それらの経験 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• those experiences

日本語 での それらの経験 の使用例とその 英語 への翻訳

もしそうなら、それらの経験から何を学んだでしょうか？
If so, what have you learned from those experiences?

そして、もちろん、それらの経験とその歴史。
Then, of course, those experiences and that history.

そして、もちろん、それらの経験とその歴史。
ThOSe experienCeS and that hiStOry Then, Of COurSe.

それぞれ個人はユニークな方法でそれらの経験に基づいて行動します。
Each individual reacts upon those experiences in a unique way.

それらの経験から学びます。
We learn from these experiences.

しかしそれらの経験のおかげで、私を愛し面倒をみてくれるわが主イエスに出会うことができました。
But because of these experiences I have met Jesus, my God who loves me and cares for me.

FFSCは、私たちと一緒に学び、それらの経験から成長するボランティアが貢献するために、ボランティアのために非常に協力的な環境を提供します。
FFSC provides a very supportive environment for volunteers to contribute and for volunteers to learn and grow from their experiences with us.

それらの経験を通して、培ってきたノウハウや技術力はＮＣＳ＆Ａのかけがえのない財産になっています。
Through these experiences, the know-how and technical expertise that we have cultivated have become NCS&A's irreplaceable assets.

それらの経験から学んだ教えは、我々の金融構造と規制に適用させることができる[7]。
Lessons learnt from their experience can be applied to our national financial structure and regulation.

それらの経験の層は、明らかに私の創作活動のエネルギー源であり、そして私の可能性の輪郭を形作っているものである。
The layers of those experiences have not only provided a spring of energy for my creative endeavors, but have also shaped the contours of what was possible for my life.

売り込み用に漫画化された、刺激的なものになりました。そして 、もちろん、それらの経験とその歴史…商用機に噛ま れて、ジャズアップされた。
Got chewed up in the commercial machine, got jazzed up… Then, of course, those experiences and that history… made titillating, cartooned for the sale rack.

売り込み用に漫画化された、刺激的なものになりました。そして 、もちろん、それらの経験とその歴史…商用機に噛ま れて、ジャズアップされた。
In the commercial machine, got jazzed up, made titillating, cartooned for the sale rack. Then, of course, those experiences and history got chewed up.

売り込み用に漫画化された、刺激的なものになりました。そして、もちろん、それらの経験とその歴史…商用機に噛ま れて、ジャズアップされた。
Made titillating, cartooned for the sale rack. Then, ofcourse, those experiences and that history… got chewed up in the commercial machine, gotjazzed up.

売り込み用に漫画化された、刺激的なものになりました。そして 、もちろん、それらの経験とその歴史…商用機に噛ま れて、ジャズアップされた。
Made titillating, cartooned for the sale rack. got chewed up in the commercial machine, got jazzed up… Then, of course, those experiences and that history.

売り込み用に漫画化された、刺激的なものになりました。そして、もちろん、それらの経験とその歴史…商用機に噛ま れて、ジャズアップされた。
Then, of course, those experiences and history got chewed up cartooned for the sale rack. in the commercial machine, got jazzed up, made titillating.

売り込み用に漫画化された、刺激的なものになりました。そして 、もちろん、それらの経験とその歴史…商用機に噛ま れて、ジャズアップされた。
Got chewed up in the commercial machine, got jazzed up… made titillating, cartooned for the sale rack. Then, of course, those experiences and that history.

THATCampイベントの主催者は、参加者がホテル/会場のセキュリティや地元の警察に連絡を助ける,護衛を提供,またはそうでなければイベントの期間のために安全を感じるようにそれらの経験嫌がらせを支援。
THATCamp event organizers will help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the event.

それらの経験から私が学んだことは、人生で大事なことは、人に優しくすること、親切にすること、寛容であること、忍耐強くあること、思いやりを持つ…。
From their experiences, I learned what is important for life is to be gentle, kind, tolerant, patient and compassionate.

それらの経験は常に僕と共にある。
That experience will always be with me.

それらの経験は常に僕と共にある。
Those experiences are always with me.

それらの経験は常に僕と共にある。
That experience has always been with me.

それらの経験は常に僕と共にある。
Those experiences have always stayed with me.

それらの経験をあなたの人生に招き入れてください。
Welcome these experiences into your life.

それらの経験が、彼にとって有利に働きます。
Those experiences are good for him.

確かに,CLIPRはそれらの経験が少し良くなります。
Certainly, Clipr makes those experiences a bit better.

但し、それらの経験を得るにはお金が必要です。
However, you need money to have these experiences.

それらの経験から引き出された重要な結論にアクセスできるのだから。
Have access to the important conclusions that were drawn from those experiences.

今はそれらの経験を活かして、事業を展開しております。
He now uses these experiences to develop his business.

文で「それらの経験」を使用する方法

それらの経験 や 弁護士事務所 の 意見 などを取り入れ、 現在 の 報告書 のフォーマットが 作られています。