その段階 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that stage
• at that point

日本語 での その段階 の使用例とその 英語 への翻訳

我々がその段階に至れば、戦争は避けられないだろう。
When we reach that stage, war will be inevitable.

その段階じゃない。
I'm not at that point yet.

今、また、私はその段階に来たようです。
And, I seem to be back to that stage now.

私たちはその段階に戻りましょう。
Let's go back to that level.

その段階でプロデューサーと相談します。
She's consulting producer level on that.

その段階にどうやら入っているらしい。
She seems to be coming through that phase.

のは、その段階に至った人たち。
People who are almost at that stage.

その段階で退職を決めることをお勧めします。
At this stage I was advised to retire.

その段階でマークはギャップを広げることができた。
At that stage Mark was able to increase the gap.

あなたはまだ、その段階ではないかもしれません。
But you might not even be at that stage yet.

その段階であなたの負け。
By this stage you have lost.

今、また、私はその段階に来たようです。
And now it seems I'm going back to that phase.

いつもその段階で躓いてしまうようだ。
I seem to always get bogged down at that stage.

その段階で、その機械は現実には管理しているだろう。
At that stage, the machines will be in effective control.

あなたはもう、その段階に来ているぞ。
You're already coming to that level.

その段階で購入します。
Purchasing it at that stage.

ロシアはまだその段階まで達していないね。
Germany hasn't reached this stage yet.

その段階で多くの人が諦めてしまします。
At this stage many give up.

当方はその段階で疲れ果てていました。
Legs were tired at that stage.

ハッキングはまさに、その段階にある。
Hacking seems to be in this phase now.

その段階ですでに脳は大きなダメージを受けた。
At this stage, the brain has been significantly damaged.

その段階で行き詰まってしまった。
Unfortunately it got stuck at that stage.

その段階で見たいので。
I want to see them on that stage.

知事：今はその段階ではないと思います。
KING: I don't think we're at that stage yet.

どのように月明かりが作成され、その段階。
How moonlight created and its phases.

法王と太もものセルライト、その段階。
Cellulite on the pope and thighs, its stages.

十分にあったはずで、その段階で。
I would just had enough, by that stage.

幸いなことに、ぼくはまだその段階ではない。
But thankfully we're not at that stage yet.

幸いなことに、ぼくはまだその段階ではない。
Thankfully, I'm not at that stage yet.

文で「その段階」を使用する方法

その段階 ─── これは霊界の磁気作用に反応し始めた時に生ずるものですが（※）─── いったんその段階を過ぎると、自分本来の姿が見え始めます。