日本語 での その他の追跡 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クッキーおよびその他の追跡技術を管理する方法はいくつかあります。
There are several ways to handle cookies and other traceability technologies.クッキーその他の追跡技術。
Cookies and Other Tracking Technologies.その他の追跡技術。
And other tracking technologies.クッキーおよびその他の追跡技術の使用方法の詳細については、クッキー通知（シグニファイのプライバシーセンターにある「法的情報」セクションを参照）をお読みください。
For more information on how we use cookies and other tracking technologies, read our Cookie Notice(which can be found in the website of the Signify Privacy Center, see“Legal information” section).当社のクッキー利用法やその他の追跡技術の利用法についての詳細は、フィリップスライティングのプライバシー担当センターのウェブサイトにある「法的情報」セクションから「フィリップスライティングのクッキーに関する通知」を参照してください。
For more information on how we use cookies and other tracking technologies, read the Signify Cookie Notice which can be found in the website of the Signify Privacy Center, see“Legal information” section.FareCompareは、Cookieおよびその他の追跡技術を使用して、ナビゲーションおよび製品選択を支援し、サービスの使用を分析し、プロモーションおよびマーケティング活動を支援し、第三者からの取引コンテンツを提供します。
FareCompare will use cookies and other tracking technologies to assist with navigation and product selection, analyze your use of our services, assist with our promotional and marketing efforts, and provide deals content from third parties.このCookie通知(この「通知」)では、お客様が当社ウェブサイトを訪問した際に、BoaがCookieおよびその他の追跡技術を使用してお客様を認識する方法、ならびにお客様がCookieおよびその他の追跡技術の使用を管理する権利について説明します。
This Cookie Notice(this“Notice”)describes how Boa uses cookies and other tracking technologies to recognize you when you visit our Sites, as well as your rights to control our use of them.当ウェブサイトでは、Cookieおよびその他の追跡技術を使用して、ナビゲーションおよびユーザーからのフィードバックの提供、製品およびサービスの使用状況分析、販売促進およびマーケティング活動の支援、また第三者からのコンテンツ提供を支援します。
This site uses cookies and other tracking technologies to assist with navigation and your ability to provide feedback, analyze your use of our products and services, assist with our promotional and marketing efforts, and provide content from third parties.このサイトでは、Cookieおよびその他の追跡技術を使用して、ナビゲーションおよびフィードバックの提供、製品およびサービスの使用の分析、プロモーションおよびマーケティング活動の支援、およびサードパーティからのコンテンツの提供を支援します。プライバシーポリシークッキーを受け入れる。
This site uses cookies and other tracking technologies to assist with navigation and your ability to provide feedback, analyse your use of our products and services, assist with our promotional and marketing efforts, and provide content from third parties as described in ourPrivacy Policy Accept Cookies.本アプリケーション及び本アプリケーションが利用する他社のクッキー又はその他の追跡道具は使用者が必要とするサービスを提供するためであり、本文書及びクッキー方針(CookiePolicy)で掲げた目的以外にも使用することができます。
Any use of Cookies- or of other tracking tools- by this Application or by the owners of third-party services used by this Application serves the purpose of providing the Service required by the User, in addition to any 管理者は、本アプリケーションで使用されるサービスを通じて第三者によるクッキーおよびその他の追跡システムのインストールを技術的に制御することができないため、第三者のクッキーおよびトラッキングシステムへの具体的な言及はすべて参考としてのみ考慮してください。
Since the Controller cannot technically control the installation of Cookies and other tracking systems by third parties through the services used within this Application, each specific reference to third-party Cookies and 大半のブラウザに設置されているツールバーの｢ヘルプ｣では、クッキー、ウェブベーコン、その他の追跡技術の受領を回避する方法、ブラウザから関連技術の受領通知を取得する方法、これらの機能を完全に無効にする方法について説明しています。
The section“Help” of the toolbar placed on the majority of browsers explains how to avoid receipt of cookies,web bacons and other tracking technologies, how to obtain from browser notice of receipt of the referenced technologies or how to disable them completely.大半のブラウザに設置されているツールバーの｢ヘルプ｣では、クッキー、ウェブベーコン、その他の追跡技術の受領を回避する方法、ブラウザから関連技術の受領通知を取得する方法、これらの機能を完全に無効にする方法について説明しています。
The"Help" section of the toolbar in most browsers explains how to avoid receiving cookies,web beacons and other tracking technologies, how to get notification from the browser of activating these technologies or how to disable them completely.たとえば、当社は、当社のマーケティングをお客様のニーズにより合うようにカスタマイズし、特にGoogleディスプレイネットワークにおいてお客様に関係のある広告だけを表示することが可能なGoogleAdWordsリマーケティングやその他の追跡技術ツールを使用する場合があります。
For example, we may use Google AdWords Remarketing and other tracking technology tools which allow us to tailor our marketing to better suit your needs and only display ads, particularly across the Google Display Network, that are relevant to you.このCookieポリシーでは、Cookie、Webビーコン、ピクセル、クリアGIF、およびその他の類似のテクノロジ(まとめて「Cookieおよびその他の追跡テクノロジ」といいます)を保存またはアクセスしたときにその理由を説明します。
This Cookie Policy explains how and why cookies, web beacons, pixels, clear gifs,and ユーザーから自発的に直接提供された情報サイトのナビゲートを通して自動的に収集される情報自動的に収集される情報には、使用の詳細、IPアドレス、およびクッキー、ウェブビーコン、その他の追跡技術によって収集された情報を含む場合があります。
We collect this information: directly from you when you provide it to us. automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies,web beacons, and other tracking technologies.その他の追跡技術はCookieと同様に作動し、小さなデータファイルをデバイス上に配置したり、ウェブサイト上の活動を監視して、当サイトの使用方法に関する情報を収集します。これにより、当サイトは他のユーザーデバイスからお客様のデバイスを認識することが可能となります。
The Other Tracking Technologies work similarly to Cookies and place small data files on your devices or monitor your website activity to enable us to collect information about how you use our Sites.お客様が弊社のサービスにアクセス又は訪問した際(当社によって運営されているウェブサイトやアプリ、或いは、弊社コンテツを利用する場合)、弊社(そして、許可を得た第三者)は、webビーコンやクッキー、ピクセルタグ、スクリプト、タグ、API、そして、その他の追跡技術を使用します("追跡技術")。
When you visit or access our Services(such as websites or applications operated by us, or when you interact or engage with our content), we use(and authorize third parties to use) web beacons, cookies, pixel tags, scripts, tags,API and other tracking technologies("Tracking Technologies").当社のサーバーは下記の「当サイト使用情報」の一部を自動的に収集し、あるいは当社（または当社のサービス提供者）がクッキーおよびその他の追跡技術を使用して、このような情報を収集・追跡します（より詳しくは下記の「クッキーおよびその他の追跡技術」のセクションをご参照下さい。
Our servers may automatically gather some of the“Site usage information” described below, or we(or our service providers)may use cookies and other tracking technologies to collect and その他の追跡技術。
Other Tracking Technologies.その他の追跡観測。
Other Tracking Methods.クッキーおよびその他の追跡技術。
Cookies and Other Tracking Technologies.クッキーやその他の追跡技術。
Cookies or other tracking technologies?Cookieおよびその他の追跡技術とは？
What are Cookies and other tracking technologies?クッキー、その他の追跡技術とインタラクティブなオンラインコンテンツ。
Cookies, other tracking technologies and interactive online content.その他の追跡技術を使用しております。
We also utilize other tracking technologies.その他の追跡技術を使用しております。
We also may use other tracking technologies.クッキーや指紋などのその他の追跡技術を使用したオンライン追跡。
Online Cookieおよびその他の追跡技術の使用に関する詳細については、プライバシーポリシーとクッキーポリシー。
You can learn more about our use of Cookies and other tracking technologies by reading our Privacy Policy as well as our Cookie Policy.
