その他のインフラ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other infrastructure

日本語 での その他のインフラ の使用例とその 英語 への翻訳

可用性およびその他のインフラ。
Availability and other infrastructure.

輸送その他のインフラの質の低さが競争力の障害に。
Inadequate quality of transport and other infrastructures is hampering competitiveness.

コミュニティ全体に影響する高速道路やその他のインフラプロジェクトは、不満と緊張を抱えた多数の人々への対処から始まることも多い。
Highway and other infrastructure projects that affect entire communities often start out with a roomful of tense, unhappy people.

この一帯ではほとんどすべての町で道路その他のインフラ破壊などの二次被害が起こっている。
Most towns around the area suffered secondary damage, with roads and other infrastructure being destroyed.

アジア開発銀行によるとアジアが必要$8000億毎年道路、ポート、発電所またはその他のインフラプロジェクト2020年までに。
The Asian Development Bank has estimated developing Asian economies need to invest $8 trillion in roads, railways, ports and other infrastructure in the decade through 2020.

アジア開発銀行によるとアジアが必要$8000億毎年道路、ポート、発電所またはその他のインフラプロジェクト2020年までに。
According to the Asian Development Bank, Asia needs $800 billion each year for roads, ports, power plants or other infrastructure projects before 2020.

さらに、TokenCardは、高いコストや取引の確認を遅らせるその他のインフラ上の困難によって引き起こされる暗号愛好家のための摩擦を排除します。
Further, TokenCard will eliminate friction for Crypto-enthusiasts that is brought about by high costs and other infrastructural difficulties that delay transactions' confirmation.

しかしジョンソン氏は既に、道路、鉄道その他のインフラに最大で年間２００億ポンド（２６０億ドル）の追加投資を行うと約束している。
But Johnson has already pledged to send up to 20 billion pounds($26 billion) a year in extra investment in road, rail and other infrastructure.

ウォールストリートジャーナルによると、大統領は今日、高速道路、橋梁、パイプライン、その他のインフラプロジェクトの建設を加速するという目標を掲げ、環境レビューを抑制するエグゼクティブ・オーダーに署名する予定です。
The Wall Street Journal reports the President will sign an Executive Order today that curbs environmental reviews, with the goal of speeding up construction of highways, bridges, pipelines and other infrastructure projects.

政府は道路、鉄道、発電所、その他のインフラと農村経済の建設に投資し、ほとんどの貧困層が居住する農村地域の生産性を大幅に向上させました。
The government invested in building roads, railways, power plants, other infrastructure and the rural economy that significantly enhanced productivity in the rural areas, where most of the poor reside.

多額のインフラ支出から恩恵を享受過去50年間にわたり、道路や橋、電力網その他のインフラ資産は、インフラ投資の減少によって着実に悪化してきました。
Benefiting from massive infrastructure spending Over the past 50 years, roads, bridges, electrical grids and other infrastructure assets have steadily deteriorated due to a decline in infrastructure investment.

TianyunGangは、空港、港湾およびその他のインフラ施設は、放射線の影響重慶で効果的に使用することができる現代物流産業の発展をHuayingを明らかにした。
Tianyun Gang said on Huaying the development of modern logistics industry, can be used effectively in Chongqing airport, port and other infrastructure facilities, radiation effects.

その際、本プロジェクトでは、さまざまな社会空間人口集団、および病院や消防署といったその他のインフラ要素における最低需要量の差異の把握に特に注目している。
In doing so, the project is particularly interested in understanding the variance in the minimum supply demands in different socio-spatial population groups and other infrastructure elements like hospitals and fire stations.

財務省によると、ジャビド財務相は低金利に乗じて公共投資を増やし、年間最大２００億ポンド（２６０億ドル）を道路や鉄道、その他のインフラに追加投資するという保守党の選挙公約の実現を目指す。
The finance ministry said Javid would use low borrowing costs to boost investment, helping the Conservatives meet campaign promises of up to 20 billion pounds($26 billion) a year in extra investment in road, rail and other infrastructure.

また、同レポートは、これらの死亡者数は直接的な死のみ--つまり｢食料、水、医療施設、電気、その他のインフラにアクセスできなかった｣ことによる間接的な死は含まれていないことにも触れている。
It also notes that the death toll is only direct deaths- not indirect deaths, such as"loss of access to food, water, health facilities, electricity or other infrastructure.".

例外的に、工業生産の分野、交通インフラやその他のインフラ創造など、その回収期間が5年を超えるニジニ・ノヴゴロド州における投資プロジェクトの実施には、立法会議は、その投資家のための税制上の特典の有効期間を2年以内に延長することを決定します。
In separate cases, at the implementation of an investment project of Nizhny Novgorod region in the field of industrial production or creation of transport or other infrastructure with the payback period exceeding 5 years, the Executive Meeting takes a decision to extend term of tax reliefs for such investor, but by no more than 2 years.

報告書は、2050年までに世界人口の3分の2が都市に暮らすことになると予測されることに鑑み、2030アジェンダの達成には、質の高い公共輸送やその他のインフラ、社会サービス、そして、技術と自然に基礎を置く産業によって可能になるものを含め、人間らしい持続可能な生計手段を提供できる経済に支えられた、さらにコンパクトで効率的な都市が必要になるとの調査結果を示しています。
With two-thirds of the global population projected to live in cities by 2050, the report finds that achieving the 2030 Agenda will require more compact and efficient cities that are better served by quality public transport and other infrastructure, social services, and an economy that provides decent and sustainable livelihoods, including those enabled by technology and nature-based industries.

(4)道路その他のインフラに関する事項。
Roads and other related infrastructures.

あらゆる業種の企業が道路、海上ルート、その他のインフラに向けた政府投資を。
All sorts of businesses are celebrating government investment in roadways, maritime routes and other infrastructure.

山岳地帯の村同士は離れており道も細く、その他のインフラも進んでいない。
The mountain villages are remote, with poor roads and little else in the way of infrastructure.

企業は現在、サーバーやその他のインフラが動作をし続けることのみに対して時間と予算を使いすぎています。
Companies today are spending too much of their time and budget on servers and other infrastructure just to keep the lights on.

かいつまんで言えば、両国とも橋や道路、トンネルその他のインフラに対し、本来かけるべき公的資金を投じていないのだ。
In a nutshell, neither country spends as much public money as it should on bridges, roads, tunnels and other infrastructure.

プレファブリケーションやモジュールの技術を洗練させることで、KEFInfraは学校やその他のインフラをわずか数週間でデザイン、製造、組立ができるようになった。
By refining its prefab and modular techniques, KEF Infra has been able to design, manufacture, and assemble new schools and other infrastructure in just a few weeks.

計画には滑走路や採掘施設、パイプライン基盤設備、海水処理プラント、175マイルの道路、アラスカ北海岸のその他のインフラの建設が盛り込まれています。
The plan calls for the creation of landing strips, drill pads, pipeline supports, a seawater treatment plant, 175 miles of roads, and other infrastructure in Alaska's north coast.

海外製造子会社の設立に当たり100%出資可能な国や地域や、その他のインフラ等の条件を検討した結果、マレーシアを選択し、準備を開始いたしました。
To establish a subsidiary manufacturing company, KSJ examined the area/country where KSJ can invest upon 100%, and other condition like infrastructure, etc. And, KSJ choose Malaysia and started the preparation.

そこに暮らすパレスチナ人たちは建築に厳しい制限を課せられているが、同じ地域のイスラエル人入植地は拡大し続け、水や電気の設備その他のインフラを与えられている。
The discriminatory policy means that Palestinians living there face severe restrictions on building, while settlements for Israelis in the same area continue to expand and are provided with utility services and other infrastructure.

ホワイトハウスはようやく、連邦緊急事態管理庁（FEMA）の災害支援を弾力的に運用して、大きな被害を受けたプエルトリコの送電網やその他のインフラの再建を支援することに同意しました。
The White House finally agreed to release FEMA disaster aid with more flexibility to try to help rebuild Puerto Rico's devastated power grid and other infrastructure.

多くの居住地域では水力発電の潜在能力がわずかしかないが、７３の町では、町と町との間に道路網がないため、エネルギーや水、その他のインフラを自足しなくてはならない。
Although many settlements have limited potential for hydropower, each of the 73 towns has to be self-sufficient in energy, water and other infrastructure as there are no roads between towns.