拒絶 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rejection
• refusal
• denial
• refuse
• refused
• deny
• rebuff
• rejections
• refuses
• refusing
• refusals

日本語 での 拒絶 の使用例とその 英語 への翻訳

世界からの拒絶。
The refuse of the world.

貴方は私を拒絶できない。
You cannot refuse me.

しかし、宍戸はこれを拒絶。
But refused that door.

拒絶査定となった場合。
If the Assessment is refused.

最初のオファーの拒絶。
Refusing the first offer.

神の遅れは神の拒絶ではない。
God's delay is not God's denial.

しかしオルガの父親は拒絶。
Joran's father refused.

不当な取引拒絶。
Unfairly refusing a transaction.

ケネディは、それはできないと拒絶。
And Kennedy refuses to do so.

拒絶も、メッセージとして尊重する。
Rejections can convey a message.

人道的アクセスの拒絶。
Denial of humanitarian access.

もちろんフィリップは拒絶できない。
Caroline could not refuse, of course.

ソン・ヘギョ三菱広告拒絶。
Song Hye Kyo refused Mitsubishi ad.

それが彼女さ拒絶の王妃様だ。
And that's what she is, the queen of refuse!

その一方、ニコルは彼との結婚を拒絶。
Therefore, Lily refuses to marry him.

拒絶：こんなことが起こるなんてあり得ない。
Denial: This can't be happening to me.

ヒューマニズムの拒絶と人間の肯定。
The denial of humanism and the human scale.

それを拒絶出来るアドリアーナではなかった。
It was an offer Andrea couldn't refuse.

ということはまだ最初の「拒絶」の段階なのかもしれない。
We're maybe still at the first stage of denial.

ぼくが拒絶できないと知ったその時だ。
That's when I knew that I could not refuse.

数え切れないほどの国連決議に対する遵守の拒絶。
Refusing to comply with hundreds of UN resolutions.

非難や拒絶にとても敏感になりましたか？
Are they sensitive to refusals and critique?

最初の反応は、おそらく拒絶や不信でしょう。
Perhaps their first reaction will be negation or denial.

詩人は拒絶によって落胆するべきでない。
Poets should not be discouraged by rejections.

ミッチェル：政府自身による通貨発行能力を拒絶。
Bill: Denial of the Government's own currency capacity.

そしてなぜ拒絶の山を通って渡る迷惑か。4。
And why bother wading through a mountain of rejections? 4.

Googleを拒絶倒の協力のペンタゴンの愛。
Google refused the doubtful cooperation with the Pentagon at the AI.

ジョンソンは裏切りと捉え副大統領との会話を拒絶。
Johnson felt betrayed and refused to speak to his own vice president for a time.

ジョンソンは裏切りと捉え副大統領との会話を拒絶。
To his own vice president for a time. Johnson felt betrayed and refused to speak.