その影響は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• its impact
• its influence
• its effects
• the consequences
• its implications
• this affects
• its effect
• its repercussions

日本語 での その影響は の使用例とその 英語 への翻訳

地球温暖化とその影響は,特に北極において顕著である。
Global warming and its effects are accelerating, especially in the Arctic.

その影響はフランスとイタリアに及んだ。
Its impact in France and Italy.

しかし、その影響はこれらの組織を超えて広がっています。
But its impact extends beyond these tissues.

その影響は、RedditからTwitterまで至るところで見ることができる…。
Its influence can be seen everywhere, from Reddit to Twitter.

その影響はすでに、世界各地の生態系に現れ始めている。
The consequences are already being felt in eco-systems around the world.

その影響は、ブロックチェーンからセキュアな通信まであらゆるものに及ぶ。
This affects everything from blockchain to secure communications.

その影響は貿易統計にはっきり表れている。
The consequences are clear in the trade statistics of the region.

目には見えないが、その影響は見たり感じたりできる。
It is invisible, yet its effect can be seen and felt.

その影響は会社の…。
This affects the company's….

その影響はさらに家族にまで及ぶ。
This affects the family even further.

やがてその影響は社会全体へ！
Eventually this affects the entire community!

その影響は非常に広範囲です。
Its ramifications are very wide.

その影響は危険といわれるものの。
But while its effects can be dangerous.

その影響は何か？規律が緩みます。
What's the effect of that? One is a decline in order.

その影響は危険といわれるものの。
But while its effects can be dangerous, it is truly beautiful.

その影響はまだ生きています。
Their influence is still alive.

しかも、その影響はかなり直接的。
Because their effect is pretty direct.

その影響は大人になっても続きます。
These influences will continue into adulthood.

その影響は、今日の私たちの日常生活にも及んでいる。
It impacts us today in our everyday lives.

その影響は各国に波及。
That impacts states.

その影響は食物連鎖全体に及ぶ可能性があるという。
This has the potential to disrupt the entire food chain.

しかしその影響はまだまだ計り知れないと。
But their impact still remains to be measured.

だが、その影響はそれほど大きいのだろうか？
But are the consequences so great?

ただし、その影響はBMIや年齢によって異なりました。
That is, the effect may differ with age or BMI.

その影響は、当人がその場にいなくても続く。
That effect holds even if people aren't there in person.

否、既にその影響は……。
Its impact is already….

その影響は、特にもっとも貧しい人々や家庭に及びます。
And the consequences strike, above all, the poorest and the poorest families.

現在その影響はでかい。
The impact is huge already today.

その影響は海外だけではない。
But the impact is not just overseas.

その影響は地平線に近いほど大きいのです。
That impact is close on the horizon.

文で「その影響は」を使用する方法

その影響は Web ブラウザーを飛び出し、クロス プラットフォーム/クロス デバイスで動作するアプリの開発にまで及んでいます。

これも ショットによって異なるから 一概には 言えない面があるが 10 ヤードの影響を受ける向かい風が 追い風になると その影響は 7ヤード位になるといったイメージで計算すれば 良い理屈になる。