その権力は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• its power

日本語 での その権力は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、その権力は絶対的なものではなかった。
His power was not absolute, however.

その権力は国家をも支配する。
That they also can rule this country.

その権力はあまりにも強大で、何者も抗うことができない。
This force is quite strong, and no man can resist it.

その権力は絶対的です。
That power is absolute.

そしてその権力はしばしば誤用されるのだという。
And that power is often abused.

国家とその権力は神的な意志と法則から導出され、その支配者は神の恩寵によって君主となった。
The state and its power were derived from divine will and law and its ruler became king by the grace of God.

ポルトガルの影響力は徐々に増えたが、その権力は限定的であり、自治権を与えられた入植者や官僚によってふるわれた。
Although Portuguese influence gradually expanded, its power was limited and exercised through individual settlers and officials who were granted extensive autonomy.

このことは、これらの単純な人々に、彼らが連盟であり、そしてその権力は彼らに属すると確信させるだろう。
This will convince these simple people that they are the League and its power resides in them.

その政府は、調和的で、左右対称的で、効率的で-その権力は均整において分配され、そして正当に調整されます。
The government harmonious, symmetrical, efficient,- its powers properly distributed and duly adjusted in equilibrium.

ポルトガルの影響力は徐々に増えたが、その権力は限定的であり、自治権を与えられた入植者や官僚によってふるわれた。
Portuguese influence expanded but its power was limited to officials and settlers granted autonomy.

オスマン帝国が16世紀に中東の多くに善政と寛容をもたらした間、その権力は急速に低下し、政策は悪化し、ユダヤ人は初期の悲惨さに回帰した。
While the Ottoman Empire brought good government and tolerance to much of the Middle East in the 16th century, its power declined rapidly, its policies degenerated, and the Jews returned to their earlier misery.

王」は依然として選ばれたものの、その権力は低下し、元老院と「104人裁判所」が政治を支配し、またスフス（ローマの執政官に相当）の影響力が強まった。
The“King” was still elected, but their power began to erode, with the senate and the"Tribunal of 104" gaining dominance in political matters, and the position of"Suffet" becoming more influential.

私達が福音書の文章から教えられるのは、この教会とその権力は２本の剣であるという事で、つまり、神/魂/霊的権力と現世的権力です。
We are taught by the words of the Gospel that in this Church and in its power there are two swords, namely, a spiritual and a temporal.

私達が福音書の文章から教えられるのは、この教会とその権力は２本の剣であるという事で、つまり、神/魂/霊的権力と現世的権力です。
We are informed by the texts of the gospels that in this Church and in its power are two swords; namely, the spiritual and the temporal.

バンクシーの作品は、中央集権権力をあざ笑いたいという切望も表しており、また彼の作品は公衆に対して、権力が存在してそれがあなたを抑圧する一方で、その権力は非常に効率的ではなく、欺かれる可能性があり、騙されるべきであることを示すことを願っている。
Banksy's work has also shown a desire to mock centralized power, hoping that his work will show the public that although power does exist and works against you, that power is not terribly efficient and it can and should be deceived.

その権力は警察以上です。
It has more power than police.

しかし、その権力は正しいものではありません」。
These power things are not right.”.

そして、その権力は歴史を通じて伝えられてきました。
This power has been accessed through history.

銀行や会計会社の間では、世紀の変わり目よりもその権力はより集中している。
Among banks and accountancy firms, power is more concentrated than it was at the turn of the century.

ポークが大統領に選出されるとその権力は退潮を始め、その見解は党のものと逸れるようになった。
Polk, however, his power began to ebb, and his views diverged from the party's.

モンゴルの侵攻を受け、その権力は1243年には消滅したものと思われるが、その名を冠した硬貨は1304年まで鋳造され続けていた。
Their power seems largely to have waned following the Mongol invasions in 1243, but coins were struck under their name until 1304.

私達が福音書の文章から教えられるのは、この教会とその権力は２本の剣であるという事で、つまり、魂的権力と（物質的）現世的権力である。
And we are taught by evangelical words that in this power of his[i.e. of the Church] are two swords, namely spiritual and temporal…".

その権力構造は何なのか？
So what is this power structure?