その記録は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that record
• that such recording

日本語 での その記録は の使用例とその 英語 への翻訳

現在もその記録は破られていません。
That record has still not been beaten to this day.

また、その記録は残っていますか。
Does that record still stand?

その記録は今も保存せられている。
That record is now saved.

しかし、その記録はすぐに破られます。
But that record will soon be broken.

いまだその記録は続いている！
It still holds that record!

その記録は、たったの1か月。
That record lasted only one month.

いまだその記録は破られていない。
This record still remains unbroken.

その記録は非公開だ。
Those records are sealed.

その記録は23年たった今でも誰にも破られていない。
His record was not broken for 23 years.

以来その記録は破られていません。
Those records haven't been topped since.

その記録は一般に公開されていない。
Those records are not accessible to the public.

その記録はどこにも残っていないようです。
This record seems not available anywhere.

その記録は長く破られなかった。
This record was not broken for a very long time.

その記録は人類の歴史、戦果として、永久に残り続けます。
That record will remain for eternity in the history of humanity as the fruits of your battles.

その記録は、ワイヤードに偏在するlainのように残り続けます。
That record will remain for eternity just like lain's omnipresence in wired.

また、ワールドシリーズ記録の２９回２／３連続無失点を誇り、その記録は４３年間も破られず。
He had also pitched a total of 29 2/3 scoreless World Series innings, setting a new league record that wouldn't be broken for 43 years.

それから2シーズン後の1919-20年に、マローンは1試合で7ゴールを決め、その記録は現在でも破られていない。
During the 1919-1920 season, Malone scored seven goals in a single game, setting an all-time record that still stands today.

ブロックチェーンを通して行われる個々の取引は記録され、その記録はネットワーク上の各ノードに分散されます。
Each transaction made through the blockchain is recorded, and the records are distributed to each node on the network.

その記録は３０年たった今も破られていない。
Those records were set fifteen years ago and still haven't been broken.

その記録は、1956年のジャック・アンクティルに破られるまで、14年間保持されました。
A record that would stand for 14 years until broken by Jacques Anquetil in 1956.

無罪にはなったが、その記録は18才になるまで残されている。
Boy was not convicted, but charges are going to remain on his record until he is 18.

JonahLomuとBryanHabanaは2つの試し記録を共有していますが、その記録は何ですか？
Jonah Lomu and Bryan Habana share two try records, what are those records?

生まれ、いつかは死ぬのですが、その記録は必ず残ります。
Someday we will be dead, but the record will still be here.

歳で死去した彼女は最長命のファーストレディであり、その記録は未だ破られていない。
At the time of her death at the age of 97 years, she was the longest lived First Lady of the United States, a record that still stands.

また、ワールドシリーズ記録の２９回２／３連続無失点を誇り、その記録は４３年間も破られず。
He also pitched a total of 29 2/3 scoreless World Series innings, which was a record that stood for 43 years.

その記録は5時間を超えるものだが、Microsoftのテストチームは2日間に及ぶテストの中で、装置の問題のためにその目標に到達することはできなかった。
That record stands at over five hours, but Microsoft's test team fell short of that goal after two days of testing, owing in part to issues with equipment.

ジョセフ・スミス，またはおそらく同僚は，出版された翻訳を紹介するに当たって，その記録は「アブラハムが……彼自身の手でパピルスに記した」と述べている。
Joseph Smith, or perhaps a colleague, introduced the published translation by saying that the records were“written by his[Abraham's] own hand, upon papyrus.”.

その記録は残っていないが、何名かのジャーナリスト達（『トロント・スター』紙のハローン・シディキ、『ロサンジェルス・タイムズ』紙のポール・ワトソン、『ワシントン・ポスト』紙のディヴィド・マラニス）が皆確証していることは、そこでも彼は、ムスリムとして登録されていたことだ。
Its records have not survived but several journalists(Haroon Siddiqui of the Toronto Star, Paul Watson of the Los Angeles Times, David Maraniss of the Washington Post) have all confirmed that there too, he was registered as a Muslim.

Ｆ）放送に含まれる著作物の、それらの学校、大学あるいは教育機関における利用のための、学校、大学あるいは教育機関においてなされる記録；ただし、その記録は、最初に放送された後、合理的な期間内に削除されなくてはならない；さらに、その著作物の短い断片の場合を除き、一般的な長編映画の一部をなす映像著作物から、その記録を作ることはできない；。
The recording made in schools, universities, or educational institutions of a work included in a broadcast for the use of such schools, universities or educational institutions: Provided, That such recording must be deleted within a reasonable period after they were first broadcast: Provided, further, That such recording may not be made from audiovisual works which are part of the general cinema repertoire of feature films except for brief excerpts of the work;

文で「その記録は」を使用する方法

その記録は 随筆や絵本として発表されています。