ただの友人 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• just friends

日本語 での ただの友人 の使用例とその 英語 への翻訳

またはただの友人と家族。
Or just friends and familly.

マークとはただの友人であることを強調した。
Mark insisted that they were just friends.

そして私たちはただの友人であろうという結末にするつもりでした。
I thought we were going to be just friends.

ﾉ現時点で、我々はただの友人だ。
Where we stand right now, we're just friends.

しかし、関係者によると2人はただの友人だそうです。
However, she claims the two are just friends.

ただの友人以上のようだった。
Sounded like you're a little more than just friends.

そのため、2人はただの友人関係だと言われている。
We're told that the two are just friends.

しかしヒデにとって、ハルはただの友人ではありませんでした。
Because to him, Freddy was not just a friend.

彼は今夜、ただの友人としてここに来ています。
But I don't come to you tonight as just a friend.

ただの友人であることを主張している。
He insists they're only friends.

でも彼女は本当にただの友人。
She really is just a friend.

それとも瀧本美織さんは、ただの友人？
Or would that person be just a friend?

付き合っていない、ただの友人関係」。
No relation, just a friend.".

さらに、「DAIGOはただの友人。
And more important, Carol is just a friend.".

ジュリアンエズリはただの友人だとウォーフは言ってたぞ。
Julian, I had a drink with Worf the other day. He told me they are just friends.

そして私たちはただの友人であろうという結末にするつもりでした。
I figured that meant we were going to be just friends.

しかし、関係者によると2人はただの友人だそうです。
Both of them, however, insist that they're just friends.

実際に彼女という話はないので、ただの友人関係だったようです。
I actually didn't know her name, since she was just a friend of a friend.

では、あの人はあなたのことが好きなのでしょうか？それともただの友人感覚？
Does he like you or is he just a friend?

突然、あなたはもはやただの友人、夫または妻ではなく、母親または父親であり、あなたは他の責任も持っています。
Suddenly, you're no longer just a friend, a husband or a wife, but a mother or father, and you have other responsibilities as well.

サプライズ変更可能性と永続性-ここにボスマンまたはこのサインのただの友人と恋に落ちる方法のいくつかのより多くの秘密があります。
Surprise. Changeability and impermanence- here are some more secrets of how to fall in love with a boss-man or just a friend of this sign.

ただの友人だ。
Just a friend.

ただの友人になりましょう。
A: Just be friends.

人はただの友人なのか?
Are you two just friends?

だが、彼はただの友人だと説明。
But you say he just a friend.

ただの友人で話をするので近づいてただけ。
She's a friend. We were talking, so we were close.

ただの友人ではなかったことは確かです。
It was clear she was not just a friend.

実際はただの友人だったのかもしれません。
You could just actually be friends.

今回もまた、ただの友人なのだろうか。
Can they be more that just friends again?

しかしただの友人であることを明かしていた。
But only showed i was a friend.