すばらしいアイデア 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• great idea
• excellent idea
• wonderful idea
• a good idea
• a fantastic idea

日本語 での すばらしいアイデア の使用例とその 英語 への翻訳

すばらしいアイデアは、はじめの一歩にすぎません。
A great idea is just the first step.

あの秘密作戦は、すばらしいアイデアだったのです。
The secret operation was an excellent idea.

すばらしいアイデア＆技術！
Great idea and technique!

すばらしいアイデアマンよザックとヤニフ。
Our wonderful idea men, Zach and Yaniv, fire and ice.

すばらしいアイデア＆技術！
Excellent idea and technique!

すばらしいアイデアをお待ちしています。
You are waiting for a great idea.

はすばらしいアイデアだな。
Is a great idea.

TITLE:すばらしいアイデア！
Title: What a great idea!

すばらしい会社をはじめるには、すばらしいアイデアが必要である。
We believe that to start a company, we need a great idea.

まだ試してないですが、すばらしいアイデアですね。
I haven't tried that yet, but that is a great idea.

すばらしいアイデアに拍手を。
Congratulations for a GREAT idea.

いつもいつもすばらしいアイデアに感心です。
We're Always Open for Great Ideas.

地域通貨はすばらしいアイデアだと思います。
Local currency is a fantastic idea.

創造性と革新的なすばらしいアイデアですか？
The greater ideas for creativity and innovation?

すばらしいアイデア＆技術！
Awesome ideas and techniques!

食料援助をするというのは、とてもすばらしいアイデア。
Giving help organizations food is great idea.

すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」である。
Being a charismatic leader or having a great idea is like“telling time.”.

例として、「だれもが」すばらしいアイデアだと信じている投資先を考えてみます。
For example, the investment that“everyone” believes to be a great idea.

神話１：すばらしい会社をはじめるには、すばらしいアイデアが必要である。
Myth 1: It takes a great idea to start a great company.

すばらしいアイデアだが私が関わるのは―。
It's a fantastic idea, but now is not a good time for me to get involved in anything that might.

Kinectはすばらしいアイデアですが、手頃な価格の1対1のモーショントラッキングが可能になるまでには、すぐに起こってしまいました。
Kinect's a wonderful idea, but it happened too soon, before the technology was capable of high fidelity one-to-one motion tracking at an affordable price point.

スマートフォンを使用してアイデアを記録する方法アイデアを記録する4つの方法お使いのスマートフォンにEvernoteがあれば、すばらしいアイデアやひらめきを逃さずノートとして保存できます。
How to capture ideas with your phone 4 Ways to capture ideas With Evernote on your phone, you can avoid the risk of letting a good idea or a moment of inspiration pass you by.

すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、1人の指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくる」ことである。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is"time telling"; building a company that can prosper far beyond the tenure of any single leader and through multiple product life cycles is"clock building.".

シェーンベルクは、また以前のように、すばらしいアイデアを抱いているよ。〔…〕ある協会を設立しようというのさ。その使命は「マーラーから現代まで」、つまり協会メンバーまでの音楽を毎週上演するというものだよ。
Schönberg once again has a wonderful idea:[…] to establish a society whose mission it is to present weekly performances of music from‘Mahler to the present' to its members.

すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、ひとりの指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくること」である。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is"time telling"; building a company that can prosper far beyond the presence of any single leader and through multiple product life cycles is"clock building.".

すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、1人の指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくる」ことである。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is“time telling”, building an organisation that can prosper far beyond the presence of any single leader and through multiple product life cycles is“clock building”.