すべての真実 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all truth

日本語 での すべての真実 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての真実を写すなんてことはできない。
We can't write the whole truth.

彼にはすべての真実を明かしてほしい」と話した。
And asked him the truth of all this.”.

神様はすべての真実を知っている。
GOD knows the whole truth.

すべての真実や知識をつかむ力なんてないんだよ。
No one possesses all the truth or all the wisdom.

すべての真実は裁判所で明らかになるだろう」と対抗した。
The whole truth will be revealed in court.”.

神はすべての真実を知っている。
GOD knows the whole truth.

意識ーあなたのほんとうの認識ーは、すべての真実の基本であり、したがって霊性のすべての基本である。
Consciousness- that of which you are truly aware- is the basis of all truth and thus of all true spirituality.

すべての真実で、私たち2人は、たった4週間で赤ちゃんと再び動くという考えに圧倒されました。
In all truth, we both felt overwhelmed with the thought of moving again with our baby due in just four weeks.

学者は必然的に、正しく、すべての真実主張に懐疑的な態度を取る。
Academics necessarily, and rightly, take a sceptical attitude to all truth claims.

すべての真実主張と倫理基準は、聖書だけである神の最後の言葉によってテストされなければなりません。
All truth claims and ethical standards must be tested by God's inal Word, which is Scripture alone.

どうかジャーナリストが占領地で目撃するすべての真実を報告することができますように。
We pray that journalists may still be able to report the truth of all they witness in the occupied territories. Lord in your mercy….

すべての真実はまもなく世の中に明らかになると思います」と、した。
It is hard to think that the entire truth will be revealed now,” he said.

ときにそれが来ます,真理の御霊,彼はすべての真実にあなたをご案内します,…。
When that comes, the Spirit of Truth, He will guide you into all the truth,….

私の両親はランディが彼らから財布を盗った後に来たので、すべての真実を知らない。
Or at least I did, my parents came in after the part where Randy stole their wallet, so they didn't know the whole truth.

現在に私たちの気付きの意識（awareness）のうちに、すべての真実が含まれているに違いない。
There must be something about our present awareness that contains the entire truth.

今週、米国内の2つの原子力発電所でやっかいな事故がおこり、予想されたように、主流メディアは、これらの事件についてすべての真実を一般の人々に与えていません。
Troubling accidents occurred at two nuclear power plants in the United States this week and, naturally, the mainstream media is not giving the public the whole truth about these events.

難治性癲癇の分野で最適の漢方ᆞ洋方の統合診療を作って行っている専門家たちが書いたこの本は癲癇のすべての真実を入れようと努力したし、漢方ᆞ洋方の協力的な診療の方法を提示しており、心の中でが苦しんでいる癲癇患者たちに大きな助けとなるだろう。
Efforts have been made and attempts to put the truth of all of brain metastasis disease, and this book experts are creating an integrated practice of both western and oriental treatment. The authors best in the field of refractory brain metastases disease suggest cooperative of both medical field and presente a method of practice, it will be a big help to patients who is suffering in their mind.

すべての真実の名において。
All in the name of truth.

すべての真実が明らかになる。
All truth will be revealed.

すべての真実はいいことだ。
All Truth is good.

すべての真実が明かされる！」。
May all truth be revealed!

すべての真実が明らかになった。
All truth is revealed.

すべての真実が明らかになった。
All truth has been revealed.

そして、すべての真実は神の真実です。
So, all truth is God's truth..

すべての真実は3つの段階を経る。
All truth undergoes three stages.

すべての真実は3つの段階を経る。
All truth passes three stages.

すべての真実は、３つの段階を経る。
All truth goes through three phases.

すべての真実は3つの段階を経る。
All truth passes through 3 stages.