それを実現さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it happen
• it from materialising
• it a reality
• to realize it

日本語 での それを実現さ の使用例とその 英語 への翻訳

そして、あなたはそれを実現させる手助けが出来る。
And you can help make it a reality.

しかし、彼がそれを実現させる可能性はどれぐらいだろうか？
Yet how likely are they to achieve it?

それを実現させます」。
Let that be realised.”.

あなたが探しているパワーカーブを持っていない場合、私たちはそれを実現させるためにあなたと協力します。
If we don't have the power curve you are looking for we will work with you to make it happen.

共同開発の考え方は1986年であるが、紛争と主権問題はそれを実現させていない。
The idea of joint development dates from 1986, but disputes and the sovereignty issue have kept it from materialising.

リー・アイアコッカ」氏は「何かを書いた規律は、それを実現させるための第一歩」。
Lee Iacocca said,“The discipline of writing something down is the first step toward making it happen.”.

彼女は自分がやりたいことにぴったり照準を定めていたし、それを実現させた」とキムは言う。
She had her eyes focused on exactly what she wanted to do,” says Kim,“and she made it happen.”.

もし私達が本当に天界の王国を熱望するなら、私達は、私達にそれを実現させる事が出来る行程を考えなければません。
If we really desire the Kingdom of Heaven, we must think of the process that will enable us to realize it.

共同開発の考え方は1986年であるが、紛争と主権問題はそれを実現させていない。
The idea of joint development was first hatched in 1986, but disputes and the sovereignty issue have stopped it from materialising.

リー・アイアコッカ」氏は「何かを書いた規律は、それを実現させるための第一歩」。
Lee Iacocca, the American Industrialist said,“The discipline of writing something down is the first step toward making it happen.”.

こうしたコミットメントにより、我々は必然的に、無駄な議論を避け、計画を受け入れ、それを実現させ始めなければなりません。
This commitment necessitates that we avoid idle discussions, embrace the plan, and begin to realize it.

リー・アイアコッカ」氏は「何かを書いた規律は、それを実現させるための第一歩」。
American automobile executive Lee Iacocca has said,“The discipline of writing something down is the first step toward making it happen.”.

私たちがすでに何かを持っているかのように行動するとき、実際にそれを実現させるために必要なすべての資質を取る。
When we act as if we already have something, we take on all the qualities necessary to actually make it happen.

リー・アイアコッカ」氏は「何かを書いた規律は、それを実現させるための第一歩」。
As Lee Iacocca once noted,“The discipline of writing something down is the first step toward making it happen.”.

リー・アイアコッカ」氏は「何かを書いた規律は、それを実現させるための第一歩」。
Legendary business executive Lee Iacocca said,“The discipline of writing something down is the first step to making it happen.”.

我々にとって重要なのは、なんとか結果を出そうと努力し、それを実現させた事だと思う。
I guess the main thing for us is that we try and keep it achievable.

同盟国防衛」と「負担共有」に関するすべての言説からして、ワシントンはそれを実現させるつもりはない。
Washington for all its rhetoric about“protecting allies” and“burden sharing” is not going to let that happen.

私はそれを実現させてくれた省庁にあなたに感謝を言いたいです,優れたおもてなしを示したホスト,コンサートに来たサポーターは、。
I want to say thank you to the ministries who helped make it happen, the hosts who showed excellent hospitality, and the supporters that came to the concerts.

Poateを置くように、私はドライバを見つけて、スティックを打つしようとすると、それを実現させないと思っています。とにかくmerge.MsをDAK。
Poate again next time, I hope to not let it happen, find the drivers and try to strike the stick. Dak a merge. Ms anyway.

あなたは、技術とビジネスを改善する素晴らしいアイデアを持っているかもしれませんが、時には技術的な専門知識なしでそれを実現させることは不可能です。
You have a brilliant idea for how to improve your business with technology, but you're struggling to render it a reality and need extra technical expertise.

ESTPのリーダーを他の人と区別する1つの特徴は、部下が自分の仕事を楽しむことを望み、それを実現させる方法を見つけようとすることです。
One trait that separates ESTP leaders from others is that they want their subordinates to enjoy their work and will attempt to find ways to make it happen.

マーシュは、家族との時間、個人の時間、そして生産性のバランスの取れた理想的な一日を挙げ、それを実現させるための心揺さぶる励ましを送ります。
Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity offering some stirring encouragement to make it happen.

私は自分が何を望み、何が好きなのかを知っていましたし、それを実現させる夢を持っていました」と語るホセ・カレーラス。
I knew what I wanted and I knew what I liked, and I was dreaming about making it happen.”- José Carreras.

私は彼あるいは彼女が政府が業界ができないことを実行し、政治がそれを実現させると言う二つの認識に答えてほしい。
I hope he or she responds with both the recognition of what government can do that industry can't, and the political will to make it happen.".

人類を救う唯一の方法が財団を取り除くことであるという反論不可能な証拠があったならば、倫理委員会はこれを行うことを提唱し、それを実現させる計画の実施を開始するでしょう。
If there was irrefutable proof that the only way to save humanity was by eliminating the Foundation, the Ethics Committee would advocate that this be done, and begin implementing plans to make it happen.

イラクに対する理想的なホワイトハウス/国防総省のシナリオは、アメリカ寄りの政府、世界中の既知石油埋蔵量の少なくとも12%を完全に支配すること、それを実現させる14の軍事基地を要求している。
The ideal White House/Pentagon script for Iraq calls for a pro-American government, total control of at least 12% of the world's known oil reserves and 14 military bases to make it happen.

MITの准教授であるEreroは、このグラフェンの特徴付けについての予測はあったが、誰もそれを実現させたことはないと述べた。
Erero, an associate professor at MIT, said there had been predictions of this characterization of graphene, but no one had ever made it happen.