日本語 での それほど深く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
です。美しいコーラルガーデンそれほど深くなく、透き通った海で。
Is a beautiful coral garden, not so deep and with crystal clear waters.雪はあるけれどもそれほど深くはない。
There is snow, but not too deep.それほど深く、私の中に根を下ろしてしまっているのだ。
So deep down that it is rooted within me.ご覧のように穴はそれほど深くありません。
As you can see no hole is too deep!幸い、川の水はそれほど深くは無かった。
Thankfully the water wasn't too deep.これらの夢は通常、目の覚める1、2時間前にみる夢で、眠りはそれほど深くはなかった。
His face was azure. This is the sort of dream one usually has an hour or two before waking,when not very deep in sleep.それほど深くそして強力に呼吸する能力は選ばれた少数に限られていません。
JaguarXK150は1ピースウインドスクリーンを提供していました、そして、ウイングラインはもうドアでそれほど深く急落しませんでした。
The 1957 Jaguar XK150 offered a 1 piece windscreen andthe wing line no longer plunged so deeply at the doors.深淵は、９０年間知られていましたが、今まで、誰も、それが、どのようにしてそれほど深くなったのか説明できませんでした。
The hole has been known for 90 years but until now no one hasbeen able to explain how it got so deep,".深淵は、９０年間知られていましたが、今まで、誰も、それが、“どのようにしてそれほど深くなったのか”を説明できませんでした。
The hole has been known for 90 years but until now no one hasbeen able to explain how it got so deep,".最初はそれほど深くない穴を開けた(彼は根を傷つけることを恐れていた)、そして彼がよりしっかりとつかむためにハンマーで地面の奥深くまで杭打ちしたので、彼はそれを運転することがより簡単になるように高くしなかった。
Since he first made not very deep holes(he was afraid to damage the roots), and then he hammered the stakes 月のドイツの選挙で示されたように、欧州ムードがそれほど深く移行してきたので、多くの人数削減された不法者は、イタリア経由のような新たな経路を試みようとも、恐らく中に入ることだろう。
The European mood has so deeply shifted- as shown by the March elections in Germany- that much reduced numbers of illegals are likely to get in, no matter what new routes they try, such as via Italy.弟子でなく信衆なら、遊びに来ればそれで良い。終わればそれでさようならだ。私と信衆との間の縁は、それほど深くないからだ。
If you are not my disciple, and merely a believer, then it doesn't bother me if you just come here for entertainment; when the puja is over, we will simply part ways and say goodbye,because the affinity between me and you is not very deep.それほど深いし魅力的です。
So deep and attractive.それほど深い眠りなのだ。
They are so deep asleep.わたしたちに対する神さまの愛はそれほど深いものなのです。
Our love for God is so deep.神の愛情はそれほど深いものなんだ。
God's goodness is so profound.神の真実はそれほど深いのです。
God's goodness is so profound.神の真理がそれほど深いからです。
Because the Word of God is so profound.彼の心の傷はそれほど深い。
The wounds in her heart are so deep.私の知識はそれほど深くはない。
But my knowledge is not so profound.私の知識はそれほど深くはない。
My competitive knowledge isn't too deep.それほど深く何を考えているのか。
What were you thinking about so deeply?それほど深く愛されたことがないのです。
Never have I been loved so deeply.局所薬はそれほど深く浸透することはできません。
No local drug can penetrate so deeply.踏む強さでコントロールするタイプで、ストロークはそれほど深くない。
Stroke is not so deep with type to control by stepping on strength.水深もそれほど深くないので、ダイビング初心者でもトライ可能です。
Since the water is not that deep, those new to diving can give it a try.
