それらを取り巻く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• surrounding them
• they encompass
• surrounds them
• surround them

日本語 での それらを取り巻く の使用例とその 英語 への翻訳

仕事や絵は失われ、時にはそれらを取り巻く破片や汚れで台無しにされるでしょう。
Work and drawings would be lost, and sometimes ruined with the debris and dirt surrounding them.

トレイル、ハイカー、それらを取り巻くコミュニティをサポートす多種多様なプロジェクトに携わっている。
He participates in many projects which supports trails, hikers, and their community surrounding them.

ELNAとは？アジア地域の海洋生物及びそれらを取り巻く海洋環境を保全していくことを目的に1999年8月に設立された団体です。
ELNA was established in 1999 for the purpose of conserving marine lives in Asia and the marine environment surrounding them.

若者は、それらを取り巻く不正を目撃する方法を学ぶ必要があります。
Young people need to learn how to bear witness to the injustices that surround them.

サイエントロジーを通して、人はそういった行為に直面し、それらを取り巻く無知や逸脱を消し去り、再び真実を知り経験するようになります。
Through Scientology he can confront his actions, erase the ignorance and aberration which surrounds them and know and experience truth again.

薬をある程度規制されてまだ間,明確性の欠如は、それらを取り巻く法律が理解しにくい。
While drugs are still regulated to a certain extent, the lack of clarity makes the laws surrounding them difficult to comprehend.

サイエントロジーを通して、人はそういった行為に直面し、それらを取り巻く無知や逸脱を消し去り、再び真実を知り経験するようになります。
Through Scientology, one confronts these acts, erases the ignorance which surrounds them, and comes to know and experience truth again.

それは不気味な沈黙、荒涼とした通り、説明できない荒廃、あるいはそれらを取り巻く神話や噂でしょうか?
Is it the eerie silence, the desolate streets, the unexplained desertion or perhaps the myths and rumours that surround them?

筋肉繊維だけでなく、血管を取り囲む結合組織としてそれらを取り巻くすべてのものが影響を受けます。
Not only the muscle fibers are affected but everything that surrounds them as the connective tissue that surrounds the blood vessels.

彼らは好奇心と賢いです,そして人々を理解しよう,システム,そしてそれらを取り巻く原則。
They are curious and clever, and seek to comprehend the people, systems, and principles that surround them.

シャネルの2019年2月秋冬シーズンの衣類は、それらを取り巻く本の知性に感染しています。
The garments of the Fall-Winter 2019/2020 season of Chanel have been infected with the intellectuality of the books that surrounded them.

各ページでは、トレンドの定義、主な問題やそれらを取り巻く課題、そしてその課題をどのように克服するか、といった詳細のほか、サポートリソースも提供しています。
These pages provide an in-depth look how these trends are defined, the major issues and challenges surrounding them, and how you can navigate these challenges successfully, as well additional supporting resources from Brightcove.

注目を集めるのは、有名人やそれらを取り巻く出来事です。あなたの話題を何らかの形で有名人に結びつけることができれば、本当にこのサイトの人々に手を差し伸べることができます。
Much of the focus is on celebrities and events surrounding them, so if you can tie your topic into celebrities in some way, you can really reach some people on this site.

織り交ぜられた形は、地球、地獄、天国の三つの相互関係を表し、それらを取り巻く九つの領界を示しています。
Their interwoven shape suggests also the interrelatedness of the three realms of earth, hell, and the heavens, and the nine domains they encompass.

あなたの子供が誕生マークが付いて生まれているこれらの神話のどれもが今までので、それらを取り巻く疑問がたくさんあるが証明されている。
There are some myths about birth marks that are out there that you may hear if your child is born with a birth mark but none of these myths have ever been proven so there is a lot of doubt surrounding them.

写真ではブラックホール自体は見えないが、それらを取り巻く輝くガス（下の画像の青い部分）を見ることができる。
The black holes themselves aren't visible in the photo, but you can see the glowing gas that surrounds them(the blue stuff in the images below).

私たちは極めて騙されやすいレースあるようですが、物事は変化していて、より多くの人々がそれらを取り巻く世界に疑問を呈し始めています。
We seem to be a very gullible race, but things are changing and more are starting to question the world around them.

彼の娘とファッションカメラマンである彼女のパートナーRoccoMancinoの存在により、「ミラノ」は写真家、モデル、デザイナー、芸術家、およびそれらを取り巻く「美の世界」の全てのための基準点になりました。
The presence of his daughter Daniela and her partner, the fashion photographer Rocco Mancino, made the“Milan” a reference point for photographers, models, designers, artists and all the“sparkling world” surrounding them.

榎倉康二『空白の粒子の中へ兆みる。』ギャラリー21/1983年より人間や物、そしてそれらを取り巻く空間といかに関係を築いていくかを作品を通して問い続けた榎倉にとっては、作品そのものが、自身と事物の間に緊張感を持って存在するものでした。
Koji Enokura, Showing Signs into Particles of Void, Gallery 21, 1983 For Enokura who through his work continued to question the means for building relationships between people and things as well as the space that surrounds them, the works themselves existed with a sense of tension between himself and the thing.

さらに集中について語ろう！いわゆる国家的諸銀行と、それらを取り巻く大貨幣貸付業者たちおよび大高利貸したちを中心とする信用制度は、巨大な集中であって、それはこの寄生階級に、単に産業資本家たちを大量に周期的に破滅させるだけでなく、危険極まる方法で現実の生産にも干渉する途方もない力を与える――しかもこの一味は、生産のことなどなにも知らず、また生産とはなんの関係もない。
The credit system, which has its focus in the so-called national banks and the big money-lenders and usurers surrounding them, constitutes enormous centralisation, and gives to this class of parasites the fabulous power, not only to periodically despoil industrial capitalists, but to interfere in actual in a most dangerous manner- and this gang knows nothing about production and has nothing to do with it.

いわゆる国家的諸銀行と、それらを取り巻く大貨幣貸付業者たちおよび大高利貸したちとを中心とする信用制度は、巨大な集中であって、それはこの寄生階級に、単に産業資本家たちを大量に周期的に破滅させるだけでなく、危険きわまる方法で現実の生産にも干渉する途方もない力を与える－－しかもこの一味は、生産のことはなにも知らず、また生産とはなんの関係もない」（⑪、九四九）。
The credit system, which has its focus in the so-called national banks and the big-money lenders and usurers surrounding them, constitutes enormous centralization, and gives this class of parasites the fabulous power, not only to periodically despoil industrial capitalists, but also to interfere in actual production in a most dangerous manner- and this gang knows nothing about production and has nothing to do with it.”.

さらに集中について語ろう！いわゆる国家的諸銀行と、それらを取り巻く大貨幣貸付業者たちおよび大高利貸したちを中心とする信用制度は、巨大な集中であって、それはこの寄生階級に、単に産業資本家たちを大量に周期的に破滅させるだけでなく、危険極まる方法で現実の生産にも干渉する途方もない力を与える――しかもこの一味は、生産のことなどなにも知らず、また生産とはなんの関係もない。
The credit system, which has its focus in the so-called national banks and the big money-lenders and usurers surrounding them, constitutes enormous centralisation, and gives to this class of parasites the fabulous power, not only to periodically despoil industrial capitalists, but also to interfere in actual production in a most dangerous manner- and this gang knows nothing about production and has nothing to do with it.