日本語 での それとも の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それとも「６月」？
Or was it“June”?青と黒」か？それとも「白と金」か？
Blue and Black” OR“golden and white”?それとも全て。
Or was it all just.うっかり忘れていたのか、それとも故意なのか。
Did they forget, or was it intentional?それとも悪しき予兆なのか。
OR is it a bad sign?子供の錯覚だったのか？それとも？
All part of a child's imagination, or was it?それとも、われが創ったのか。
OR, were we created?あれはただの夢だったのだろうか、それとも？
それとも日が悪かったのか。
OR They had a bad day.死への道？それとも永遠への道？。
The road to destruction OR the road to eternal life?それともパパだけ？
Or was it just with my dad?あなたの銃は357？40？それとも9ミリ？いいよ。
OR THE 9-MILLIMETER? YOUR SIG SAUER--IS THAT A.それとも既に持ってる？
OR do you already have them?日中に暴行があったのか、それとも夜間か？
Did the attack take place in the day or was it at night?それとも水分が多いんですかね？
OR there are many water?関心を持たなければならないターゲットオーディエンスもあります。コンテンツの貴重な読者として見ているのでしょうか、それとも単にリンクをクリックさせたいのでしょうか。
There's also your target audience that you have to be concerned with- do you see them as valuable readers of your content or do you simply want to bait them into clicking your links?それとも憎しみを選択しますか？
OR Do you choose to hate?紫芋のニョッキカボチャとカツオ.それとも、5ポンドで冷蔵庫の中にカツオと全体カボチャの2キロを持っているし、実際に調理するかわからないという事実を解決する方法。
Purple potato gnocchi with pumpkin and bonito. Or how to resolve the fact that you have in the fridge two kilograms of bonito and a whole pumpkin by five pounds and not really knowing what to cook.それとも既にお持ちですか?
OR do you already have them?食物と一緒に青少年の良好な発達を促進することに加えてスポーツをするように励ますことも重要です。それともあなたが一番好きで、座りがちな生活を避けている身体活動。
In addition to promoting the good development of adolescents with food It is also important to encourage him to practice some sport or the physical activity that you like the most and avoid a sedentary lifestyle.それとも、すでにお持ちですか？
OR do you already have them?それとも、もうお持ちでしょうか？
OR do you already have them?それとも口先だけだった？
Or was that all just words to you?それともこれは何かのメッセージ？
OR is this some kind of a message?それとも、前世がネコだったんでしょうか。
OR you were a cat in a past life?それとも、他の何かを求めているのか。
OR are you looking for something else?それとも、習慣でそうなっているんでしょうか？
Or was it in the habit of doing so?それとも人間が神を創造したのか。
Is Man a creation of God OR God a creation of Man?それともインターネットの性質による現象なのか。
Or was it because of the nature of the Internet?それとも女が結婚を迫ったか？
Or was it that the woman 
