日本語 での その記録 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが、その記録も今日で終わるだろう。
That record could also go down today.その記録能力は非常に強力です。
Its recording ability is very powerful.その記録とは何歳？
How old is that record?バルセロナはその記録に並ぶことができるのか。
Can Ethiopia maintain that record?今後は若者たちがその記録に挑戦する番となるであろう。
In the future, fishermen will try to challenge that record.聖書はその記録である。
The Bible is that record.今までの出場大会とその記録。
With the police now, and that record.その記録のすべてをまとめてみました。
We tried everything on that record.それ以来誰もその記録に近づけていません。
No one has gotten close to that record since.グーグルはその記録に誇りを持っているとクリス・アームソンさんは言います。
Chris Urmson says Google is proud of that record.それ以来誰もその記録に近づけていません。
誰もがその記録に、。
その記録の一部が、日本でも出版された。
Many of her records were also released in Japan.これがその記録です。
And here's what that record shows.それ以来誰もその記録に近づけていません。
No one has come close to that record.その記録のために準備しました。
We had everything ready for that record.お問合せへの対応、およびその記録。
To respond to inquiries, and keep records thereof.この本はその記録。
This book was that record.この本はその記録。
This book is that record.とても面白い感じなので何日も持ち歩いてしまいました。その記録。
It's a very interesting feeling,so I brought it around for days. That record.その記録品質は、インターネット上で利用可能な他の音声録音アプリケーションよりもずっといいです。
Its recording quality is way better than other voice 特許取得イベント情報の提供方法及びこれを実行する統合管制システム、コンピュータープログラム、その記録媒体。
Patent Integrated monitoring system, computer program and its recording medium, which provides event information and execution.ハーマイオニーが図書館に忍びこみ、その記録から、そこは何年も前に取り壊されたことを発見した。
Hermione stole into a library and discovered from their records that the place had been demolished many years before.その記録は、1956年のジャック・アンクティルに破られるまで、14年間保持されました。
A record that would stand for 14 years until broken by Jacques Anquetil in 1956.歳で死去した彼女は最長命のファーストレディであり、その記録は未だ破られていない。
At the time of her death at the age of 97 years, she was the longestlived First Lady of the United States, a record that still stands.このスクリーンレコーダーはあまり安定ではなく、その記録機能はあまり信頼性がありません。
This screen recorder is not very stable and its recording feature is not very reliable.その後、このイベントハンドラを使用して、その記録済みメディアのデータを収集して操作することができます。
You can then collect and act upon that recorded media data using this event handler.王の祖先礼拝は社会全体の祖先礼拝の手本となり、その記録（史（ふみ））は歴史そのものといえましょう。
Worship of the Royal ancestors became the model for ancestor worship of the whole people andit can be said that its record is history itself.その記録で、ヴィクトルの潜在的な実生活モデルを見分けるのは難しくありません。
With that record, isn't difficult to find discern Victor's potential real life counterpart.その記録が見られるというだけでなく、書架に並べたい美しい写真集です。
Not only can this been considered a document of that time, it is also a beautiful photobook I want on my bookshelf.
