その他の適用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other applicable

日本語 での その他の適用 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の適用製品。
Another Applicable Product.

合衆国の法律、又は、その他の適用可能な条項に従わない限り、ソフトウェアもソフトウェアから引き出されるいかなる情報も輸出することはできません。
Neither the Software nor any information derived therefrom may be exported except in accordance with the laws of the U.S. or other applicable provisions.

お客様は、プラバシー、データ保護、知的財産に関するすべての法律、およびその他の適用法に従って本サービスを利用しなければなりません。
You must use the Service in compliance with all privacy, data protection, intellectual property, and other applicable laws.

これらの文書は各国の著作権法、各種の条約、およびその他の適用法により保護されます。
These documents are protected under each country's Copyright Law and various treaties and other applicable laws.

オーガナイザーは、プラン料金およびその他の適用料金を、適時にかつMeetupが承認した支払い方法によってMeetupに支払う責任を負います。
Organizers are responsible for paying subscription and any other applicable fees to Meetup on time and through our approved payment methods.

お客様は、米国の輸出法と規制またはその他の適用法に違反して本サイトまたはそのコンテンツへアクセス、ダウンロードまたは使用することはできません。
You may not access, download, or use this site or any of its Contents in violation of the export laws and regulations of the United States or any other applicable law.

個人データの国際的移転に関しては、移転は、GDPRおよびその他の適用法の要件に従い、移転される個人データを保護するために適切な安全措置を講じて行われるものとします。
With respect to any international transfers of personal data, such transfers shall be made with appropriate safeguards in place to protect the personal data so transferred as required under the GDPR and other Applicable Laws.

デジタルミレニアム著作権法（DMCA）およびその他の適用法に従い、RIは、知的財産権を侵害するユーザーコンテンツまたはそのコンテンツへの申し立てに対応する方針を採用しています。
In accordance with the Digital Millennium Copyright Act(DMCA) and other applicable laws, RI has adopted a policy of responding to claims that User Content or Site Content infringe intellectual property rights.

その場合、利用許諾が終了された楽曲の利用に関する北前船と利用者の関係は、著作権法その他の適用法令によって規律されることとなります。
In that situation, regarding the use of compositions for which authorized use has been terminated, the relationship between Kitamaesen and the users will be governed by the Copyright Act and other applicable laws and ordinances.

このチュートリアルでは、IT業界内にあるこれらの専門家のために主に用意されていて、それが専門家、システム管理者、セキュリティ管理者およびその他の適用departments。
This tutorial has been prepared mainly for those professionals that are within the IT industry and who are IT specialists, System administrators, Security administrators and in the other applicable departments.

又、あなたは、当サイトにあなたのインターネット接続を使用してアクセスする人全員にこれらの利用規約及びその他の適用条件を承知させる、更に、これらに従わせる責任があります。
You are also responsible for ensuring that all persons who access our Site through your internet connection are aware of these Terms of Use and other applicable terms, and that they comply with them.

意図的、または意図せずに、これらの利用規約や、その他の適用範囲内の全ての、アリソン社との合意、法的効力を持つ地方自治体、州、国内、国際法や規制、規則に違反すること；。
Intentionally or unintentionally violate these Terms of Use, other applicable agreement with Allison, and any applicable local, state, national or international law, and any rules and regulations having the force of law;

(a)ネットギアは、申し立てられた著作権侵害又はその他法律違反の通知に、適用法令に従って対応し、著作権法又はその他の適用法令に繰り返し違反する利用者のアカウントを（一時的又は恒久的に）解除、停止又はアクセスの遮断をすることができます。
(a) NETGEAR may respond to notices of alleged copyright infringement or violation of other laws in accordance with applicable law and may terminate, suspend or block access(either temporary or permanently) to accounts of users who repeatedly infringe copyright laws or violate other applicable law.

第3条:価格と利用可能性3.1 価格サイトに表示される価格は、送料の参加を除いて、すべての税金(フランスのVATおよびその他の適用税)が含まれてユーロで示されている、あなたの注文の処理コストと贈り物を包むのコスト。
Article 3: Price and availability 3.1 Price The prices displayed on the Site are indicated in euros all taxes included(french VAT and other applicable taxes), excluding participation in the shipping costs, the processing costs of your order and the cost of wrapping Gifts.

当社は、お客様の個人情報（以下に定義）を本プライバシーポリシー、香港の個人情報（プライバシー）条例（"PDPO"）またはオーストラリアのプライバシー法を含むその他の適用法の規定に従い利用し、処理します。
We use and process your Personal Data(as defined below) in accordance with the provisions of this Privacy Policy, the Personal Data(Privacy) Ordinance("PDPO") in Hong Kong or other applicable laws, including the federal Privacy Act in Australia.

新FILの第31条によると、FIEの組織形態、運営構造、および運用規則は、国内の投資家によって設立された企業に適用されているのと同様に、会社法、パートナーシップ企業法、およびその他の適用法の規定の対象となります。
According to Article 31 of the new FIL, the organizational form, governing structure, and operating rules of FIEs will be subject to the provisions of the Company Law, the Partnership Enterprise Law, and other applicable laws, in the same way as enterprises established by domestic investors are treated.

利用者各位が所有権を有する場合を除き、知的財産法、プライバシー権、パブリシティー権、その他の適用法で保護された写真、ソフトウェア、その他の素材を含むコンテンツを投稿しないでください。f。
Do not contribute content that contains photos, software or other material protected by intellectual property laws, rights of privacy or publicity, or any other applicable law unless you own or otherwise have rights to use and exploit those materials as contemplated within these Terms of Use. f.

また、プライバシー・シールドまたはその他の適用法に基づき、お客様はTileがお客様の個人情報を処理中であるかどうかの問い合わせ、個人情報へのアクセスの要求を行うことができ、不正確な自己の個人情報またはプライバシー・シールド原則に違反した自己の個人情報の修正または削除を要求することができます。
Under Privacy Shield or other applicable laws, you may also inquire as to whether Tile is processing Personal Information about you, request access to Personal Information, and ask that we correct, amend or delete your Personal Information where it is inaccurate or has been Processed in violation of the Privacy Shield Principles.

委員会は、条約その他の適用可能な人権文書において、子どもは経済的搾取、および、危険があり、その教育を妨げ、またはその発達にとって有害なるおそれのあるいかなる労働からも保護されており、かつこの保護の効果的執行を確保するためのいくつかの保護措置が求められていることを、あらためて指摘するものである。
The Committee reiterates that the Convention and other applicable human rights instruments protect the child from economic exploitation and from any work that is likely to be hazardous, interferes with the child's education, or is harmful to the child's development, and that they require certain safeguards to ensure the effective enforcement of this protection.

個人情報の提供について当社は、個人情報を保護するために適切な措置を講じます。また、個人情報保護法およびその他の適用法令等により認められる場合を除き、当社が、個人識別が可能な形態で、当該個人の同意なく、個人情報を第三者に開示または提供することはありません。
Provision of personal information The Company takes appropriate steps to protect personal information and shall not disclose nor provide it to a third party in a form that allows an individual to be identified without the consent of that individual, except where allowed by the Personal Information Protection Law, and other applicable laws and regulations.

EU個人データに関するプライバシーポリシー|株式会社ダイセル当社は、GDPRおよびその他の適用法に従って、特定の、明示的かつ合法的な目的のためにのみ個人情報を収集し、これらの目的のためのデータ処理に先立ち、お客さまに通知するよう努めます。当社は、以下に定める事業目的で、お客さま、取引先等から直接取得した個人データを収集し、処理し、関連会社と共有することができます。
We seek to only collect personal data for specified, explicit and legitimate purposes, and to notify you in advance of the processing of such data for these purposes, as required under the GDPR or other Applicable Laws. We may collect, process and share with our affiliates, the personal data collected directly from customers, business clients or other parties for the purposes of conducting our business as set forth below.

その他の適用条件。
Other Applicable Terms.

その他の適用法。
Other Applicable Laws.

作品は著作権やその他の適用法により保護されています。
Photos are protected by copyright and other applicable law.

特典利用に関する情報やその他の適用制限については宿泊施設までお問い合わせください。
Please contact the property for information on this and any other applicable restrictions.

コミッションには、付加価値税またはその他の適用税を含むとみなされます。
The Commission shall be deemed inclusive of value added tax or any other applicable tax.