日本語 での たまごっち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たまごっち。
Tamagotch.要するにこれは、家庭たまごっち電子ペットです。
たまごっち。
Tamagotchis.同社はスマートフォン版のたまごっちエンジェルも移植予定。
The company will also bring smartphone versions of Tamagotchi Angel in 2014.たまごっちアクション。
D Action.バンダイは、90年代のバーチャルマスコット、たまごっちの帰還を発表しました。
Bandai announces the return of Tamagotchi, the virtual mascot of the nineties.たまごっち』と『海で発見!
まんだらけ通販|バンダイかえってきた!たまごっちピンク水ボタン。
Mandarake| Bandai came rather! Tamagotchi pink(water button) No returns or exchanges.たまごっち100人と送る学校生活!!
Experience school life with a 100-strong TAMAGOTCHI cast!まんだらけ通販|バンダイかえってきた!たまごっちオレンジ黄ボタン。
Mandarake| Bandai came rather! Tamagotchi orange(yellow button) No returns or exchanges.たまごっちで遊ぶはグループ活動になりました。
Playing with a Tamagotchi is now 例えば、任天堂のゲームやアニメ、ファッション、たまごっちなどのブームを生み出すソフト面。
There were Nintendo games and anime, fashion,and software to create fads like Tamagotchi.たまごっち」・「ナンジャタウン」が20周年を迎える。
Tamagotchi and Namjatown reached their 20th anniversaries.日本のポップカルチャーであるたまごっちを通して同年代の子どものことを知る。
To learn about Japanese children of the sameage group through a theme on Japanese popculture(Tamagotchi).私は「たまごっち」で遊んだことがないので、どのくらい似てるかはわからない。
しかし、オンラインゲームの出現伝説を再開する機会、およびオンラインたまごっちゲームが存在することになります。
But with the advent of online games the opportunity to resume the legend,and there are now online Tamagotchi game.たまごっちオンラインゲームでは、あなたが何か面白いペットを選ぶことができます。
In Tamagotchi online game you can choose any interesting you pet.それらの子供のたまごっちの多くのために特別な何かがあった、それは彼を看病おきの学生だった。
For many of those children's Tamagotchi was something special, it was every third student, who nursed him.たまごっち｜商品情報｜メガトイ｜メガハウスのおもちゃ情報サイト。
Tamagotch｜Product Detail｜MEGATOY｜MegaHouse to introduce Hobby items and Toys.まんだらけ通販|バンダイ新種発見!!たまごっちブルー黄色ボタン/たまごっちロゴ。
Mandarake| Bandai new species discovered!! Tamagotchi blue(yellow button/ Tamagotchi Logo) No returns or exchanges.バンダイは、アップデートされた、たまごっち2をこの夏にリリースする予定で、新しい機能とキャラクターが登場する予定だ。
Bandai says that it plans to release an updated Tamagotchi Generation 2 this summer, with new features and characters.Emogotchi:たまごっちのややばかげたパロディであり、Emoを哀れな状態にし続けられなければ、負けになってしまいます。
Emogotchi: A rather silly parody of Tamagotchi, in which you have to keep your Emo miserable otherwise you lose the game.最近では創発的AIの概念もゲームに利用されており、「ブラック&ホワイト」、「nintendogs」、たまごっちなどの玩具がある。
The concept of emergent AI has recently been explored in games such 年にはたまごっちの接続版が発売されました。たまごっちをお互いに会わせることが可能になって、赤ん坊を持たせるなどです。
In 2004 a connected version of the Tamagotchi is released: it is now possible to make Tamagotchis meet each other, make them have babies, etc.CryptoKittiesとポケモンゴーやたまごっちなどの他のデジタルゲームとの主な違いは、独自のモデルとビジネス戦略によるものです。
The key difference between CryptoKitties andother digital games such as Pokemon Go or a Tamagotchi is due to its unique model and business strategy.しかしこの失敗はバンダイの力を損なうものではありません。同社は1996年に世代革命を起こした電子玩具「たまごっち」を発売されました。
But this failure doesn't undermine the power of Bandai, which releases in 1996 THEelectronic toy that will revolutionize a generation: the Tamagotchi.他の人のほとんどは、たまごっちの唯一のアイデアを持っており、実際にたまごっちオンラインゲームは今までのところ、オリジナルを超えています。
Most of the others have only the idea of Tamagotchi, and actually Tamagotchi online games are now far exceed the original.非常に同じ選択肢たまごっちオンラインゲームがあっても経験豊富なユーザーに驚かれ、そこから別の嗜好の人々にそこに選択されます。
The very same choice Tamagotchi online games will amaze even experienced user, there will be selected from which to people of different tastes and preferences.
