それを実現し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• realize it
• it happen

日本語 での それを実現し の使用例とその 英語 への翻訳

より良い将来を見据えて、それを実現していく。
Imagining a better future, and then making it happen.

僕はラーメンでそれを実現したいんです」と言う。
I hope that we have achieved that with Raavan.”.

アメリカに目標を持って来たので、それを実現したい。
Give Americans a goal, and they will achieve it.

私たちは想像し思考し、次にそれを実現し継続し発展させていきます。
We imagine and think, then realize it and continue to develop it..

あなたはそれを実現しないかもしれませんが、あなたの髪は、他の人が不快見つけること悪臭を保持することができます。
You may not realize it but your hair can hold odors that others find offensive.

あなたはそれを実現したい場合,あなたのチーム全体をサポートする高度なツールや技術を必要とします。
If you want to achieve it, you need advanced tools and technologies that support your entire team.

アスベストス繊維が顕微鏡及び空輸であるので、人々はそれを実現しないで何年もの間アスベストス繊維で呼吸できる。
Since asbestos fibers are microscopic and airborne, people can breathe in asbestos fibers for many years without realizing it.

そして、それを実現し得る高い技術力とブランド力、広い流通網を、大企業は持っている。
Major companies have technological strength, brand strength, and broad distribution networks to realize it.

このダウンローダーは、私が知る限り、それを実現し、いい結果を得ます。
This downloader, as far as I am concerned, has realized it, and develops a satisfying result.

優れた意思決定をするには、ひとつのプラットフォーム上のリアルタイムな情報が必要なのです。インフォアはそれを実現してくれました。
We need real-time information in one platform to make a good business decision, and Infor provides that ability.

この次に、“How？”（どうやってそれを実現したいのか。
The next one is HOW: how do you want to achieve that?

あなたの願いがリストされたの上になかったら、私達がそれを実現し、解決することを私達に言って下さい。
If your wishes are not in above listed, tell us, we will realize it and sort it out.

の新しい概念が来たときはいつでも、前にそれを実現し、我々は調査、研究、概念を証明するための実験的な衝突試験の多くは安全なものです行います。
Whenever a new concept came forth, before realize it, we will do a lot of investigation, research, and experimental crash tests to prove the concept is a safe one.

PeaceDove」（平和の鳩）プロジェクト（本プロジェクト）は、「みらいの子ども達のために何が残せるのか？」をテーマに掲げ、世界の平和を祈り、それを実現していく活動です。
Peace Dove project is based on the themes“What legacy can we leave to our children?” and"how can we wish for world peace and make it happen".

それは彼の避けることのできない運命であり、早くそれを実現し、それを信じ始めると、すべての関係者にとってより良いものになります。
That is his inescapable destiny, and the sooner he realizes it and starts believing in it, the better for all concerned.”.

それを実現しないで、Harleyエグゼクティブは経験にプロダクトを変えることによって収益性を高めるために探求の他の企業によってますます包含される新しい範例を開拓した。
Without realizing it, Harley executives had pioneered a new paradigm that would be increasingly embraced by other industries in their quest to increase profitability by converting their product into an experience.

それを実現しないで、フランス人が技術的に祝っているかもしれないものは、そのちょうどに1年後、1790年07月14日に荒れるバスチーユ監獄ではなく、FetedelaFederationだったのかもしれないと言っている。
Without realising it, what the French may technically be celebrating is not the storming of the Bastille but an event that took place exactly one year later, on 14 July 1790: the Fete de la Federation.

Hyxionは、それを実現する!
Hyxion make it happen!

そして、それを実現するために、我々…。
In order to achieve that, we….

走ることがそれを実現する手段になった」。
Running seemed to be a good way to achieve that.”.

それを実現するために、We…。
In order to achieve that, we….

それを実現するために必要な工程・機能がVerificationです。
Verification is the process that realizes this workflow.

それを実現するには当バンコクガイドブックWEBページに。
That is realized, in this Bangkok guidebook WEB page.

つの集会は、彼らはそれを実現する必要があると言います。
The two gatherings say they need it to happen.

それを実現するには当バンコクマップ.comWEBページに。
That is realized, in this Bangkok guidebook WEB page.

しかし、彼がそれを実現させる可能性はどれぐらいだろうか？
Yet how likely are they to achieve it?

そして、あなたはそれを実現させる手助けが出来る。
And you can help make it a reality.