それを否定している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• denies it

日本語 での それを否定している の使用例とその 英語 への翻訳

母親はそれを否定している、との記述もあります。
I remember reading that her mother denies it.

ロシア政府はそれを否定している。
The Russian government denies it.

ただし、彼自身はそれを否定している。
But he himself denies it.

事実、彼はそれを否定している。
In fact, he still denies it.

事実、彼はそれを否定している。
In fact he denies it.

事実、彼はそれを否定している。
He, in fact, denies it.

だというのに、目の前の現実はそれを否定している。
The current reality in front us denies it.

しかしGoogleは、それを否定している。
But Google has denied it.

だがこのデータはそれを否定している。
But this data doesn't confirm it.

しかし、この３つは、それを否定している。
All three, however, are denying it.

けれども、アルはそれを否定している。
Of course Al is denying it.

ロシア政府はそれを否定している。
The Russian Government does not deny this.

あなた＞で、それを否定している。
You, on the other hand, are denying it.

とそれを否定している[52]。
And they both deny it.

たちがそれを否定していると述べる。
Others say they disprove it.

当人はそれを否定している。
People who have it deny it..

むしろ逆に、彼は強くそれを否定している」とマンホウリ氏は語った。
On the contrary, he strenuously denies it,” Manhouli said.

みんながそれを否定していると、ペテロが言った。「師よ、群衆があなたに押し迫り、ひしめき合っているのです」。
But at all denying, Peter said,"Commander, the crowds press upon you and crowd you.".

パパドプロスは、現在、ダウナーが情報提供者であったと信じているが、大使はそれを否定している。
Papadopoulos today believes Downer was an informant, which the ambassador denies.

ロシアはウクライナ海軍の艦船が違法に海域に侵入したと主張しているが、ウクライナはそれを否定している。
Russian Federation says the boats illegally entered its waters, but Ukraine denies that.

これらのグループはスンニー派のサウジアラビアを主なる同盟国とみなし、反対派のことをイランに忠誠を持っていると非難しているが、反対派はそれを否定している。
Those groups look to Sunni power Saudi Arabia as a key ally and say the opposition is loyal to Shia Iran, a charge the opposition parties deny.

一部の銀行は、利用可能な雇用および鉱工業生産データに基づいて、第2四半期に国内経済が不況に陥ったと述べているが、政府はそれを否定している。
While some banks say the nation's economy went into recession in the second quarter, based on available employment and industrial production data, the government denies that is the case.

欧米の情報機関のレポートでは、イランは射程3750kmの大陸間弾道ミサイルを製造する意図を有していると主張しているが、イランはそれを否定している。
Western intelligence reports say Iran is seeking to acquire the capability to produce intercontinental missiles with a range of up to 3,750 miles, a claim Iran has denied.

イエスは、言った「私に触ったのは誰か？」皆がそれを否定していると、ペトロや彼と共にいた者たちが言った「先生、群衆があなたに迫って押しているのに『誰が触ったか』と言われるのですか？」。
And Jesus said,"Who touched Me?"When all denied it, Peter and those with him said,"Master, the crowds are pressing You hard and crowding You, and You say,'Who touched Me?'.

あなた方とあなた方のような他の人らが大きな学術的な資格でもって真実を知りそれを否定している、だからあなた方は犯罪人でありアフガニスタンでのアメリカの５番目の支柱として働く教育された裏切り者であり、私達国民にアメリカおよびその宗教的・非宗教的ならず者に服従させることを要求している。
You, and others like you with big academic titles, know the truth and deny it, therefore you are criminals, educated traitors who act as the fifth pillar of the US in Afghanistan, and call upon our people to obey the US and its religious and non-religious hooligans.

部屋の底部、及び段ボール綿の家具のカバーでベルベットの綿は、快適さとそれを否定していない、部屋に厳粛な雰囲気を与える。
Velvet cotton in the bottom of the room, and furniture covers of corrugated cotton give the room an atmosphere of solemnity, not denying it with comfort.

しかしながらエジプトはそれを否定している。
Egypt, however, has denied this.

ただし、正教会やプロテスタントはそれを否定している。
But witnesses and activists deny that.