日本語 での その他の技術的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェブサイトの問題,ユーザーアカウントの問題,とその他の技術的な問題。
双方は専門家級の協議を通じ、領事およびその他の技術的な問題が解決された後、双方の首都に連絡事務所を開設する。
Each side will open a liaison office in theother's capital following resolution of consular and other technical issues through expert-level discussions.IPアドレス、ブラウザの種類およびその他の技術的な情報と、訪問したページの情報が収集されます。
IP address, browser type, other technical information and visited page information are collected.MediaMathは、このクッキーを使用し、詐欺防止やその他の技術的な最適化のために、ブラウザに関する属性を保持します。
MediaMath uses this cookie tohold attributes about the browser for fraud prevention and other technical optimisations.モバイルアプリケーションのパスワード、登録、またはその他の技術的な問題については、モバイルアプリケーションに表示されているサポート番号へお問い合わせください。
For password help, registration issues and other technical issues with mobile applications, please contact the support number identified in the mobile application.あなたはバージョンを心配する必要はありません。,フォーマット,エンコーディングおよびその他の技術的なもの。
You don't need to worry about versions, formats, encodings and other technical stuff.実際には、ゼネラルモーターズは、そのブランドが圧縮エンジンやその他の技術的な変更を減らす命じました。
In fact,General Motors ordered their brands reduce compression engines and other technical changes.一部のソフトウェアは、ライセンス・キーを必要とするか、又はその他の技術的な保護手段を含む場合があります。
Some Software may require license keys or contain other technical protection measures.フォーラム|THATCampウェブサイトの問題,ユーザーアカウントの問題,とその他の技術的な問題。
Website issues, issues with user accounts, and other technical difficulties.(c)微生物学的若しくはその他の技術的な方法又は当該方法の使用によって得られる生産物であって、植物若しくは動物の品種以外のもの。
A microbiological or other technical process, or a product obtained by means of such a process また、自転車のすべての詳細は強迫世話をしてきました,統合されたリザーバーRizomaとブレーキポンプによる,parapignoneおよびその他の技術的な詳細まで。
Moreover, all the details in the bike have been taken care maniacally, by brake pumps with integrated reservoir Rizoma,up to parapignone and other technical details.IPアドレス、ブラウザの種類およびバージョン、オペレーティングシステムおよびお客様のデバイスにインストールされた他のソフトウェア、機器に固有の識別子およびその他の技術的な識別子、エラーレポートならびにパフォーマンスデータなどの、コンピューター、デバイスおよび接続情報。
Computer, device and connection information, such as browser type and version, operating system,mobile platform and unique device identifier("UDID") and other technical identifiers;本ホームページに掲載されている電子メールアドレスが電子メール収集プログラムやその他の技術的な装置を利用して無断に収集されることを拒否し、これを違反した場合、情報通信網法によって刑事処罰されることを注意してください。
To be collected and published on this website without permissione-mail address is rejected by the device and other technical collection programs or e-mail, please do this by be criminally punished if you violate noted.梱包（クロージャ）は関税同盟のその他の技術的な規制を講じた場合は、パッケージング（クロージャ）の要件を確立し、パッケージ（クロージャ）は関税同盟のすべての技術的規制を遵守しなければならない、行動したのは、被写体である。
If the packaging(closures) taken other technical regulations of the Customs Union, establish requirements for packaging(closures), the package(closures) must comply with all the 일문사이트本ウェブサイトに掲示されている電子メールアドレスが電子メール収集プログラムやその他の技術的な装置を利用して無断に収集されることを拒否し、これを違反した場合には情報通信網法によって刑事処罰されますのでご注意ください。
영문사이트 We declare that the e-mail addresses posted on this website may not be collected without authorization,using an e-mail address collection program or any other technological devices. Please note that any violations thereof is punishable by law, in accordance with the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection.行為の性質を理解するために調査洞察を行っているローマのDigosの警察本部は、このような類似行為の記録をチェックするコンピュータ、携帯電話やその他の技術的な材料として調査興味の材料で押収された時に検索を行いました。
The DIGOS of the Rome Police Headquarters, which is carrying out investigative investigations to understand the nature of the gesture, carried out searches during which it seized material of investigative interest such as computers,telephones and other technological material where it will verify the presence of documents of similar actions.サービスへのアクセスが行われた公共通信チャネルの技術的誤動作、何らかの理由によるユーザーのインターネットアクセスの喪失、誤り、省略、作業またはデータ伝送の中断、通信回線の欠陥およびその他の技術的な障害。
Technological malfunctions of public communication channels through which access to the Services is made, user's loss of access to the Internet for any reason, errors, omissions, interruptions in work or data transmission,communication line defects and other technical failures;完全に機能プロトタイピングで作られました,目新しさの波が関与します:弁髪,サドル,フェアリングとフロントフェンダー.また、自転車のすべての詳細は強迫世話をしてきました,統合されたリザーバーRizomaとブレーキポンプによる,parapignoneおよびその他の技術的な詳細まで。
Completely made of functional prototyping, the wave of novelty involved: pigtail, saddle, fairing and front fender. Moreover, all the details in the bike have been taken care maniacally, by brake pumps with integrated reservoir Rizoma,up to parapignone and other technical details.当委員会は、2004年１月の会合において、期待損失／非期待損失に関する市中協議の結果を評価し、内部格付手法の水準設定についての追加的な関連作業の結果を見極め、上記のその他の技術的な論点に関する議論の進展状況を確認する予定である。
At the Committee's January 2004 meeting, it will evaluate the outcome of the consultation on the expected/unexpected loss issue, assess further related work on the calibration of the IRB approach,and review the progress made in resolving the other technical issues mentioned above.ヘモネティクスは、本利用条件を侵害した場合、本Webサイトが改変された場合、またはその他の技術的な問題が発生した場合など、理由の如何を問わず、いつでも独自の裁量でお客様による本Webサイトへのアクセスを制限または無効にする権利を留保します。
Haemonetics reserves the right to limit or revoke your access to this Website in its sole discretion, at any time, and for any reason, including, but not limited to any violation of these Terms of Use orin the event of Website corruption or other technical difficulties.その他の技術的なポイント。
Other technical points.その他の技術的な質問。
Other Technical Questions.デバイスのオペレーティングシステムおよびその他の技術的な情報。
Device operating system and other technical facts.その他の技術的な問題が発生した場合は、新しいチケットを提出してください。
For more advanced technical questions, please create a ticket.またスケーラビリティやその他の技術的な改善点の他に、ブロックチェーン技術はまだ人々が実際に使用するものになってないという課題が残る。
In addition to scalability and other technological improvements, a challenge remains as the transformation of blockchain technology into something that people will really use.
