その欠如 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lack thereof

日本語 での その欠如 の使用例とその 英語 への翻訳

あるいはその欠如。
Or lack thereof.

一般的プロセスにおける援助：収縮の減弱またはその欠如。
Assistance in the generic process: attenuation of contractions or lack thereof.

他の代謝産物は、弱い免疫抑制活性を異なっまたはその欠如。
Other metabolites differed weak immunosuppressive activity, or lack thereof.

自動化のレベル、またはその欠如。
The level of automation or lack thereof.

セキュリティ、あるいはその欠如。
Or lack thereof.

セキュリティ、あるいはその欠如。
Safety- or lack thereof.

文化的な生活、あるいはその欠如。
Culture, or lack thereof.

美しさの問題、あるいはその欠如という問題である。
It's about beauty, or the lack thereof.

金かその欠如が、主要な問題だ。
Income, or the lack of it, is the major problem.

時にそれは流行り物であり、単なる幸運であり、またはその欠如だ。
That was just luck, or a lack of it.

社会的支援のネットワーク(あるいはその欠如)。
Family support services(or a lack of them);

社会的支援のネットワーク(あるいはその欠如)。
Your support network(or lack of one).

準備体制またはその欠如。
Preparation, or lack of it.

この補償的な威嚇の投射がその欠如の証拠だ。
Your compensatory projection of menace is a guarantor of its lack.

サイバーセキュリティ、あるいはその欠如は、新聞の見出しを飾るような問題となり、金融機関の評判と収益を脅かしています。
Cybersecurity, or the lack thereof, has become a headline issue, threatening financial institutions' reputations and bottom lines.

その存在、あるいはその欠如のいずれかが、問題であり、すべての病気に対する解決策であると言えるでしょう。
One could say that connection-- either the presence of, or lack thereof-- is the problem and the solution to all our ills.

私たちは、私たちのために提供された報酬、またはその欠如によって行動を評価することができます。
We can evaluate our actions by the rewards, or lack thereof, that are provided for us.

従って、影響の規模は、人間の行動またはその欠如によって決まる。
The magnitude of the consequences is, thus, determined by human action, or the lack thereof.

初期の脳の発達は環境的な刺激やその欠如に依存する。
This early brain development is determined by environmental stimuli or the lack thereof.

国の委員会への財政支援など企業が政治に及ぼす影響について、透明性とその欠如に関する懸念も大きくなりつつある。
Concerns about transparency and the lack thereof when it comes to corporate influence in politics, including the financing of national committees, is also growing.

それはあなたが信じて物事を受け入れるのを妨げ、証拠やその欠如に関係なく信じられなければならないことです。
It keeps you from accepting things on faith, being that which should be believed without any regard to evidence or lack thereof.

これを端的に表す言葉は「頼りがい」―あるいはその欠如です。
The best word I have for this is reliability, or the lack thereof.

春には、それは通常低ビタミン症の問題です-ビタミンの完全な欠如ではなく、その欠如だけです。
In the spring, it is usually a question of hypovitaminosis- not the complete absence of a vitamin, but only its lack.

多くのツールとプロレベルの成果をあげているようだ。またはその欠如。
Seems to get lots of tools and pro-level outcomes. Or its lack.

モードはHTMLドキュメント冒頭のdoctype宣言(あるいはその欠如)に基づいて選ばれます。
The mode is picked based on the doctype declaration(or the lack thereof) at the beginning of an HTML document.

しかし、彼女やほかの日本の母親たちが直面している次の障害は、子どもの世話、いやむしろその欠如だ。
But the next hurdle she and other Japanese mothers face is childcare, or rather the lack of it.

物語がテーマとするのは生存と喪失愛とその欠如夢と満たされない現実です。
They touch upon themes of survival and loss, love and the lack of it, ambitions and their unsatisfied reality.

研究またはその欠如によって,無責任な操作は、いかがわしいHGHサプライヤーとチャンスを取ることができる速い木びき台を作るために探して。
Depending on your research or lack thereof, you can be taking a chance with disreputable HGH suppliers who are fly-by-night operations looking to make a fast buck.

ICAOは、「コミュニケーション、あるいは、その欠如が、多くの事故調査において、重要な原因として提示されてきた」ことを認めている[2]。
The ICAO has acknowledged that“communications, or the lack thereof, has been shown by many accident investigations to play a significant role”.

ある回答者は、「多くのケースにおいて、人生の結果は特権と人種によって、もしくはその欠如によって決定される」と記入した。
As one person put it,"I think that in a lot of cases, outcomes are determined by privilege and race… or a lack thereof.".