その望みは宇宙の魂から生まれたから 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that desire originated in the soul of the universe

日本語 での その望みは宇宙の魂から生まれたから の使用例とその 英語 への翻訳

本当にやりたいと思うときは、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
When you really want something its because that desire originated in the Soul of the Universe.

おまえが何かを本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
When you really want something its because that desire originated in the Soul of the Universe.

つまり、おまえが誰であろうと何をしていようと、おまえが何かを本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
Whoever you are or whatever it is that you do when you really want something, it's because that desire originated in the soul of the universe.

つまり、おまえが誰であろうと何をしていようと、おまえが何かを本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
The king goes on to explain that“‘whoever you are, or whatever it is that you do, when you really want something, it's because that desire originated in the soul of the universe.

おまえが誰であろうと、何をしていようと、おまえが何か本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
There is one great truth on this planet: whoever you are, or whatever it is that you do, when you really want something, it's because that desire originated in the soul of the universe.

おまえが誰であろうと、何をしていようと、おまえが何か本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
Whoever you are, or whatever it is that you do, when you really want something, it's because that desire originated in the soul of the universe.

砂漠で出会った謎の老人がサンチャゴ少年に語ります「おまえが誰であろうと、何をしていようと、おまえが何かを本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
The old king at the beginning of the book told Santiago that“Whoever you are, or whatever is it that you do, when you really want something, it's because that desire originated in the soul of the universe.

砂漠で出会った謎の老人がサンチャゴ少年に語ります「おまえが誰であろうと、何をしていようと、おまえが何かを本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
In the book, a King tells a boy named Santiago that there is one great truth on this planet,"Whoever you are, or whatever it is that you do, when you really want something, it's because that desire originated in the Soul of the Universe".

その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
It's because that desire originated in the soul of universe.

あなたが何か、はじめたいと思ったときは、その望みは宇宙の魂から生まれたからだ。
When you really want something its because that desire originated in the Soul of the Universe.

何かを本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
That you do, when you really want something, it's because that desire originated in the soul of the..

何かを本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
When you really want something, it's because that desire originated in the soul of the.

おまえが誰であろうと、何をしていようと、おまえが何か本当にやりたいと思う時は、その望みは宇宙の魂から生まれたからなのだ。
Whoever you are, or whatever it is that you do, when you really want something, it's because the desire originated in the soul of the universe.