その重要性は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• its importance
• their significance
• its centrality
• its primacy

日本語 での その重要性は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし，その重要性はまだきちんと理解されていません。
However, their significance is still not well understood.

しかし、その重要性ははるかに大きなものである。
But their significance is far greater.

その重要性は国境線を越える。
Its significance transcends local boundaries.

しかし、その重要性は急速に高まっています。
However, their importance is rapidly growing.

しかし、意外とその重要性は見逃されることが多いのです。
Strangely, its critical importance is often overlooked.

しかし、その重要性ははるかに大きなものである。
But its significance is much larger.

その重要性は確認されていた。
So its relevance was confirmed.

これは、リュキアリーグのメンバーでした,この時間中、その重要性は、最も豊富なリュキアネクロポリスの存在によって確認されます。
It was a member of the Lycian League, and its importance during this time is confirmed by the presence of one of the richest Lycian necropolis.

その重要性は、数十年使用されているガラスのお風呂,様々な種類の病気を治療する癒しのプロパティを許可します。
Its importance lies in the tempered baths which are used for several decades, the healing properties allow to treat ailments of various types.

これらの虚偽を通して、何を達成することを希望しているのだろうか？そして、その重要性は何なのか？
What do they hope to achieve through these falsehoods and what is their significance?

その重要性はしばしばEpiphanyは、イースターにセカンダリ考えられていた。
Its importance was often considered secondary to that of Epiphany and Easter.

もしかすると、あなたはこの観点で考えたことはなかったかもしれませんが、その重要性は明白です。
Perhaps You have not thought of this aspect, but its centrality is obvious.

事業および購買の意思決定におけるその重要性は法制、標準および規制とともに、常に高まっています。
Its importance in business and purchase decision-making, as well as in legislation, standards and regulations is increasing all the time.

もしかすると、あなたはこの観点から考えたことはなかったかもしれませんが、その重要性は明白です。
Perhaps You have not thought of this aspect, but its centrality is obvious.

全体として自動車の世界にその重要性は、単に軽視することはできません。
Its importance to the automotive world as a whole simply cannot be understated.

体と心を鍛えるのは、一生にわたってすべきことですが、特に青年の時期において、その重要性は本当に大きいと言えます。
Although cultivating your body and mind is something you need to do throughout your life, its importance is truly incalculable during your youth.

もともとは1866年にたオスマン証券取引所として設立されたが、その重要性は1930年代の世界大恐慌により減少した。
Although it was originally established as the Ottoman Stock Exchange in 1866, its importance declined after the Great Depression in the 1930s.

もともとは1866年にオスマン証券取引所として設立されたが、その重要性は1930年代の世界大恐慌により減少した。
Although it was originally established as the Ottoman Stock Exchange in 1866, its importance declined after the Great Depression in the 1930s.

それに、ロシアにとっては北朝鮮の存続は安全保障の観点から重要な意味を持ち、その重要性は増しているのも事実だ。
For Russia, North Korea's continued existence has important significance from the standpoint of security, and its importance is increasing.

すべてのものがネットワークにつながり、その重要性はますます高まっていきます。
Everything leads to network and it importance will continue to increase.

その重要性は現代のプロパガンダ方式の成長により非常に増大した。
Its importance has been enormously increased by the growth of modern methods of propaganda.

ルポライターのヨウイチ・シマツ・クラークによると、その重要性は部分的にユダヤ人国家のダビデの星のエンブレム-六芒星にある。
According to investigative reporter Yoichi Shimatsu Clark, its significance partly lies in the Jewish state's Star of David emblem- the six-pointed star.

自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

別の関係筋は「ドルは依然としてバスケットで最も重要な通貨だが、その重要性は低下している」と述べた。
The dollar is still the most important in the basket but its importance has been falling,” said another source.

海外はもとより、日本の大企業でも積極的にCMSが採用され、その重要性は高まる一方です。
Overseas and large Japanese companies have proactively adopted CMS and the importance of that is continuing to rise.

多くの人にとって、AgendaはiOSバージョンが出荷されるまでは意味のないものであろうし、Momentaもその重要性はよく認識している。
For many people, Agenda will be a non-starter until that iOS version ships, but Momenta is fully aware of its importance.

大学時代や初期成人期における良好な心理的社会的な調整状況は社会生活を容易にするものの、その重要性は時とともに減衰する。
While social ease correlates highly with good psychosocial adjustment in college and early adulthood, its significance diminishes over time.

英国では、政策金利引き上げに関わる失業率の閾値は維持されましたが、その重要性は大きく低下しました。
In the United Kingdom, the unemployment threshold for future policy interest rate hikes was maintained, but its significance was reduced substantially.

私たちの損害鑑定業務においても、その重要性は高まっており、単に損害額を算定するだけでなく、円滑な事故解決に導く、損害鑑定のプロフェッショナルとして、業務に取り組んでいます。
Its importance to loss adjustment work is growing as well. As loss adjustment professionals, we do not merely calculate damage amounts but work to guide incidents to a smooth resolution.

分析が不完全な直感の常として、その重要性は私が独自のやり方で自分なりの結論に到達した後になってから、やっと明らかとなったのです。
As is often the case with imperfectly analyzed intuitions, their significance only became apparent after I had reached my own conclusions in my own way.

文で「その重要性は」を使用する方法

その重要性は 多くの人が認識している以上に 高いということを お忘れなく。