日本語 での そのような社会は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのような社会は、決して平和にも幸せにもなれないだろう。
そのような社会は絶対に永続できない。
Such a society cannot endure indefinitely.しかしそのような社会は長く存続できない。
No such society could survive for long.そのような社会はエリートに支配され、伝統的な価値観に縛られることはない。
Such a society would be dominated by ELITE, unrestrained by traditional values.そのような社会は、伝統的価値観に束縛されないエリートによって支配される。
Such a society would be dominated by ELITE, unrestrained by traditional values.Combinations with other parts of speech
そしてそのような社会は狂っていて存続も社会問題の解決もままならないだろう」。
And such a society would be insane, could not survive, could not face its problems.そのような社会は、伝統的価値観に束縛されないエリートによって支配される。
Such society would be dominated by an elite, unrestrained by traditional value.ほとんどのアナーキストはそのような社会は互いに成員を知ることのできるほど小さいか、少なくとも家族、友情、意見や利益関係をほとんど全員と共有する地域的な共同体であると考える。
Most anarchists believe that such a society must be based on local communities small enough for people know each other, or people at least would share ties of family, friendship, opinions or interests with almost everybody else.空気を読むことが日本社会で不可避であるとすれば、そのような社会は原子力のようなリスクの高い大型で複雑な技術を安全に運用する資格はない」。
If the ability to read the mood of anysituation is unavoidable in Japanese もしも規制が複合社会において自由を拡大し強化する唯一の手段であり、しかもそれを行使することが自由それ自体に反するというなら、そのような社会は自由であるはずがなくなってしまう。
If regulation is the only means of spreading and strengthening freedom in しかしそのような社会は長く存続できない。
Such a society cannot long survive.だが、そのような社会は存在しないし、存在する可能性もない。
And I think such a society will not and cannot exist.だが、そのような社会は存在しないし、存在する可能性もない。
マルクス主義は、そのような社会は私的利潤を廃止することによってもたらされると期待する。
そのような社会は、最終的にAI（人工知能）が、人類を滅ぼしてしまうことになるような気がします。
ではそのような社会は、どういう様相になるか。
So, what might that society look like?しかし、日本はもうそのような社会ではない。
But America is no longer such a society.
