。
The creators under the guidance of Emily Weiss focus on well-balanced compositions, uncluttered design and usability.

すっきりとした現代的なフロントエンドにより、IRマネジメントと投資家報告がシンプルになります。
A clean and modern front-end experience means investor relationship management and reporting is simple.

新聞の編集者は、エリザベス・コクランよりももう少し「すっきりとした」と思っていました。
The newspaper editor wanted something a bit more“neat and catchy” than Elizabeth Cochran.

すっきりとしたデザイン、大きなカードがこのゲームのそよ風をプレイします。
The clean design and big cards make playing this game a breeze.

クロージャを使えば、変数のスコープの制約をすっきりとした方法で回避できる。
Defined. Closures can work around variable scope restrictions in a clean way.

程よい塩気と甘味のバランスが絶妙なすっきりとした味わい。フルーティーな後味も特徴です。
An exquisite balance of saltiness and sweetness refreshes the palate with a fruity after taste.

すっきりとした構成-長いインストールスクリプトはカスタムイメージに追加されるため、config.ymlファイルのコード行数を減らすことができます。
Cleaner configuration- Adding lengthy installation scripts to a custom image reduces the number of lines in your config. yml file.

文で「すっきりとした」を使用する方法

すっきりとした 香りに包まれて柔らかい仕上がり潤いがあるのは嬉しくなります。

すっきりとした ボディー。

すっきりとした デザインでスタイリッシュです。

すっきりとした Iラインシルエットなので、ボリューミーなニットにサロペットを合わせたボーイズライクなスタイルも女性らしくすっきりとまとめてくれる。

すっきりとした シルエット で様々な場面で活躍します！

すっきりとした 漆のロングランナーは小鉢を置いたりお花を置いたり そのまま和菓子を乗せたりと大活躍！

着た瞬間から始められるエクササイズ 薄型でアウターにひびきにくいので着ぶくれしにくく またズレたり、丸まったりしにくいから すっきりとした yayushop_xdhszz08！

職人のフリーハンド成形による すっきりとした うつくしい流線、ドロップ型ですが 大量生産品とは ひと味違う リキを ビシバシ感じる作品です。