その他適用される 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other applicable

日本語 での その他適用される の使用例とその 英語 への翻訳

その他適用される議定書又は条約及び関連内国法のすべて。
Any other applicable protocols or conventions and any relevant national laws.

米国CAN-SPAM法またはその他適用される反スパム法に違反するメッセージを送信すること。
Send messages in violation of the USA CAN-SPAM Act or any other applicable anti-spam law;

本ソフトウェアの使用は本EULAまたは当該製品/サービスに関するその他適用される契約の条件に従うものです。
Use of the Software is subject to the terms of this EULA or other applicable agreements for such products/services.

この綱領、またはその中に記載または言及される方針、またはその他適用される法的・規制上の義務の違反の可能性の報告を受けた上司は、直ちに法務担当役員に報告しなければなりません。
Any supervisor who receives a report of a potential violation of the Code, the policies described or referenced herein or any other applicable legal or regulatory requirements must report it immediately to the General Counsel.

また、クリエイターの方々には、GDPR規則を熟読すること、そしてこれら規則やその他適用されるデータプライバシー法規による直接の影響については専門の弁護士に相談することをおすすめしています。
We also urge creators to review the GDPR rules and consider consulting with a lawyer for guidance on how these rules and other applicable data privacy regulations could directly affect them.

またお客様のインターネット接続を利用して当社サイトにアクセスされる方々に対しては、全てこれらの利用規約やその他適用される契約条件を確実に認識し、順守するよう確認する責任がお客様にあります。
You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.

当ウェブサイトより入手した技術もしくは製品を輸出（または非居住者への提供）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守いただく必要があります。
In cases where you export(or provide non-residents with) any technology or product obtained from this Website, you are required to comply with the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law and other applicable laws.

本ウェブサイトにより、提供された技術やプログラム又は購入した製品を輸出又は非居住者への提供）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。
If you desire to export or provide for a nonresident any technology or program provided or product purchased via this website, please comply with the Foreign Exchange and Foreign Trade Act and other applicable laws and regulations.

本ウェブサイトより入手した技術もしくは製品を輸出（または非居住者への提供）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。
When exporting technology or products acquired from this website(or supplying them to nonresidents), please comply with the Foreign Exchange and Foreign Trade Law and other applicable laws.

(3)落札機械を、輸出、販売、移転等する場合は、「外国為替および外国貿易法」その他適用される法令を遵守すること。
(3) The successful bidder shall comply with the Foreign Exchange and Foreign Trade Law and other applicable laws and ordinances when exporting, selling, or transferring the Sold Machine; and.

本Webサイトにより、提供された技術やプログラムまたは購入した製品を輸出（または非居住者への提供）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守して下さい。
If you export the technology and program or product has been described in this Web site(or provided to non-residents), please comply with the"Foreign Exchange and Foreign Trade Law" other applicable law.

輸出管理について本ウェブサイトより入手した技術もしくは製品を輸出(または非居住者への提供)する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。
Export Control When exporting technology or products acquired from this web site(or supplying them to nonresidents), please comply with the Foreign Exchange and Foreign Trade Law and other applicable laws.

お客様の個人情報が欧州・合衆国の当社の関連会社によって記録または利用される場合には、その範囲に限り、欧州連合及び合衆国のデータ保護に関する法律およびその他適用される法律の対象にもなります。
To the extent your personal information is recorded or used by our affiliates in Europe it is also covered by European Union data protection legislation and any other applicable laws.

またご利用者様は、ご自身のインターネットを経由して弊社のサービスにアクセスする人物の全員が、これらのサービス利用規約、その他適用される規約、および遵守する規約を認識していることを確かめる責任があります。
You are also responsible for ensuring that all persons who access our Services through your internet connection are aware of these Terms of Service and other applicable terms and conditions and that they comply with them.

本ウェブサイトにより、提供された技術や購入した製品を輸出（又は非居住者への提供）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。
When technology provided by this website or products purchased through this website are exported outside Japan(or supplied to a non-resident of Japan), please be sure to abide by the Foreign Exchange and Foreign Trade Law and other applicable laws and ordinances.

本ウェブサイトにより、提供された技術やプログラム又は購入した製品を輸出又は非居住者への提供）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。
If technology or programs provided through this website, or products purchased through it, are exported(or provided to persons not resident in Japan), the Foreign Exchange& Foreign Trade Law and other applicable legislation must be complied with.

輸出管理について本ウェブサイトにより、提供された技術や購入した製品を輸出(又は非居住者への提供)する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。
Export controls When technology provided by this website or products purchased through this website are exported outside Japan(or supplied to a non-resident of Japan), please be sure to abide by the Foreign Exchange and Foreign Trade Law and other applicable laws and ordinances.

輸出管理について本ウェブサイトにより、提供された技術やプログラム又は購入した製品を輸出(又は非居住者への提供)する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。
Export Control If you desire to export or provide for a nonresident any technology or program provided or product purchased via this website, please comply with the Foreign Exchange and Foreign Trade Act and other applicable laws and regulations.

補償本ウェブサイトに含まれる本マテリアルの投稿および不正使用は、著作権法、ならびに商標法、プライバシー権およびパブリシティ権に関する法律、通信に関する特定の法規および規制、その他適用される各種の法律および規制に違反する可能性があります。
Indemnification Submissions and unauthorized use of any Materials contained on this Website may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, certain communications statutes and regulations and other applicable laws and regulations.

本ウェブサイトにより、提供された技術やプログラムまたは購入した製品を輸出(または非居住者に提供)する場合は、「外国為替及び外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。
Please observe the product that is technological, programmed or bought in the offer by this website and observe the law to which"Foreign currency exchange and Foreign Trade Law" Others is applied when it is Export(Or, offer it to the nonresident).

輸出管理について本ウェブサイトより入手した技術、プログラム若しくは購入した製品を輸出(外国への持ち出し、国内における非居住者への開示を含む)する場合は、「外国為替及び外国貿易法」、「米国輸出管理法」及びその他適用される法令を遵守してください。
Export Control When exporting technologies or programs obtained or products purchased through this website(including taking such items to other countries or disclosure of them to nonresidents in Japan), compliance is requested with the foreign exchange and foreign trade law, the US export administration act and other applicable laws and ordinances.

ボールが動いたか否かを決める際，プレーヤーはその時点で自らがただちに入手できるすべての情報をもとに判断をくだし，規則18-2bないしその他適用されるべきルールにもとづいてボールをリプレースすべきか否かを判断しなければならない。
When determining whether or not his ball at rest has moved, a player must make that judgment based on all the information readily available to him at the time, so that he can determine whether the ball must be replaced under Rule 18-2b or another applicable Rule.