日本語 での すべての存在は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての存在は神によって創造された。
すべての存在は、一般的なテーブルに集まるとき。
When all present gather at a common table.すべての存在は、より大きな目的のためにあります。
Every existence is designed to live for a greater purpose.すべての存在は愛を通じてのみ完成する。
Everything in existence reaches its completion only through relationships of love.すべての存在は愛。
The entire existence is love.Combinations with other parts of speech
すべての存在は我々の一部です。
すべての存在はつながっているのです。
All of existence is linked.ファースト・ソース：根源であり、すべての存在は究極的にファースト・ソースにつながっている。
すべての存在は私のなかにあり、私がそれらのなかにあるのではない。
All beings are in Me, but I am not in them.すべての存在は苦悩によって特徴付けられ、仏教の教えの衝動はこの状態から人間を解放することである。
All existence is characterized by suffering, and the impulse of Buddhist teaching is to liberate man from this condition.そして、人間あるいは人間社会以外のすべての存在は、法則に従って動き、循環し、関連しあって調和しているのです。
In addition, all existences beside humans or human society are in harmony, following laws as they move, circulate, and relate to each other.ですから、宇宙の中にあるすべての存在は、愛で和合することを願い、愛の中で生きることを願うというのです。
We can conclude that all beings in the universe want to be in harmony with love and to live in the midst of love.そして、この神の原理に基づいたすべての存在は善なる存在であります。
All existence that is based upon God's principle is a good 人は、悟りを経験すると、すべての存在はひとつであることに気づきます。
As individuals experience enlightenment, they recognize that all beings are one.すべての存在はもともとひとまとまりの類魂であり、ともに神を目指して向上している仲間である。
Originally all existence is a bundle of The Group Soul in a wide meaning and are friends improving for God together.その善意のつながりの中で、すべての存在は時という共通した乗り物に乗っています。
In such a connection of goodwill, all existences board on the common vehicle of time.すべての存在は時間と空間のなかにあり、限定され、一時的なものだ。
All existence is in space and time, limited and temporary.いわゆる「人間」という地球上のすべての存在は、それ自身で神のハートの中の「細胞」の中にあります。
All beings on Earth who call themselves“human” すべての存在は時間と空間のなかにあり、限定され、一時的なものだ。
All existence is in space and time and is limited and temporary.Corey:そして、この太陽系内に閉じ込められたすべての存在は、その太陽フレアの影響を受けることになるでしょう。
Corey:… and all of the beings that are trapped here in our solar system are going to be affected by them.すべての存在は自然の乳房から歓喜を飲み、すべての善人もすべての悪人も薔薇の路をたどる。
福島の近隣圏や関東圏までを含めた東日本の在住のすべての存在は、可能性としての『３・11被曝被害者』でありうる。
All beings residing in the prefectures neighboring Fukushima, or eastern Japan including even the Kantō area,[8] could potentially be“3.11 radiation victims.”.今年の特別な夜がある,すべての存在は、一般的なテーブルに集まるとき.それは夜です,あなたは紛争を外出時,憎しみが消え…。
There is a special evening of the year, when all present gather at a common table. It is a night, when you go out disputes, hatred disappears….ちょうどこれと同じように、すべての存在は、元々は一つのものが、私たちの五感を通すと無数の「個」として見えていると考えられるのです。
Just like in this example, we can think that all existences are originally one, but if passed through our five senses, it looks like countless numbers of“individuals.”.宇宙いっぱいに満ちているすべての存在は、自らの水準において相対と共に存在していますが、結局、より高い愛の次元に吸収され、上昇していく原則に従います。
The universe is filled with all beings existing as pairs at their level, but ultimately, they follow the principle of being absorbed into higher levels of love.こうして彼らのすべての存在は、同じ場所では、文字を大きくしたり小さくしたりしては、例年よりも、その線の上または下に置かれたことは、反転し、そして時には未完たり破損しています。
Thus they all present, in the same places, letters that are larger or smaller than usual, that are placed above or below the line, that are inverted, and sometimes unfinished or broken.世界では、まだ相変わらず、洗礼の数千年後原始的な美しさがあります。すべての存在は、その意味、短い秋の精神と美しい、若干の涼しさがない強い秋の意味。
The world has a primitive beauty, after thousands of years of baptism,still as ever. Every existence has its meaning, the spirit of the autumn, short and beautiful, with a slight coolness, but no strong autumn meaning.すべての存在は神の御業。
All of creation is God's servant.
