すべての通知は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all notices
• all notifications

日本語 での すべての通知は の使用例とその 英語 への翻訳

すべての通知は書面で行わなければなりません。
All notices must be made in writing.

すべての通知はご自身の言い回しにカスタム化することができます。
All notifications can be customized in your own words.

すべての通知は無効にすることが可能です。
All notifications can be disabled.

本契約書で必要とされるすべての通知は、書面によるもので、投函の5日後に効力を発生するものとします。
All notices required under this Agreement shall be in writing, and shall be deemed effective five days from deposit in the mails.

パーティーへのすべての通知は書面によるものとのいずれか電子メールまたは通常のメールを介して行われなければなりません。
All notices to a party shall be in writing and shall be made either via email or conventional mail.

会員に送られるすべての通知は、登録されたメールアドレスに配信するものとします。
All notifications sent to the Members shall be delivered to their registered e-mail addresses.

本契約書の言語は英語であり、本契約に基づき行われるすべての通知は、有効であるためには英語である必要があります。
The language of this Agreement is English and all notices given under this Agreement must be in English to be effective.

ユーザへのすべての通知は、アラート通知専用のインターフェースを介して見ることができる。
All notifications to the user are viewable through an interface dedicated to alert notifications..

本契約に基づくすべての通知は、郵送、宅配、許可された電子送信の3日後に効力を発します。
All notices under this Agreement will be effective on the date that is three days following the date of mailing, couriering or permitted electronic transmission.

また、すべての通知は共有と追跡ができるように、システムログに保存されます。
All notifications are also stored on a system log for sharing and traceability purposes.

すべての通知は、通知センターの下の1つの場所に表示されます。
All the notifications are now displayed in one location under Notification Center.

解約または違反に関するすべての通知は書面で行い、相手方当事者の法務部を宛先としなければなりません。
All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party's Legal Department.

当事者に対するすべての通知は書面によるものとし、電子メールによって送達されるものとします。
Any notice provided to either party shall be in writing and will be done through e-mail.

契約終了または違反に関するすべての通知は、書面で他方当事者の法務部門宛てに送付するものとします。
All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party's Legal Department.

通知：本契約の条項によって許可または必要とされるすべての通知は、電子メール、通常のメール、またはIHGの場合はこのサイトにそのような通知を掲載することによって行うことができます。
NOTICES. All notices and other communications permitted or required by the provisions of this Agreement may be given by electronic mail, conventional mail or, if by IHG, by posting such notice on this Site.

本契約に別段の記載がない限り、すべての通知は書面により、相手方の法務部および主要な連絡先宛てに行うものとします。
All notices, unless otherwise stated herein, must be in writing and addressed to the attention of the other party's Legal Department and primary point of contact.

不要な通知の無効化デフォルトでは、出荷時のシステムはすべての通知が有効な状態になっています。つまり、作成可能なすべての通知は、サポートされるすべてのイベントに作成されます。
Disable notifications that are not needed By default, the system ships with all notifications enabled, which means that every notification that can be created, will be created, for all supported events.

著作権法第5条第2項に基づいて本条の施行前に公示されたすべての通知は、有効に行われ、その文面に従って効力を有していたものとみなされることをここに確認する。
All notices published under subsection 5(2) of the Copyright Act before the coming into force of this section are deemed to have been validly made and to have had force and effect in accordance with their terms.

お客様または契約者が本規約に関してLMIに送付するすべての通知は、書面で、第1種郵便あるいは書留郵便で郵送されるか(受け取りは投函から72 時間とみなされ、書留郵便物受領通知が必要)、またはここに示すLMIの住所に直接配達されるものとします。
All notices sent by You to LMI in connection with these Terms shall be in writing and sent by first class mail or certified mail(receipt being deemed 72 hours after postage and return receipt requested) or personally delivered at the address of LMI set forth herein.

すべての通知は、Sensofarの見積書にある住所の相談役宛に送付する必要があり、受取証明郵便、配達証明要求、または受取署名が必要な国家承認翌日配達サービスにより配達される必要があります。
All notices must be sent to the attention of the General Counsel at the address in Sensofar's quotation and delivered via certified mail, return receipt requested, or a nationally recognized overnight delivery service with signature of the recipient required.

すべての通知はケーブル・テレックスまたは手交によって送達することができるが、その場合送達は宛先当事者の受領と同時に発効する(ただしテレックスの場合、妥当なアンサーバックを受領した時点で受領したものとみなす)ことが合意されている。
It is agreed that all notices may be served by cable telex or by hand delivery in which event service shall be effective immediately on receipt by the addressee provided In the case of telex that receipt shill be deemed to have occurred when the proper answerback is received.

その他すべての通知は、書面で行い、相手方当事者の主たる連絡先を宛先としてください。
All other notices must be in writing and addressed to the other party's primary contact.

その他すべての通知は、書面で行い、相手方当事者の主たる連絡先を宛先としてください。
All other notices must be in English, in writing and addressed to the other partys primary contact.

時間対応の通知はすべての時間、特定の配達のために必要とされる。
A 24-hour notice is required for all time specific deliveries.

これらの通知はすべて、2つのレベルで個別にオフにすることができます。
All of these notifications can be turned off individually at two levels: At the course/org administrative level, that is.

すべての通知及び通信は書面で英語でお願いします。
All notices and communications shall be in writing, in English.

通知を配信するチャンネルを指定するため、すべての通知クラスはviaメソッドを持っています。
Every notification class has a via method that determines on which channels the notification will be delivered.

すべての通知および通信は、最善の努力に基づいて電子メールを介して行われます。
All notifications and communications will be performed via email on a best efforts basis.