その他の追加 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other additional
• other extra
• other added

日本語 での その他の追加 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の追加要件。
Other additional requirement.

その他の追加サービス。
Other additional services.

その他の追加項目。
And additional items.

リクエストに応じて、追加SLAやその他の追加サービスも提供しております。
We also provide Extended SLA and other additional services to complement your hosting solution, should you request it.

ルームチャージとは税金およびその他の追加料金などを計上して請求されます。
Room charges will be subject to tax and other additional charges.

Aviraエンジンは、アドバンスドアドオン機能のため、プレミアムライセンスを購入することによって得られるその他の追加機能と一緒に運用されるためです。
The Avira engine is a Premium Add-On meant as an advance security solution alongside the other added features you get from buying a Premium license.

ストレージやその他の追加情報を具体的にしたい場合は、「フィールドの詳細」を選択します。
If you want to specify the storage or any other additional information, select Advanced field.

機械には、電気駆動、衛星通信、その他の追加オプションを備えたステップを顧客の裁量で装備することもできます。
The machine can also be equipped with a step with electric drive, satellite communications and other additional options at the discretion of the customer.

本技術は、化石燃料やその他の追加材料を必要とせずに下水汚泥を乾燥させペレット成形するための自立型技術です。
This technology is a self-supporting technology for drying and pelleting sewage sludge without external need of fossil fuel or any other additional material.

当社のコーポレートイベント参加時にお客様が当社に対して提供するその他の追加情報。
Other additional information that you provide to us when attending our corporate events.

BRIMobileは、BANKBRIが提供する複数の電子バンキングサービス用のアプリケーションで、その他の追加機能とともにスマートフォン経由でアクセスできます。
BRI Mobile is an application for multiple e-Banking services provided by BANK BRI which can be accessed via smart phones along with other additional features.

つまり、特定のサーバー保護機能の設定、手動によるオペレーティングシステムの更新、その他の追加作業が必要になります。
That may mean setting up specific server protection, manually updating operating systems, and other additional tasks.

リビジョンフィールドには、ドキュメントのリビジョン番号やその他の追加情報を入力できます。
The Revision field allows for entering a document revision number or any other additional information.

ポートフォリオ、その他の追加資料を提出して、さらに詳しい履歴や今までに達成してきたことを教えてください。
Provide a portfolio and any additional material to tell us more about yourself and what you have achieved.

送るべき最少のメッセージはメッセージそのものですから、その他の追加物は余計な解釈を生みます」。
Because the minimum thing necessary to send is the message itself, anything additional you include can take on an additional interpretation.".

銀行は、現金を保管し、トランザクションを追跡し、その他の追加サービス(クレジットカード、ローンの統合、信用調査など)を提供します。
They store our money, track our transactions, and offer additional services such as credit cards, loan consolidation, and credit monitoring.

ホワイトペーパーには、その他の追加機能の導入計画が含まれています。
The whitepaper entails plans for the launching of other extra features.

私にとって,それは良い,シンプルな外国為替取引システムを独自の非常にうまく,その他の追加なし,複雑な指標。
For me, it's a good, simple forex trading system that works very well on its own, without adding other, more-complex indicators.

貸主と借主、または第三者の保証人との間で合意されるその他の追加担保、あるいは貸主がその裁量で要求できるものとする。
Any other additional security that may be agreed between the Lender and the Borrower and/or a third party guarantor, or that the Lender may request at its discretion.

その他の追加機能は、マイクロSD/SDHCカードの記憶域を含める, I/Oアラームと、カメラショップに最適薄型のデザイン,店舗,レストランや事務所。
Other additional features include Micro SD/SDHC card storage, I/O alarm and a design of thin profile that makes the camera ideal for shops, stores, restaurants and offices.

建物内に設置されたスイッチ機器を利用し、データサービスやその他の追加機能を建物内にいるお客様に割引料金で提供するサービスです。
A service which utilizes switching equipment installed within the building to provide data services and other extra features to customers situated within the building, at a discounted rate.

差し押さえにつながる法的プロセスは、弁護士費用を支払うことと、不動産管理やその他の追加サービスをカバーすることを含むので、コストのかかる作業になる可能性があることに注意することが重要です。
It is important to note that any legal process that leads to a foreclosure can be a costly undertaking since it involves paying attorney's fees and cover property management and other added services.

サーバが選んだ作業員（又は作業員達）は、スピーチ録音又はその他の追加情報を含むユーザ開始タスクを検討し、タスクを受け入れるかどうか決定する。
A server-chosen worker(or workers) reviews the user initiated task, including any speech recording or other additional information and decides whether to accept the task.

シーンサーチでは、映画のセリフや、ビデオ、写真その他の追加コンテンツの検索が可能で、お気に入りのシーンを見ることができる。
The scene search will let users search for movie dialogue, videos, photos, and other extra content, enabling them to view their favorite scenes.

この場合、ゲームクライアントとの通信を実装し、使用可能なサーバー情報やその他の追加情報の送受信を可能にする必要があります。
In this case, you may need to implement the communication with your game client in order to send and receive information about the available servers and other additional information.

また、所有するインターネット接続を介して複数の方が当サイトにアクセスする場合は、全員が本利用規約とその他の追加規約を認識、準拠することを徹底し、その責任を負うものとします。
You are also responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of, and comply with, these terms of use and other additional terms and conditions.

通信要求の多い建物に最先端の電子スイッチングシステムを設置し、FMC(固定-モバイル・コンバージェンス)でのデータサービスやその他の追加機能を建物内にいる従業員に提供するサービスです。
In-Building Communication Services Comprehensive communication service optimized to your work environment A service where state-of-the-art electronic switching systems are installed in buildings with large communication demands to provide fixed-mobile convergence(FMC), data services and other extra features to personnel located within the building.

日間のうちにお客様のアカウント上に荷物が表示されない場合には、貨物追跡番号や弊社での調査に助けとなるその他の追加情報をそえてサポートチケットを提出してください。
If you don't see your package in your account within 2 days, please submit a support ticket providing the tracking number and any other additional information about your package to assist our investigation.

AnyDVDHDAnyDVDHDは AnyDVDと同様の機能を有しますがHD-DVDとBlu-Rayもサポートしていますし、その他の追加機能も搭載しています。
AnyDVD HDAnyDVD HD comes with same functionality as AnyDVD, but with full Blu-Ray and HD DVD support and many more additional features.