THEIR RESPONSES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼らの反応は
• 彼らの答えは
• その回答を
• それらのレスポンスを
• 回答は、（彼らが

英語 での Their responses の使用例とその 日本語 への翻訳

Their responses were given anonymously.
回答は匿名で集めた。

The servant returned and reported their responses to his master.
使用人は戻って、主人に彼らの返事を伝えた。

Their responses are always accurate.
彼らの答えは、いつも的確だ。

You probably ask them questions and consider their responses.
あなたはおそらく、彼らに質問をし、その回答について検討しているでしょう。

From their responses, the psychologists calculated the personal Big Five values of respondents.
心理学者たちは得られた回答から、回答者個人ごとのビッグ5の値を計算した。

Ask your target audience questions and listen to their responses.
あなたのターゲットオーディエンスに質問し、彼らの反応に耳を傾ける。

Their responses included everything from pets and weddings to cars impounded by the police.
彼らの回答は、ペットと結婚式から警察によって確保された車まですべてを含んでいました。

Laravel also provides several helpers for testing JSON APIs and their responses.
さらにLaravelはJSONAPIとそれらのレスポンスをテストするために、多くのヘルパも用意しています。

None of these individuals need verbalize their responses in the moment, but they absolutely must pay attention to them.
これらの人は、現時点で回答を口頭にする必要はありませんが、絶対に注意を払う必要があります。

Laravel also provides several helpers for testing JSON APIs and their responses.
さらにLaravelは、JSONAPIとそれらのレスポンスをテストするために、多くのヘルパーも用意しています。

Their responses identify a problem that they had until their growth hacking tool helped me get out of that rut.
彼らの反応は、成長ハッキングツールがそのわだちから抜け出すのを助けるまで、彼らが抱えていた問題を特定します。

If people see that you aren't really moderating comments, they may not think through their responses.
あなたが実際にコメントをモデレートしていないと人々が見た場合、彼らは彼らの応答を通して考えないかもしれません。

Their responses ranged from ethnographic studies within their own communities, to artworks, photo-essays, science fiction stories, poetry and films.
彼らの反応は、彼ら自身のコミュニティ内の民族学的研究から、アートワーク、フォトエッセイ、SF小説、詩、そして映画まで多岐にわたりました。

Winner Management The admin can set the winner list with their image, address, and their responses.
受賞者の管理管理者は、自分のイメージと勝者のリストを設定することができます,住所,そして、その回答。

The researchers write:"Their responses simply reflected an inability to fully appreciate the psychological, emotional, and physical costs of longer travel times.".
被験者の回答は、（彼らが）より長い通勤時間がもたらす心理的、感情的、物理的コストを十分に理解できていないことを、よく反映している｣。

Companies that successfully improve customer service not only listen to their customers, but track their responses as well.
カスタマーサービスの改善に成功している企業は、顧客の声を傾聴するだけでなく、その反応もトラックしています。

Based on their responses and the most recent behavioral science evidence at the time, we designed a series of experiments to“nudge” employees to change how they commute.
彼らの回答と、当時の最新の行動科学のエビデンスに基づいて、私たちは彼らに通勤方法を変更するよう「ナッジ（それとなく望ましい行動へと誘導）」する一連の実験を計画した。

When you ask executives in the manufacturing or industrial control sectors about“Industry 4.0”, their responses typically fall into one of two categories.
製造業または産業用制御分野の企業幹部に「Industry4.0」について尋ねると、通常その反応は2通りに分かれます。

So, their responses were based not on immediate use(as in normal usability studies), but on whatever past experiences were strong enough to form memories.
つまり、彼らの回答というのは（通常のユーザビリティ調査でのように）その場での利用をベースにしたものではなく、なんであれ、記憶を形成するほどの強い印象を持つ過去のエクスペリエンスがベースとなっていた。

We provided their analysts with the coordinates and date ranges of every airstrike- 103 in all- in three ISIS-controlled areas and examined their responses.
アナリストに、3つのIS支配地域への103回の空爆すべての座標と日付を提供し、我々はその回答を調査した。

From their responses, GDC found that PC remains the most popular development platform and looks to maintain this hold comfortably as we enter a new console generation.
彼らの回答から，GDCは，PCが最も人気のある開発プラットフォームであり続けることを発見し，次世代ゲーム機に参入するにあたっても，この状態を快適に維持しようとしているという。

People who still use mail forms for sales, marketing or customer support could greatly raise the quality of their responses, prevent miscommunication and improve customers satisfaction, if they start using formrun.
セールスやマーケティング、カスタマーサポートなど、メールフォームによる顧客対応を今なお行っている人達たちは、formrunを導入することによって回答のクオリティを高められたり、コミュニケーションミスを防止したり、顧客満足につなげられると思います。

And governments will have to coordinate their responses so that corporations will have nowhere to hide(this kind of robust international regulatory architecture is what Heartlanders mean when they warn that climate change will usher in a sinister“world government”).
そして、各国政府の役割は、企業が税金逃れをしないように、彼らの反応を調整することだ（この種の非妥協的な国際的調整機構は、ハートランドの人々が、気候変動は忌まわしき「世界政府」の先導役を務めるだろうと警告していた時に、意味していたものだ）。

Besides, their response is not my responsibility.
それに、彼らの反応は私たちの責任ではありません。

Their response:“Why be scared of a hat?”.
しかし彼らの答えは「どうして帽子が怖いんだ。

Since it is the first time, their response is unknown.
初めてのことなので彼らの反応は未知数。

Their response was an attack.
だが、彼らの答えは攻撃だったのだ。

BUT, their response is not our responsibility.
でも彼らの反応は私たちの責任ではありません。

Their response is a mixture of both fear and loathing.
彼らの反応は恐怖と嫌悪の両方が混在しています。