その喜びは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that joy
• but his delight

日本語 での その喜びは の使用例とその 英語 への翻訳

そして、その喜びは自分にも返ってくるのだ。
And draw that joy back into yourself.

その喜びは誰の中にもあります、いつも必ず。
That joy is in everyone, always.

その喜びは今、私たちのものであります。
That joy is now ours.

そしてその喜びは終わることがない。
And that joy will have no end.

そして、その喜びは私達の力となるのです。
And that joy is our strength.

その喜びは、この地上のどの喜びよりも優るのです。
That joy is better than the joy of this earth.

その喜びは、いくつかの管理職のための表現人気です。
That joy is popular for some managers a representation.

その喜びは、何ものにも代えがたい」。
Nothing can replace such pleasure.”.

その喜びは、簡単には言葉にできません。
This joy cannot be easily expressed.

その喜びは、奪われることがない。
This joy can never be taken away.

その喜びは、私たちにも伝わった。
And this joy was communicated to us.

その喜びは、この地上のどの喜びよりも優るのです。
It brings more joy than anything else on this earth!

そして、その喜びはあなたのものとなるでしょう。
And their joy will be yours.

その喜びは深い物となります。
Perhaps the joy will become deeper.

その喜びは深い物となります。
And the joy from that is profound.

その喜びは同じだ。
His joy is the same.

でも、数日後、その喜びはすぐに終わりました。
A few days later, though, his joy began to fade.

しかしすぐに、その喜びは落胆に代わります。
However, this pride is quickly replaced by disappointment.

その喜びは天から来る喜びです。
It is a joy that comes from heaven.

その喜びは今、私たちのものであります。
Now this joy is ours.

その喜びは、神の民の希望です。
That is the joy of God's people.

しかし、その喜びは、両刃の武器することができます,あまりにも多くの喜びはマニアになることができるため、。
But that joy can be a double-edged weapon, because too much joy can become mania.

その喜びは、互いに大事にしあい、助け合うということにあったのだと思うのである。
That joy was to be found/ in respecting each other and mutually helping,/ I would think.

その喜びはエホバの律法にあり，それについて昼 も夜も黙想します。
But his delight is in the Law of YHVH and on His law he meditates day and night.

ですがその喜びは、悟った人の喜びとは違うものです。
But that joy is not the same as the joy experienced by the wise men.

その喜びはエホバの律法にあり，それについて昼 も夜も黙想します。
But his delight is only in the Law of Jehovah; and in His Law he meditates day and night.

その喜びは希少な品を体験することではなく、所有することにあるのです。
He joy is not in experiencing a scarce commodity but in possessing it.

その喜びはエホバの律法にあり，それについて昼も夜も黙想します。
But who delights in the law of Yahweh and murmurs his law day and night.

キリストが私たちを幸せにしてくださったのなら、その喜びは私たちの態度に表われるはずです。
If Christ has made us happy, it is only natural that this joy be transmitted in our attitude.

同じように、人生が涙が出るほどの喜びをもたらす冒険であれば、その喜びは言葉にも染み込み、それを読んだ人は笑顔になるだろう。
Similarly, if your life is an adventure that brings you such joy you want to weep, then that joy will seep into your words, and anyone who reads them will begin to smile.