その情熱は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that passion

日本語 での その情熱は の使用例とその 英語 への翻訳

その情熱は、全員に共通しています。
That passion connects us all.

それでもその情熱は評価すべき。
That passion should be respected.

その情熱は今もなお燃やし続けます。
Today, that passion continues to burn.

その情熱は尊敬に値します。
That passion is worthy of respect.

その情熱は今もありますでしょうか？
Do you still feel that passion even now?

その情熱は臨時列車を走らせた。
His passion that make special trains run.

その情熱はただものではない。
This passion is nothing.

その情熱は彼女の幼少時代に生まれたものです。
This passion is rooted in her childhood.

その情熱は否定しない。
Passion will NOT be denied.

ものすごい情熱だと思うのですけど、その情熱はどこから来ているのですか？
You sound really passionate about that, where does that passion come from?

その情熱は、歴史を知らない幼い級友たち、そして政府までも動かしていく。
That passion moves to young classmates who don't know history and even the government.

年を過ぎたけどその情熱は少なくなかって残っているExentriブランドは一意的な機能がある高品質の製品と革新を表している。
Through the years, that passion has remained undiminished and the Exentri brand represents innovation and quality products with unique features.

あなたはなぜその仕事をしたいのですか？その情熱はどこからきていますか？
Why did you decide to do what you do, where did that passion come from?

その情熱は、中学生の頃から抱き続けてきた後悔が原動力だった。
Behind this passion lies the regret that he has been harboring since he was in junior high school.

ジュニアサッカーのコーチ経験があり、その情熱は次世代の育成に注がれる。
He has experience coaching youth football, and is passionate about developing the next generation.

その情熱は蜂の世界の常識を覆し、全国の学者たちを度肝に抜いた。
His passion overturned the common sense in the world of the bee and stunned the scholars across the country.

最高のカラー出力を提供するためのその情熱はONYXカラーの開発につながり、OnyxGraphics独自のカラーエンジンは大判インクジェットプリント用に特別に最適化されています。
Its passion for delivering superb color led to the development of ONYX Color, Onyx Graphics' own color engine optimized specifically for large format inkjet printing.

最高のカラーを提供するためのその情熱はONYXカラーの開発につながり、OnyxGraphics独自のカラーエンジンは大判インクジェットプリント用に特別に最適化されています。
Its passion for delivering superb color led to the development of ONYX Color, Onyx Graphics' own color engine optimized specifically for large format inkjet printing.

その情熱は、ロンドンから東京、エルサレムに至る戦略的同盟国からさえも好奇心を持って見られたが、いずれもが医療社会化制度や、その他の「大きな政府」的な特徴に真剣に疑問を投げかけなかった。
Its fervor viewed with curiosity even by strategic allies from London to Tokyo to Jerusalem, none of whom seriously question socialized medicine and other“big government” features.

その情熱は乾隆帝の心を打ち、10年間で600作品以上が中国に輸出されました。こうしてジャケ・ドローは、紫禁城に足を踏み入れた最初の時計ブランドとなりました。
This passion captured the heart of Emperor Qianlong, heralding the export to China of more than 600 pieces within a decade, and making Jaquet Droz the first clockmaking brand to enter the Forbidden City.

けれども、多くの若い婦人たちが人生への情熱をもって前進しようとしますが、しばしば、その情熱は、イランの法と実践の下で女性として生きていく現実に直面する時に次第に消されていくのです。
However, while many young ladies grow up with a real zeal for life, their passion is often soon quenched as they face up to the realities of living as a woman under Iran's law and practice.

その情熱は今でもこの都市にある。
There's still passion in this community.

その情熱は自然に"歌"へと広がり、。
I believe that“Nature”“broke into song.

しかしその情熱はワインに最も注がれていました。
His greatest passion was wine, though.

その情熱は気象チャンネルのJimCantoreにDMで天気について質問するほど。
And to slide up in Weather Channel meteorologist Jim Cantore's DMs.

文で「その情熱は」を使用する方法

その情熱は ‘わたしに’を後部座席に置いておきます。