そういう種類 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that kind
• this type
• that sort

日本語 での そういう種類 の使用例とその 英語 への翻訳

そういう種類の空虚さ。
That kind of emptiness.

そういう種類の記憶。
This type of memory.

そういう種類の透明さである。
That kind of transparency.

そういう種類の差別は日本には存在しないでしょうか。
So does that sort of gender discrimination exist in Japan?

そういう種類のネコ。
This type of cat.

そういう種類の友情は気が抜けないものになるな。
That kind of friendship can keep you on your toes.

そういう種類の記憶。
That sort of memory.

そういう種類の空虚さ。
This kind of emptiness.

私たちは、そういう種類の人間のための道具を作っている。
We make tools for these kinds of people.”.

実は、私がそういう種類の人であります。
Actually, I am this kind of person.

それは、要するに、そういう種類の情報です。
Fact, these kinds of information.

そういう種類の寒気じゃないの」。
Not that kind of cold.".

そういう種類の愛が存在するということです。
This kind of love existed.

そういう種類のショー。
Those kind of shows.

そういう種類の人間は、少なからず存在するんだ。
These type of people barely exist to me.

そういう種類の緊張感だった。
It was that kind of tense.

なぜあなたはそういう種類の映画が好きなんですか？
Why do you like that kind of movies?

そういう種類の愛が存在するということです。
This kind of love exists.

そういう種類の記憶。
This kind of memory.

メートル上から遠隔操作で取り除く必要があるが、そういう種類の技術は持っておらず存在しない』。
We have to remove it remotely from 30 meters above, but we don't have that kind of technology, it simply doesn't exist.

長い間、そういう種類の映画を作りたいと思っていました。
I would been wanting to do that type of movie for a long time.

しかし、そういう種類のプライバシーを本当に必要とするとしても、Googleを含めた検索エンジンは、この情報をしばらくの間は保持するというのが現実だ。
If you really need that kind of privacy, the reality is that search engines, including Google, do retain this information.

しかし、本当の作家、惑星をきりきり舞いさせ、眠っている人間を造型しては、その眠っている男の肋骨を熱心にいじくりまわすような人、そういう種類の作家には、自分の自由になるような既成の価値はなに一つないのだ。
But the real writer, the fellow who sends planets spinning and models a man asleep and eagerly tampers with the sleeper's rib, that kind of author has no given values at his disposal: he must create them himself.

ですから、その仕事の一部は異なるプログラムやプロセスを考えつくことであり、また問題を抱えている人と話すことであり、文化のバグをやそれを改善できるアイデアを報告するウェブサイトを作ることでありと、そういう種類のことです。
So some of it is coming up with different programs or processes, and just being there to talk with people when they have issues, setting up Web sites where people can report bugs in their culture and ideas on how to improve it, and those types of thing.

そういう種類の保守です。
That type of conservative.

そういう種類の保守です。
That kind of conservative.

そういう種類のレストランだった。
It was that kind of restaurant.

そういう種類のミサイルなのか。
Will it be this type of missiles?

そういう種類の笑いだった。
It was that sort of laughter.

そういう種類の涙かなあ。
You know that type of tears.