日本語 での それは真実ではない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ミッチェル、何か、それは真実ではない。
でも、それは真実ではない。
But that's not the truth!ミッチェル、何か、それは真実ではない。
Michelle, that's not true.それは真実ではない。
That's not true.しかし、科学者らによればそれは真実ではない。
Scientists tell us that's not the truth.それは真実ではない、わが友よ。
それは真実ではないわ！
That's not true!それは真実ではない、わが友よ。
Know that is not true, friend.でもそれは真実ではない。
But that's not true.しかしすでに見てきたように，それは真実ではない。
No, as we have already seen, that's not true.わが子らよ、それは真実ではない。
Dear children, that is not the truth.それは真実ではない、わが友よ。
That ain't the truth, my friends.あなたにとって真実でなければ、それは真実ではないのです。
If それは真実ではない、わが友よ。
Now that's NOT truth, friends.それは真実ではない、わが友よ。
This isn't true, my friend.彼らにとってそれは真実ではない。
彼らにとってそれは真実ではない。
That is not authentic to them.それは真実ではない、わが友よ。
They are not the truth, my friends.彼らの観点からは、それは真実ではない。
From their point of view, it is not true.それは真実ではない、わが友よ。
That's not reality, my friend.それは真実ではない、わが友よ。
それは真実ではない、わが友よ。
Which is not true, my friend.それは真実ではない、わが友よ。
It is not Truth, my dear ones.それは真実ではない、わが友よ。
And isn't that the truth, my friends.しかしそれは真実ではない。
But it isn't true.それは真実ではない、わが友よ。
Ain't that the truth, my friend!誰が言おうとそれは真実ではない。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
It doesn't matter who says that, it's not true.しかし、科学者らによればそれは真実ではない。
However, scientists found that it is not true.たとえ誰がそう言ったとしても、それは真実ではない。
Whoever may say so, it is not true.
