拒絶された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was rejected
• was refused
• was denied
• was rebuffed
• were rejected
• is rejected
• being rejected
• were denied
• spurned
• the rejection

日本語 での 拒絶された の使用例とその 英語 への翻訳

控訴したが、2011年4月4日に拒絶された。
This appeal was rejected on 4 April 2011.

しかしその祈りは拒絶された。
This prayer was refused.

一方は受け入れられ、一方は拒絶された。
The one was accepted, the other was rejected.

彼は入国を拒絶された。
He was denied entry into the country.

商標登録拒絶された。
The trademark registration was refused.

しかしながら、その計画も拒絶された。
But that plan was rejected, too.

それらの要求は1999年に拒絶された。
Their demands were rejected in 1999.

私のクレジットカードがATMで拒絶された。
My credit card was rejected by the ATM.

友人にコミュニケーションを拒絶された。
Was Denied Communication with Friends.

しかしその祈りは拒絶された。
The prayer was refused.

しかしそれは彼女の拒絶された。
But that was denied her.

しかしその祈りは拒絶された。
Yet this prayer was refused.

前の2回の上告は拒絶された。
Two previous appeals were rejected.

拒絶された後のフォロー。
They move on after being rejected.

一方は受け入れられ、一方は拒絶された。
One is accepted and the other is rejected.

これら一切の要求が拒絶された。
All these requests were rejected.

それらの要求は1999年に拒絶された。
Their petitions were rejected in 2002.

世俗の近代社会は少数のムスリムたちによって拒絶された。
Modern, secular society is rejected by some Muslims.

これら一切の要求が拒絶された。
All these demands were rejected.

これら一切の要求が拒絶された。
All those requests were rejected.

回拒絶された。
Been rejected twice.

これら一切の要求が拒絶された。
All these requests were refused.

この提案は政府に拒絶された。
This proposal has been rejected by the government.

ルイ14世の拒絶されたお気に入り。
The rejected favorite of Louis XIV.

当局から拒絶された。
Refused by the authorities.

主人は、招きを拒絶されたことに怒って僕に言います。
He was angered that they rejected his invitation.

彼女から拒絶された痛みは。
Her pain at being rejected.

社会から拒絶された怪物。
The Monster's rejection from society.

拒絶されたけれども、それでもまだ好きだったのです。
Although they got rejected, I still love them.