日本語 での 否定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
否定的な用例。
科学は否定できない。
私は彼の言葉を否定できない。
I can't refute your words.全否定の趣旨が伝わる。
それを誰が否定できようというのか。
政府はこれを全否定。
The government negated all of this.そんな考えを否定できませんでした。
I couldn't refute that thought.しかしロイドジョーンズさんは、これを否定。
私は彼女の言葉を否定できなかった。
But I could not refute her words.これを否定できる人はいるでしょうか？
Is there anyone who can refute this?残念ながら、それは否定できません。
Unfortunately, I can't refute that.これを否定できる人はいるのだろうか。
Is there anyone who can refute this?どんな人も、この理論を否定できないと思う。
No one can disprove this theory.しかし、ブラウンはその可能性を否定。
But Bratt dismisses the possibility.あなたは、その存在を否定できますか？
But can you disprove their existence?ストレスの影響は否定できないと思います。
The effects of stress can be negated.もちろん自衛隊も完全否定である。
Even the self must be absolutely negated.これは否定出来ない事実であろう。
This is a truth that none can disprove.”.ならば君は君自身の存在を否定できるだろうか。
But can you disprove their existence?これは否定出来ない事実なの」など。
This is a truth that none can disprove.”.無神論（１/２）：否定出来ないことの否定。
単なる否定とは読めませんでした。
I just couldn't keep reading the negativity.これは、さらに、船の速度の優位性を否定。
This further negated the ships' speed advantage.反発はあるだろうし、否定もあるかもしれない。
によると、最近の研究はその効果に否定的です。
More recent studies refute the positive effects.科学は高次の存在を証明もしくは否定できるでしょうか？
Can science prove or disprove the existence of a higher being?これは、長きにわたる否定の時期から目を覚ました証拠である。
This is all positive news after a long period of negativity.中国人民銀行、合法なデジタル通貨発行の報道を否定。
China's central bank dismisses reports of legal digital currency issuance.あなたの否定的な考えが、あなたが何も出来ない理由だ。
Your general negativity is obviously the reason your not getting anything.否定的な態度と悲観主義が文字通り死を早めたのだ。
It's because negativity and pessimism can quite literally hasten your death.
