その反応 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that reaction
• response that

日本語 での その反応 の使用例とその 英語 への翻訳

その反応には慣れてる。
I get that reaction a lot.

その反応には注意！
Pay attention to that reaction!

その反応が事実だという事を示してるボスは裏切った。
A response that suggests that there is in fact a boss to rat out.

その反応だけで、作った甲斐ありました！
That reaction alone would make it worth doing.

その反応にこそ、我々人間の成長と自由がある。
In that response lies our growth and our freedom.

だから私はその反応の一部を引き起こしたのだ。
So I provoked some of the reaction that came.

その反応の全てが過剰。
All of those reactions are overkill.

その反応速度式はどのようになるか。
How is his reaction speed?

その反応式を示せ。
Show that the reaction.

その反応も誤りだ。
But the reaction is also wrong.

面白いのはその反応である。
The funny part was their response.

その反応のほとんどは、それはベンゼンに似ています。
In most of its reactions, it resembles benzene.

その反応が、あなたの次のステップを決めています。
The answer will determine your next steps.

面白いのはその反応である。
The funny part was their reaction.

その反応混合物を真空条件下で濃縮した。
Then the reaction mixture was concentrated in vacuum.

その反応自体が問題なのです。
And that response is part of the problem.

え、ちょ、何ですか、その反応！？
Wait, no no, what is with that reaction?

そうそう、その反応。
Yes, her reaction.

少数の患者のみが治療に奏効したが、その反応は顕著であった。
Although only a small number of patients responded to treatment, the responses that occurred were impressive.

現在,その反応速度の厳密な調査,触媒のキャラクタリゼーション,他材料への応用研究等を行っている。
At present, precise investigation of its reaction speed, characterization of catalyzer, and study application for other materials are underway.

基剤：4、硬化剤：1の比率で混合させ、その反応効果で塗膜を形成させる。
Mix base 4: hardener 1, make coat of paint by its reaction effect.

カスタマーサービスの改善に成功している企業は、顧客の声を傾聴するだけでなく、その反応もトラックしています。
Companies that successfully improve customer service not only listen to their customers, but track their responses as well.

Echo」では服自体が信号を発し、距離を計測することで空間を認知し、その反応が振動として私たち自身に返ってきます。
In"echo" the clothing itself emits signals, identifying the space around by measuring distance, and creating a reaction that comes back to the visitor in the form of a vibration.

これらの条件下では、感謝する方が簡単ですその反応性のシャーシを隠し壮大な駆動電位,これのハイライトの一つでありますフォード久我。
Under these conditions it is easier to appreciate the spectacular driving potential that hides its reactive chassis, which remains one of the highlights of Ford Kuga.

実証実験について(予定)基本的な実験方法は、「金融」や「健康・美容」に関するキーワードや簡単な質問、実際の広告表現を提示してその反応などを調査します。
Planned Tests The basic test format will be to display key words, simple questions and actual creative works related to finance, health and beauty, and survey the resultant responses.

歳のドライバーが運転中に携帯電話を使った場合、その反応時間は携帯電話を使っていない70歳のドライバーと同じになる」と研究論文を執筆した同大学心理学教授のデビッド・ストレイヤー氏は述べている。
If you put a 20-year-old driver behind the wheel with a cell phone, their reaction times are the same as a 70-year-old driver who is not using a cell phone,” University of Utah psychology professor David Strayer told Live Science.

文で「その反応」を使用する方法

その反応 ジュディー：気に入ったようでくわえて走り去った さくら：気に入ったようでくわえて走り去った。