その他の利用規約 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other terms of use

日本語 での その他の利用規約 の使用例とその 英語 への翻訳

第14条本規約及びその他の利用規約等の有効性。
Effectiveness of these terms and other Terms of Use.

その他の利用規約＆ポリシー。
Other Terms& Policies.

その他の利用規約など。
Other terms of service, etc.

その他の利用規約。
Other terms and conditions.

その他の利用規約等は名称の如何に関わらず本利用規約の一部を構成するものとします。
Other terms of use, etc., regardless of designation, constitute a part of these Terms..

第18条本利用規約およびその他の利用規約等の有効性。
Article 18. Validity of these Terms and other terms of use, etc.

(2)本利用規約またはその他の利用規約等に違反した場合。
(2) If a provision of these Terms or of other terms of use, etc., was not observed.

その他の利用規約等は名称の如何に関わらず本利用規約の一部を構成するものとします。
Such other terms shall constitute a part of this Agreement, regardless of the name.

販売および入場に関するその他の利用規約のすべての条件が適用されます。
All other terms and conditions in the Contract of Sale apply.

その他の利用規約等：その他各サービスの利用規約等名称の如何に関わらず、Eight利用規約以外の規定であって、Eightサービスの利用条件を定めるものをいいます。
Other terms of use, etc.” shall mean the terms of use of such services other than the Terms of Use but which set forth the conditions for the use of the“Eight” Service regardless of their names.

本利用規約の規定とその他の利用規約等の規定が異なる場合は、当該その他の利用規約等の規定が優先して適用されるものとします。
Different rules and other terms, such as the provision of these Terms, shall be applied in preference to other terms such as provisions.

本規約の内容と、前項のその他の利用規約等が異なる場合には、当該その他の利用規約等が優先して適用されるものとします。
If the contents of this agreement differ from the other terms and conditions in the preceding paragraph, the other terms of service shall be applied in preference.

その他の利用規約等」とは、寄付規約その他各システムの利用規約等名称の如何に関わらず、本利用規約以外の規定であって、本システムの利用条件を当財団が定めるものをいいます。
Other terms of use, etc." means, irrespective of designation, conditions prescribed by the Foundation for use of the system other than these Terms, such as donation rules and other system terms of use, etc.

Eight利用規約及びその他の利用規約等の規定の一部があるユーザーとの関係で無効とされ、又は取り消された場合でも、Eight利用規約及びその他の利用規約等はその他のユーザーとの関係では有効とします。
Even in the event any part of the Terms of Use or any other terms of use is declared to be invalid or cancelled in relation to any specific User, other provisions of the Terms of Use and other terms of use shall continue in full force and effect in relation to other Users.

Eight利用規約及びその他の利用規約等に違反する行為。
Any acts in breach of the Terms of Use and other terms of use, etc.;

第20条本利用規約及びその他の利用規約等の有効性。
Article 20- The Validity of The Terms of Use and Other Terms of Use etc.

第22条（本利用規約またはその他の利用規約など違反行為などへの対処）。
Article 22: Measures taken in response to acts, etc. that violate the TOS and other terms of use, etc.

その他の利用規約などは、名称の如何に関わらず本利用規約の一部を構成するものとします。
Other terms of use, regardless of the name by which they may be called, shall compose part of the TOS.

本利用規約又はその他の利用規約等に違反する行為等を止め、同様の行為を繰り返さないことを要求すること。
To request to stop such acts in violation of these Terms or other terms, or to request to stop to repeat the same behavior.

本利用規約またはその他の利用規約などに違反する行為などを止め、同様の行為を繰り返さないことを要求すること。
Request that the user not engage in the act, etc. that violates the TOS or other terms of service, etc. and request that similar acts not be repeated.

本利用規約及びその他の利用規約等の規定の一部が法令に基づいて無効と判断されても、本利用規約及びその他の利用規約等のその他の規定は有効とします。
Also be considered invalid based on the provision of such laws and regulations and other terms of this Agreement, such other provisions of these terms and other terms are valid.

本規約その他の利用規約等の規定の一部がある会員との関係で無効または取り消された場合でも、本規約その他の利用規約等はその他の会員との関係では有効とします。
If part of these Terms of Use and/or other terms of use is deemed invalid or canceled in relation to a Member, these Terms of Use and other terms of use, etc. shall remain valid in relation to other Members.

本利用規約およびその他の利用規約等の規定の一部が法令に基づいて無効と判断されても、本利用規約およびその他の利用規約等のその他の規定は有効とします。
If part of the provisions of these Terms and other terms of use, etc., is judged invalid based on laws and regulations, all other provisions of these Terms and other terms of use remain valid.