日本語 での その他の健康 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これさえあれば、その他の健康食品は不要となります。
その他の健康器具。
And other health devices.その他の健康情報です。
Any other health information.その他の健康商品。
And other health commodities.薬剤師に知らせるべきその他の健康状態には、HIV感染、甲状腺疾患、腎結石、発作、または膵炎が含まれます。
Other health conditions you should state to your pharmacist include HIV infections, thyroid disease, kidney stones, seizures, or pancreatitis.同じ期間中、その他の健康問題による死亡の累積発現率は3.5％から2.1％に低下した。
During the same time period,the cumulative incidence of deaths from other health-related causes decreased from 3.5% to 2.1%.IHerbは、栄養補助食品やその他の健康食品をアメリカ国内、そして海外にも広く販売しています。
IHerb sells nutritional supplements and other healthy products both in the U.S., as well as internationally.アメリカのiHerbでは、栄養補助食品やその他の健康食品をアメリカ国内外に広く販売しております。
IHerb sells nutritional supplements and other healthy products both domestically and internationally.アメリカのiHerbでは、栄養補助食品やその他の健康食品をアメリカ国内外に広く販売しております。
IHerb sells nutritional supplements and other healthy products both in the U.S., as well as internationally.しかし、研究者たちは、その他の健康危機とも結びつけている。
But researchers have also linked them to a range of other health dangers.医学モデルでは，障害という現象を個人の問題としてとらえ，病気・外傷やその他の健康状態から直接的に生じるものであり，専門職による個別的な治療というかたちでの医療を必要とするものとみる。
The medical model views disability as a problem of the person, directly caused by disease,trauma, or other health conditions which therefore requires sustained medical care in the form of individual treatment by professionals.アロマセラピーの臨床試験では、がん患者さんの不安、吐き気、嘔吐、その他の健康状態の治療におけるアロマセラピーの使用が研究されています。
Clinical trials of aromatherapy have mainly studied its use in the treatment of nausea and vomiting caused by chemotherapy, stress,anxiety, and other health-related conditions in seriously ill patients.データをこの調査に提供しているユーザは、身体活動やその他の健康行動を追跡する無料のアプリケーション、AzumioArgusアプリを登録している。
The users whose data contributed to this study subscribed to the Azumio Argus app,a free application for tracking physical activity and other health behaviors.がんおよびその他の健康リスクに対するほとんどの遺伝子検査は、患者の個人歴、家族歴、または民族性を基に医療提供者により提供される。
Most genetic testing for cancer and other health risks is offered by 死亡の主な3大原因は、原発がんの進行や再発、外的要因（事故や自殺）、その他の健康問題である。
The deaths are due to three major causes: progression or recurrence of the primary cancer, external causes(accidents,suicide), and other health-related causes.以前の研究では、レジスタンストレーニングがグルコースレベルを改善し、胴囲-2型糖尿病やその他の健康問題に関連する過剰な脂肪の指標を減らすことを示唆しています-がBrellenthinに言います。
Previous research suggests that resistance training improves glucose levels and reduces waist circumference- an indicator of excessfat associated with type 2 diabetes and other health issues, Brellenthin says.がんの進行や再発による死亡は時間経過とともに増加が横ばいになるが、その他の健康問題による死亡は診断後の生存1年ごとに増加する。
While the deaths from cancer progression or recurrence plateau over time,mortality from other health-related causes increases with each year survived since diagnosis.HeartsBeatBack：NewUlmProjectの心臓部は、心臓病やその他の健康問題の可能性を高める可能性のあるリスクを緩和するためのライフスタイル要因の肯定的な影響を強化します。
Data reported by the Hearts Beat Back: The Heart of New Ulm Project reinforce the positive influence of lifestyle factors in mitigating risks thatpotentially increase the likelihood of heart disease and other health problems.したがって、私たちのシルクの枕カバーで眠っていても、不眠症、アレルギー、または毒性暴露に関連するその他の健康上の問題につながる可能性のある合成または有害化学物質を吸入することはありません。
Therefore, sleeping with our silk pillowcase, you will not be inhaling any synthetic or harmful chemicals that might lead to insomnia,allergies or other health problems related to toxic exposure.教育統計国立センターによる2014年の調査によって、全米の約半分の学校で、屋内空気質が悪い状態で、喘息やその他の健康問題に起因する欠席率が高いことがわかった。
According to a 2014 survey by the National Center for Education Statistics, nearly a half of the nation's schools had poor indoor air quality that contributed tohigh levels of absenteeism associated with asthma and other health problems.こうした行動主義や黒人の床屋を象徴する地域社会投資から床屋は言うまでもなく地域における高血圧やその他の健康問題について語る最適な場所なのです。
With this kind of activism, and community investment that typifies the black barbershop, of course the barbershop is a perfectplace to talk about high blood pressure and other health concerns in the community.肉や乳製品などの動物性食品に由来する一般的な食品に含まれていますが、最近、減量やその他の健康上の効用に関連してにCLA（共役リノール酸）サプリメントへの関心が急速に高まっています。
CLA can be found in common foods that come from animal products, including meat and dairy however, a large growth in interest of CLA supplements hasrecently emerged in relation to its weight loss and other health benefits.この期間に患者3,958人（12％）が死亡し、そのうち41％（1,618人）は、がん治療の晩期合併症による死亡を始めとするその他の健康問題での死亡であった。
The study found that 3,958(12%) patients had died during that period, and 41%(1,618)of those deaths were from other health-related causes that include death due to late effects of cancer therapy.宣言は、すべてのEUのデータ保護規則に従って、国や地域の銀行の遺伝情報およびその他の健康情報への安全で認可された国境を越えたアクセスを提供したい国々の間の協力の合意です。
The declaration is an agreement of cooperation between the countries that are investing in providing secure and authorised cross-border access to national andregional banks of genetic and other health data, in accordance with all EU data protection rules.概要、食事のための高速量損失成魚のための高度不飽和脂肪酸は、赤身肉タンパク質は、野菜や果物のためのビタミン、ミネラル、繊維、微量元素および酸化防止剤は、穀物小麦、パンの炭水化物、もちろん、水、その他の健康飲料です。
In summary, a great diet for fast weight loss consists of fish for polyunsaturated fatty acids; lean meats for protein; fruits and vegetables for vitamins, minerals, fibers, trace elements and antioxidants; grains, wheat and bread for carbohydrates; and, of course,water and other healthy beverages.CCSSでは、現在の機能の報告と診断、治療の種類、およびがんおよびその治療と関連するその他の健康因子とを関連付ける広範な調査方法を用いており、同様の小児がんに対する治療を受けた若年成人の大きなサンプルにおける長期の適応を選択的に観察している。
Using extensive survey methodology that links reports of current functioning to diagnosis,types of treatment, and other health factors associated with cancer and its treatment, the CCSS has selectively looked at long-term adjustment in large samples of young adults treated for similar childhood cancers.科学はまだ検証中だけれども、いくつかの研究室での実験とヒトの健康に関する研究は、携帯電話の長期間の高い使用率が、以下などの特定の種類のがんやその他の健康影響と関連している可能性を示唆している：。
Although the science is still evolving, some laboratory experiments and human 科学はまだ検証中だけれども、いくつかの研究室での実験とヒトの健康に関する研究は、携帯電話の長期間の高い使用率が、以下などの特定の種類のがんやその他の健康影響と関連している可能性を示唆している：。
Although the science is still evolving, some laboratory experiments and human 
